reprochar

(redireccionado de reprocharon)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con reprocharon: reprochar

reprochar

(Del fr. reprocher.)
v. tr. Dirigir quejas a una persona por sus acciones o sentimientos le reprochó su desconsideración hacia ella. recriminar

reprochar

 
tr. Reconvenir, echar en cara.

reprochar

(repɾo't∫aɾ)
verbo transitivo
dirigir quejas a una persona por sus acciones o sentimientos Le reprocharon su cinismo.

reprochar


Participio Pasado: reprochado
Gerundio: reprochando

Presente Indicativo
yo reprocho
tú reprochas
Ud./él/ella reprocha
nosotros, -as reprochamos
vosotros, -as reprocháis
Uds./ellos/ellas reprochan
Imperfecto
yo reprochaba
tú reprochabas
Ud./él/ella reprochaba
nosotros, -as reprochábamos
vosotros, -as reprochabais
Uds./ellos/ellas reprochaban
Futuro
yo reprocharé
tú reprocharás
Ud./él/ella reprochará
nosotros, -as reprocharemos
vosotros, -as reprocharéis
Uds./ellos/ellas reprocharán
Pretérito
yo reproché
tú reprochaste
Ud./él/ella reprochó
nosotros, -as reprochamos
vosotros, -as reprochasteis
Uds./ellos/ellas reprocharon
Condicional
yo reprocharía
tú reprocharías
Ud./él/ella reprocharía
nosotros, -as reprocharíamos
vosotros, -as reprocharíais
Uds./ellos/ellas reprocharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reprochara
tú reprocharas
Ud./él/ella reprochara
nosotros, -as reprocháramos
vosotros, -as reprocharais
Uds./ellos/ellas reprocharan
yo reprochase
tú reprochases
Ud./él/ella reprochase
nosotros, -as reprochásemos
vosotros, -as reprochaseis
Uds./ellos/ellas reprochasen
Presente de Subjuntivo
yo reproche
tú reproches
Ud./él/ella reproche
nosotros, -as reprochemos
vosotros, -as reprochéis
Uds./ellos/ellas reprochen
Futuro de Subjuntivo
yo reprochare
tú reprochares
Ud./él/ella reprochare
nosotros, -as reprocháremos
vosotros, -as reprochareis
Uds./ellos/ellas reprocharen
Imperativo
reprocha (tú)
reproche (Ud./él/ella)
reprochad (vosotros, -as)
reprochen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reprochado
tú habías reprochado
Ud./él/ella había reprochado
nosotros, -as habíamos reprochado
vosotros, -as habíais reprochado
Uds./ellos/ellas habían reprochado
Futuro Perfecto
yo habré reprochado
tú habrás reprochado
Ud./él/ella habrá reprochado
nosotros, -as habremos reprochado
vosotros, -as habréis reprochado
Uds./ellos/ellas habrán reprochado
Pretérito Perfecto
yo he reprochado
tú has reprochado
Ud./él/ella ha reprochado
nosotros, -as hemos reprochado
vosotros, -as habéis reprochado
Uds./ellos/ellas han reprochado
Condicional Anterior
yo habría reprochado
tú habrías reprochado
Ud./él/ella habría reprochado
nosotros, -as habríamos reprochado
vosotros, -as habríais reprochado
Uds./ellos/ellas habrían reprochado
Pretérito Anterior
yo hube reprochado
tú hubiste reprochado
Ud./él/ella hubo reprochado
nosotros, -as hubimos reprochado
vosotros, -as hubísteis reprochado
Uds./ellos/ellas hubieron reprochado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reprochado
tú hayas reprochado
Ud./él/ella haya reprochado
nosotros, -as hayamos reprochado
vosotros, -as hayáis reprochado
Uds./ellos/ellas hayan reprochado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reprochado
tú hubieras reprochado
Ud./él/ella hubiera reprochado
nosotros, -as hubiéramos reprochado
vosotros, -as hubierais reprochado
Uds./ellos/ellas hubieran reprochado
Presente Continuo
yo estoy reprochando
tú estás reprochando
Ud./él/ella está reprochando
nosotros, -as estamos reprochando
vosotros, -as estáis reprochando
Uds./ellos/ellas están reprochando
Pretérito Continuo
yo estuve reprochando
tú estuviste reprochando
Ud./él/ella estuvo reprochando
nosotros, -as estuvimos reprochando
vosotros, -as estuvisteis reprochando
Uds./ellos/ellas estuvieron reprochando
Imperfecto Continuo
yo estaba reprochando
tú estabas reprochando
Ud./él/ella estaba reprochando
nosotros, -as estábamos reprochando
vosotros, -as estabais reprochando
Uds./ellos/ellas estaban reprochando
Futuro Continuo
yo estaré reprochando
tú estarás reprochando
Ud./él/ella estará reprochando
nosotros, -as estaremos reprochando
vosotros, -as estaréis reprochando
Uds./ellos/ellas estarán reprochando
Condicional Continuo
yo estaría reprochando
tú estarías reprochando
Ud./él/ella estaría reprochando
nosotros, -as estaríamos reprochando
vosotros, -as estaríais reprochando
Uds./ellos/ellas estarían reprochando
Sinónimos
Traducciones

