reprimir

(redireccionado de reprimieron)
También se encuentra en: Sinónimos.

reprimir

(Del lat. reprimere.)
v. tr. y prnl. POLÍTICA, SICOLOGÍA Impedir que una persona exprese o haga con libertad una cosa la policía reprimió a los manifestantes; durante la conferencia se reprimía las ganas de bostezar . aguantar, contener, refrenar

reprimir

 
tr.-prnl. Contener, refrenar, templar o moderar.

reprimir

(repɾi'miɾ)
verbo transitivo
1. impedir que una persona exprese o haga con libertad una cosa Reprimió sus ganas de gritar.
2. moderar un sentimiento o no exteriorizar una persona su estado de ánimo A duras penas reprimió el llanto.
3. detener por lo general desde el poder y con el uso de la violencia, actuaciones políticas o sociales El Estado está autorizado por ley a reprimir el delito.

reprimir


Participio Pasado: reprimido
Gerundio: reprimiendo

Presente Indicativo
yo reprimo
tú reprimes
Ud./él/ella reprime
nosotros, -as reprimimos
vosotros, -as reprimís
Uds./ellos/ellas reprimen
Imperfecto
yo reprimía
tú reprimías
Ud./él/ella reprimía
nosotros, -as reprimíamos
vosotros, -as reprimíais
Uds./ellos/ellas reprimían
Futuro
yo reprimiré
tú reprimirás
Ud./él/ella reprimirá
nosotros, -as reprimiremos
vosotros, -as reprimiréis
Uds./ellos/ellas reprimirán
Pretérito
yo reprimí
tú reprimiste
Ud./él/ella reprimió
nosotros, -as reprimimos
vosotros, -as reprimisteis
Uds./ellos/ellas reprimieron
Condicional
yo reprimiría
tú reprimirías
Ud./él/ella reprimiría
nosotros, -as reprimiríamos
vosotros, -as reprimiríais
Uds./ellos/ellas reprimirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reprimiera
tú reprimieras
Ud./él/ella reprimiera
nosotros, -as reprimiéramos
vosotros, -as reprimierais
Uds./ellos/ellas reprimieran
yo reprimiese
tú reprimieses
Ud./él/ella reprimiese
nosotros, -as reprimiésemos
vosotros, -as reprimieseis
Uds./ellos/ellas reprimiesen
Presente de Subjuntivo
yo reprima
tú reprimas
Ud./él/ella reprima
nosotros, -as reprimamos
vosotros, -as reprimáis
Uds./ellos/ellas repriman
Futuro de Subjuntivo
yo reprimiere
tú reprimieres
Ud./él/ella reprimiere
nosotros, -as reprimiéremos
vosotros, -as reprimiereis
Uds./ellos/ellas reprimieren
Imperativo
reprime (tú)
reprima (Ud./él/ella)
reprimid (vosotros, -as)
repriman (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reprimido
tú habías reprimido
Ud./él/ella había reprimido
nosotros, -as habíamos reprimido
vosotros, -as habíais reprimido
Uds./ellos/ellas habían reprimido
Futuro Perfecto
yo habré reprimido
tú habrás reprimido
Ud./él/ella habrá reprimido
nosotros, -as habremos reprimido
vosotros, -as habréis reprimido
Uds./ellos/ellas habrán reprimido
Pretérito Perfecto
yo he reprimido
tú has reprimido
Ud./él/ella ha reprimido
nosotros, -as hemos reprimido
vosotros, -as habéis reprimido
Uds./ellos/ellas han reprimido
Condicional Anterior
yo habría reprimido
tú habrías reprimido
Ud./él/ella habría reprimido
nosotros, -as habríamos reprimido
vosotros, -as habríais reprimido
Uds./ellos/ellas habrían reprimido
Pretérito Anterior
yo hube reprimido
tú hubiste reprimido
Ud./él/ella hubo reprimido
nosotros, -as hubimos reprimido
vosotros, -as hubísteis reprimido
Uds./ellos/ellas hubieron reprimido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reprimido
tú hayas reprimido
Ud./él/ella haya reprimido
nosotros, -as hayamos reprimido
vosotros, -as hayáis reprimido
Uds./ellos/ellas hayan reprimido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reprimido
tú hubieras reprimido
Ud./él/ella hubiera reprimido
nosotros, -as hubiéramos reprimido
vosotros, -as hubierais reprimido
Uds./ellos/ellas hubieran reprimido
Presente Continuo
yo estoy reprimiendo
tú estás reprimiendo
Ud./él/ella está reprimiendo
nosotros, -as estamos reprimiendo
vosotros, -as estáis reprimiendo
Uds./ellos/ellas están reprimiendo
Pretérito Continuo
yo estuve reprimiendo
tú estuviste reprimiendo
Ud./él/ella estuvo reprimiendo
nosotros, -as estuvimos reprimiendo
vosotros, -as estuvisteis reprimiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron reprimiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba reprimiendo
tú estabas reprimiendo
Ud./él/ella estaba reprimiendo
nosotros, -as estábamos reprimiendo
vosotros, -as estabais reprimiendo
Uds./ellos/ellas estaban reprimiendo
Futuro Continuo
yo estaré reprimiendo
tú estarás reprimiendo
Ud./él/ella estará reprimiendo
nosotros, -as estaremos reprimiendo
vosotros, -as estaréis reprimiendo
Uds./ellos/ellas estarán reprimiendo
Condicional Continuo
yo estaría reprimiendo
tú estarías reprimiendo
Ud./él/ella estaría reprimiendo
nosotros, -as estaríamos reprimiendo
vosotros, -as estaríais reprimiendo
Uds./ellos/ellas estarían reprimiendo
Traducciones

