reprimir

(redireccionado de reprime)
También se encuentra en: Sinónimos.

reprimir

(Del lat. reprimere.)
v. tr. y prnl. POLÍTICA, SICOLOGÍA Impedir que una persona exprese o haga con libertad una cosa la policía reprimió a los manifestantes; durante la conferencia se reprimía las ganas de bostezar . aguantar, contener, refrenar

reprimir

 
tr.-prnl. Contener, refrenar, templar o moderar.

reprimir

(repɾi'miɾ)
verbo transitivo
1. impedir que una persona exprese o haga con libertad una cosa Reprimió sus ganas de gritar.
2. moderar un sentimiento o no exteriorizar una persona su estado de ánimo A duras penas reprimió el llanto.
3. detener por lo general desde el poder y con el uso de la violencia, actuaciones políticas o sociales El Estado está autorizado por ley a reprimir el delito.

reprimir


Participio Pasado: reprimido
Gerundio: reprimiendo

Presente Indicativo
yo reprimo
tú reprimes
Ud./él/ella reprime
nosotros, -as reprimimos
vosotros, -as reprimís
Uds./ellos/ellas reprimen
Imperfecto
yo reprimía
tú reprimías
Ud./él/ella reprimía
nosotros, -as reprimíamos
vosotros, -as reprimíais
Uds./ellos/ellas reprimían
Futuro
yo reprimiré
tú reprimirás
Ud./él/ella reprimirá
nosotros, -as reprimiremos
vosotros, -as reprimiréis
Uds./ellos/ellas reprimirán
Pretérito
yo reprimí
tú reprimiste
Ud./él/ella reprimió
nosotros, -as reprimimos
vosotros, -as reprimisteis
Uds./ellos/ellas reprimieron
Condicional
yo reprimiría
tú reprimirías
Ud./él/ella reprimiría
nosotros, -as reprimiríamos
vosotros, -as reprimiríais
Uds./ellos/ellas reprimirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reprimiera
tú reprimieras
Ud./él/ella reprimiera
nosotros, -as reprimiéramos
vosotros, -as reprimierais
Uds./ellos/ellas reprimieran
yo reprimiese
tú reprimieses
Ud./él/ella reprimiese
nosotros, -as reprimiésemos
vosotros, -as reprimieseis
Uds./ellos/ellas reprimiesen
Presente de Subjuntivo
yo reprima
tú reprimas
Ud./él/ella reprima
nosotros, -as reprimamos
vosotros, -as reprimáis
Uds./ellos/ellas repriman
Futuro de Subjuntivo
yo reprimiere
tú reprimieres
Ud./él/ella reprimiere
nosotros, -as reprimiéremos
vosotros, -as reprimiereis
Uds./ellos/ellas reprimieren
Imperativo
reprime (tú)
reprima (Ud./él/ella)
reprimid (vosotros, -as)
repriman (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reprimido
tú habías reprimido
Ud./él/ella había reprimido
nosotros, -as habíamos reprimido
vosotros, -as habíais reprimido
Uds./ellos/ellas habían reprimido
Futuro Perfecto
yo habré reprimido
tú habrás reprimido
Ud./él/ella habrá reprimido
nosotros, -as habremos reprimido
vosotros, -as habréis reprimido
Uds./ellos/ellas habrán reprimido
Pretérito Perfecto
yo he reprimido
tú has reprimido
Ud./él/ella ha reprimido
nosotros, -as hemos reprimido
vosotros, -as habéis reprimido
Uds./ellos/ellas han reprimido
Condicional Anterior
yo habría reprimido
tú habrías reprimido
Ud./él/ella habría reprimido
nosotros, -as habríamos reprimido
vosotros, -as habríais reprimido
Uds./ellos/ellas habrían reprimido
Pretérito Anterior
yo hube reprimido
tú hubiste reprimido
Ud./él/ella hubo reprimido
nosotros, -as hubimos reprimido
vosotros, -as hubísteis reprimido
Uds./ellos/ellas hubieron reprimido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reprimido
tú hayas reprimido
Ud./él/ella haya reprimido
nosotros, -as hayamos reprimido
vosotros, -as hayáis reprimido
Uds./ellos/ellas hayan reprimido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reprimido
tú hubieras reprimido
Ud./él/ella hubiera reprimido
nosotros, -as hubiéramos reprimido
vosotros, -as hubierais reprimido
Uds./ellos/ellas hubieran reprimido
Presente Continuo
yo estoy reprimiendo
tú estás reprimiendo
Ud./él/ella está reprimiendo
nosotros, -as estamos reprimiendo
vosotros, -as estáis reprimiendo
Uds./ellos/ellas están reprimiendo
Pretérito Continuo
yo estuve reprimiendo
tú estuviste reprimiendo
Ud./él/ella estuvo reprimiendo
nosotros, -as estuvimos reprimiendo
vosotros, -as estuvisteis reprimiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron reprimiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba reprimiendo
tú estabas reprimiendo
Ud./él/ella estaba reprimiendo
nosotros, -as estábamos reprimiendo
vosotros, -as estabais reprimiendo
Uds./ellos/ellas estaban reprimiendo
Futuro Continuo
yo estaré reprimiendo
tú estarás reprimiendo
Ud./él/ella estará reprimiendo
nosotros, -as estaremos reprimiendo
vosotros, -as estaréis reprimiendo
Uds./ellos/ellas estarán reprimiendo
Condicional Continuo
yo estaría reprimiendo
tú estarías reprimiendo
Ud./él/ella estaría reprimiendo
nosotros, -as estaríamos reprimiendo
vosotros, -as estaríais reprimiendo
Uds./ellos/ellas estarían reprimiendo
Traducciones