reprochar

blame, to reproach, censure, condemn, rebuke, reprimand, reprove

reprochar

ביקורת

reprochar

A. VT (= reconvenir) → to reproach
reprochar algo a algnto reproach sb for sth
le reprochan su descuidothey reproach him for his negligence
B. (reprocharse) VPRto reproach o.s.
no tienes nada que reprocharteyou have nothing to reproach yourself for
Ejemplos ?
Triste fue el recibimiento otorgado al virrey en Quito, donde sólo había mujeres quienes, conocedores de la superioridad de los gonzalistas, le reprocharon el haber "ido allí a morir".
En cuatro años, Jean Börlin firmó 24 coreografías, de las que muchas fueron incomprendidas por el público, tanto más cuanto que ponían en cuestión la definición misma de la danza. Los críticos le reprocharon incluso no «danzar».
En 2003 estrenó Comandante, en torno a la figura del presidente cubano Fidel Castro, en la que se asiste a una extensa entrevista-río. El documento tuvo detractores, que le reprocharon ser aquiescente con las respuestas del entrevistado.
Al Principio tuvo problemas con sus compañeras por polémica de sus pupilentes, los Jueces le reprocharon lo Sexy en especial Glenda Reyna, Sus amigas fueron: Ana Paula, Perla, Sue y Alessa; Fue Salvada en la segunda eliminatoria ante Lili para cambiar su actitud, Al final fue Eliminada ante Sahily a pesar de obtener porte de supermodelo y lograr una Gran Foto.
Citroën difícilmente logró defender su identidad, los puristas de la marca le reprocharon una falta de audacia estilística y tecnológica.
Poemata Varia, sin año, versos ligeros inspirados en Ovidio y Catulo y dirigidos a la juventud que sus detractores le reprocharon muy a menudo haber compuesto; confesó que él era el primero en lamentarlo.
Los caballeros que con él luchaban, al verlo retirarse cabizbajo hacia el interior de la ciudad, le reprocharon su conducta, a lo que él respondió diciendo: "No me estoy retirando.
Desde algunos sectores les reprocharon que se hubieran vuelto a juntar y les tacharon de «vendidos», lo que poco a poco fue desanimando a MacKaye: no querían considerarse abanderados de nadie, ni musical ni ideológicamente, y llevó a MacKaye a justificar todo lo que escribía, de manera que no se le pudiese malinterpretar o tomar como referente de algo.
En cuanto se encontró en El Tío con Lavalle, se reprocharon amargamente la mutua ausencia en la posta de Romero, lo que llevó a una serie de conflictos entre los dos jefes unitarios, que no pudieron mantenerse en Córdoba.
Sin embargo, los seguidores de Bad Religion les acusaron de "vendidos" por haberse marchado a una multinacional, Atlantic, que les aseguraba una mejor distribución, ya que en ese momento Epitaph estaba sobrecargada y ocupada con las bandas que tenía contratadas como NOFX, Rancid, Offspring o Pennywise. Pero los seguidores no lo vieron así y se lo reprocharon duramente.
Los taoístas le reprocharon que, al suprimir una palabra del comentario de Zhou Dunyi, habría confundido completamente el "gran extremo" taiji con el "sin extremo" wuji, mientras que para ellos se trataba de dos estados entre los cuales el practicante de la alquimia interna evoluciona en su trayecto hacia la inmortalidad.
A continuación, en lo que se consideró la hasta entonces peor crisis de la Gran Coalición, tanto Beck como Müntefering le reprocharon a la CDU "faltar a su palabra".