repudiar

(redireccionado de repudiaría)
También se encuentra en: Sinónimos.

repudiar

(Del lat. repudiare.)
1. v. tr. No aceptar una cosa que se considera condenable repudio la segregación racial. censurar, desaprobar
2. DERECHO Rechazar el marido a la mujer legalmente, en algunas sociedades.
3. DERECHO Rechazar una herencia o un derecho repudió las fincas de sus padres. rehusar

repudiar

 
tr. Rechazar [a una persona].
p. ext.Rechazar un cónyuge [a otro].
Renunciar (no admitir).
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

repudiar

(repu'ðjaɾ)
verbo transitivo
1. no aceptar una cosa que se considera condenable Repudio el racismo.
2. rechazar el marido a la mujer legalmente Los musulmanes pueden repudiar a sus esposas.
3. aceptar rechazar una herencia u otro derecho Repudió la herencia de sus abuelos.

repudiar


Participio Pasado: repudiado
Gerundio: repudiando

Presente Indicativo
yo repudio
tú repudias
Ud./él/ella repudia
nosotros, -as repudiamos
vosotros, -as repudiáis
Uds./ellos/ellas repudian
Imperfecto
yo repudiaba
tú repudiabas
Ud./él/ella repudiaba
nosotros, -as repudiábamos
vosotros, -as repudiabais
Uds./ellos/ellas repudiaban
Futuro
yo repudiaré
tú repudiarás
Ud./él/ella repudiará
nosotros, -as repudiaremos
vosotros, -as repudiaréis
Uds./ellos/ellas repudiarán
Pretérito
yo repudié
tú repudiaste
Ud./él/ella repudió
nosotros, -as repudiamos
vosotros, -as repudiasteis
Uds./ellos/ellas repudiaron
Condicional
yo repudiaría
tú repudiarías
Ud./él/ella repudiaría
nosotros, -as repudiaríamos
vosotros, -as repudiaríais
Uds./ellos/ellas repudiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo repudiara
tú repudiaras
Ud./él/ella repudiara
nosotros, -as repudiáramos
vosotros, -as repudiarais
Uds./ellos/ellas repudiaran
yo repudiase
tú repudiases
Ud./él/ella repudiase
nosotros, -as repudiásemos
vosotros, -as repudiaseis
Uds./ellos/ellas repudiasen
Presente de Subjuntivo
yo repudie
tú repudies
Ud./él/ella repudie
nosotros, -as repudiemos
vosotros, -as repudiéis
Uds./ellos/ellas repudien
Futuro de Subjuntivo
yo repudiare
tú repudiares
Ud./él/ella repudiare
nosotros, -as repudiáremos
vosotros, -as repudiareis
Uds./ellos/ellas repudiaren
Imperativo
repudia (tú)
repudie (Ud./él/ella)
repudiad (vosotros, -as)
repudien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había repudiado
tú habías repudiado
Ud./él/ella había repudiado
nosotros, -as habíamos repudiado
vosotros, -as habíais repudiado
Uds./ellos/ellas habían repudiado
Futuro Perfecto
yo habré repudiado
tú habrás repudiado
Ud./él/ella habrá repudiado
nosotros, -as habremos repudiado
vosotros, -as habréis repudiado
Uds./ellos/ellas habrán repudiado
Pretérito Perfecto
yo he repudiado
tú has repudiado
Ud./él/ella ha repudiado
nosotros, -as hemos repudiado
vosotros, -as habéis repudiado
Uds./ellos/ellas han repudiado
Condicional Anterior
yo habría repudiado
tú habrías repudiado
Ud./él/ella habría repudiado
nosotros, -as habríamos repudiado
vosotros, -as habríais repudiado
Uds./ellos/ellas habrían repudiado
Pretérito Anterior
yo hube repudiado
tú hubiste repudiado
Ud./él/ella hubo repudiado
nosotros, -as hubimos repudiado
vosotros, -as hubísteis repudiado
Uds./ellos/ellas hubieron repudiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya repudiado
tú hayas repudiado
Ud./él/ella haya repudiado
nosotros, -as hayamos repudiado
vosotros, -as hayáis repudiado
Uds./ellos/ellas hayan repudiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera repudiado
tú hubieras repudiado
Ud./él/ella hubiera repudiado
nosotros, -as hubiéramos repudiado
vosotros, -as hubierais repudiado
Uds./ellos/ellas hubieran repudiado
Presente Continuo
yo estoy repudiando
tú estás repudiando
Ud./él/ella está repudiando
nosotros, -as estamos repudiando
vosotros, -as estáis repudiando
Uds./ellos/ellas están repudiando
Pretérito Continuo
yo estuve repudiando
tú estuviste repudiando
Ud./él/ella estuvo repudiando
nosotros, -as estuvimos repudiando
vosotros, -as estuvisteis repudiando
Uds./ellos/ellas estuvieron repudiando
Imperfecto Continuo
yo estaba repudiando
tú estabas repudiando
Ud./él/ella estaba repudiando
nosotros, -as estábamos repudiando
vosotros, -as estabais repudiando
Uds./ellos/ellas estaban repudiando
Futuro Continuo
yo estaré repudiando
tú estarás repudiando
Ud./él/ella estará repudiando
nosotros, -as estaremos repudiando
vosotros, -as estaréis repudiando
Uds./ellos/ellas estarán repudiando
Condicional Continuo
yo estaría repudiando
tú estarías repudiando
Ud./él/ella estaría repudiando
nosotros, -as estaríamos repudiando
vosotros, -as estaríais repudiando
Uds./ellos/ellas estarían repudiando
Sinónimos
Traducciones

repudiar

répudier

repudiar

repudiar

repudiar

VT
1. [+ violencia] → to repudiate
2. (= no reconocer) → to disown
3. (= renunciar a) → to renounce
Ejemplos ?
Con el fin de fortalecer a la nación apoyó diversas medidas como el establecimiento de tarifas proteccionistas con el fin de fortalecer la industria nacional, la creación de un banco nacional para los Estados Unidos, la realización de mejoras internas y otras políticas públicas que después repudiaría.
Se creía generalmente que Pedro no era quien decía que era (era el Anticristo, suplantando al verdadero zar, al que tenían escondido), o que era el zar legítimo pero estaba bajo la influencia de consejeros malignos cuya destrucción le liberaría, y que una vez liberado, repudiaría todas sus malas reformas.
Además Paul agrega otras condiciones, como que de ser aceptada la propuesta y antes de que Irulan quede embarazada, él la repudiaría como esposa; disuelto el vínculo conyugal entre ellos, Paul posteriormente proclamaría que cualquier hijo de Irulan no sería suyo.
Entre 1929 y 1937 Bioy publicó algunos libros (Prólogo, 17 disparos contra lo porvenir, Caos, La nueva tormenta, La estatua casera, Luis Greve, muerto) que más tarde repudiaría, prohibiendo su reedición y rehusándose a comentarlos, calificando toda su obra anterior a 1940 como «horrible».