reprimir

réprimer

reprimir

пресечения

reprimir

onderdrukken

reprimir

قمع

reprimir

potlačit

reprimir

undertrykke

reprimir

undertrycka

reprimir

A. VT
1. [+ deseos, impulsos] → to repress
2. [+ rebelión] → to suppress
3. [+ bostezo] → to suppress; [+ risa] → to hold in, hold back
B. (reprimirse) VPR reprimirse de hacer algoto stop o.s. (from) doing sth

reprimir

v. to repress, to hold back.

reprimir

vt (psych) to repress
Ejemplos ?
En 1609, el ejército sueco dirigido por Jacob Conde de la Gardie y Evert Horn comenzó su marcha de Veliki Nóvgorod hacia Moscú para ayudar al Zar Vasili Shuiski, entraron en Moscú en 1610 y reprimieron la rebelión contra el Zar, pero dejaron la ciudad a principios del año 1611, tras lo cual la ciudad fue invadida por el ejército de la Mancomunidad Polaco-Lituana, y Segismundo III Vasa trató de ocupar el trono ruso.
El hijo de Herodes, Herodes Arquelao y el jefe militar romano Varo reprimieron el levantamiento: dos mil rebeldes fueron crucificados.
Durante este período, en particular, se reprimieron varias insurrecciones populares y se promulgaron leyes prohibiendo las asociaciones obreras.
Hay documentos que afirman que José Neira Obcejo, Olivares y Meneses lograron escapar a las fuerzas federales que reprimieron la Huelga de Río Blanco el 7 de enero de 1907, y que con ayuda de otros liberales lograron refugiarse en El Paso, Texas, donde se reunieron con la Junta Organizadora del Partido Liberal Mexicano; sin embargo otro documento ubica a Neira, el 10 de mayo de 1907 en la Cárcel Municipal de Orizaba, desde donde escribió una carta abierta al Primer Magistrado de la Nación.
Al igual que el que sería su socio, Gene Simmons, fue fuertemente influenciado por The Beatles y la imagen de los Rolling Stones y, de esta manera, fue entrando al mundo del rock'n'roll. Algo positivo fue que sus padres no lo reprimieron y entró a la "High School for Music and Arts" a fines de los 60.
Cuatro días después, la Sociedad de Irlandeses Unidos iniciaba su rebelión que los brutánicos reprimieron con gran derramamiento de sangre.
Cuando en 1925 una revuelta drusa en el Hauran se extendió a Damasco, los franceses la reprimieron brutalmente, bombardeando la ciudad el 9 de mayo 1926.
Inicialmente las relaciones entre los aonikenk y los españoles fueron pacíficas pero luego se produjo una escalada de altercados probablemente ocasionados por la competencia en el aprovechamiento de los recursos de la zona o porque los indígenas al desconocer el sistema de propiedad privada substraían bienes que eran propiedad de los colonos y estos les reprimieron, como sea la reacción indígena se produjo aprovechando la distracción de los españoles durante una celebración religiosa, siendo entonces destruida la población y el fuerte en 1810.
En una segunda etapa, los mulatos libres comenzaron a apoyar la revolución francesa que ocurría en París, creyendo que con eso obtendrían de los blancos residentes en la colonia la plena igualdad de derechos para los hombres libres, independientemente del color. En 1790 los plantadores blancos reprimieron las reivindicaciones de los libertos (negros, mulatos y mestizos).
Ello se debió a hechos como los sucesos de la Noche de San Daniel, el 10 de abril de 1865, en la se reprimieron sangrientamente las protestas estudiantiles por el cese del rector de la Universidad Central de Madrid y destitución de varios de sus catedráticos, entre ellos Emilio Castelar, que poco antes había publicado un artículo llamado El rasgo en el que denunciaba la apropiación por parte de la reina del 25% del producto de las ventas del Patrimonio Real.
Cabe decir que durante los casi 40 años de la dictadura en España, cuando se prohibieron y reprimieron las instituciones políticas catalanas, el club se convirtió en uno de los símbolos de la lucha anti-franquista en Cataluña y de la resistencia contra el centralismo que representaba el régimen franquista.
Los únicos aliados de los bolcheviques fueron los eseristas de izquierda, aunque sólo al inicio porque después también a ellos los reprimieron.