reprimir

réprimer

reprimir

пресечения

reprimir

onderdrukken

reprimir

قمع

reprimir

potlačit

reprimir

undertrykke

reprimir

undertrycka

reprimir

A. VT
1. [+ deseos, impulsos] → to repress
2. [+ rebelión] → to suppress
3. [+ bostezo] → to suppress; [+ risa] → to hold in, hold back
B. (reprimirse) VPR reprimirse de hacer algoto stop o.s. (from) doing sth

reprimir

v. to repress, to hold back.

reprimir

vt (psych) to repress
Ejemplos ?
6. El MIR no negocia con la dictadura gorila que superexplota y reprime a la clase obrera y el pueblo. Nada hacemos a espaldas del pueblo.
Mas se reprime, que, aunque eternamente al retrato acaricia, pasa aquello con un retrato o una estatua hermosa; mas con un hombre vivo, es otra cosa.
La incultura, la injusticia social y la falta de trabajo van encaminadas directamente a la perturbación de la sociedad clasista, y estas causas son fundamentalmente las que arrastran al individuo a la delincuencia común y a cuantos vicios son inherentes a la propia existencia que luego la sociedad reprime.
La prensa no puede ser sometida a autorizaciones o censuras, ni a medidas indirectas restrictivas de su libertad. Una ley especial asegura este derecho y define y reprime los abusos que por medio de ella pueden cometerse.
8 Con medida la castigarás en sus vástagos. El reprime su recio viento en el día del aire solano. 9 De esta manera pues será purgada la iniquidad de Jacob; y éste será todo el fruto, la remoción de su pecado, cuando tornare todas las piedras del altar como piedras de cal desmenuzadas, y no se levantarán los bosques, ni las imágenes del sol.
17 Reprime el suspirar, no hagas luto de mortuorios: ata tu bonete sobre ti, y pon tus zapatos en tus pies, y no te cubras con rebozo, ni comas pan de hombres.
Mas cansada su fortuna, a tiempo que ambos se embisten, al dar una huída el moro, hace que el caballo pise, tan en vago, que aunque diestro le levanta y le reprime, dobló las manos en tierra, tocándola con las crines.
Recibe algunos golpes, y en recibiéndolos los rechaza, los sana y los reprime: mas estas cosas menores no sólo no las siente, pero aun no se vale contra ellas de su acostumbrada virtud habituada a sufrir, antes no repara en ellas, o las juzga por dignas de risa.
Se nos humilla. Se nos niega cualquier manifestación. Se nos reprime como delincuentes. Se nos asesina. Mientras que otros países del orbe han superado esta etapa crítica y además torpe, el nuestro continúa en ella, en el retraso, en el subdesarrollo, entre la subcultura.
La verga reprime todo murmullo, y ni los ruidos involuntarios como la tos, el estornudo, el hipo quedan libres de azotes; con grandes castigos se paga el haber interrumpido con cualquier sonido el silencio; tienen que pasar toda la noche en ayunas y con la boca cerrada.
La vara reprime todo murmullo, y ni los ruidos involuntarios, como la tos, el estornudo, el hipo, no se perdonan los azotes; con grandes castigos se paga el haber interrumpido con cualquier sonido el silencio; toda la noche han de pasar en ayuno y con la boca cerrada.
Toda detención, antes de que el fallo esté ejecutoriado, será imputada a la duración de la pena de privación de la libertad, si dicha detención ha sido ocasionada por la infracción que se reprime.