reprimir (redireccionado de reprimí)

reprimir v. tr./prnl.

1   No dejar que un sentimiento o impulso se exprese abiertamente: apenas pude reprimir la risa. contener.

— v. tr.

2   Rechazar del pensamiento ciertos impulsos o sentimientos considerados inconvenientes: reprimir la rabia.

3   Usar la fuerza para controlar las acciones de un grupo de personas o de los habitantes de un país: la policía trataba de reprimir a los huelguistas.

---

reprimir 

tr.-prnl. Contener, refrenar, templar o moderar.

---

reprimir

v t reprimir [repɾi'miɾ]

1 impedir que una persona exprese o haga con libertad una cosa

Reprimió sus ganas de gritar.

2 moderar un sentimiento o no exteriorizar una persona su estado de ánimo

A duras penas reprimió el llanto.

3 contener, detener o castigar, por lo general desde el poder y con el uso de la violencia, actuaciones políticas o sociales

El Estado está autorizado por ley a reprimir el delito.

Sinónimos

reprimir

transitivo y pronominal

1 comprimir.

2 contener, refrenar, sujetar, dominar, moderar, templar, reportarse, frenar*, coercer*, domar*, cohibir, oprimir. dejar, lanzar, destemplar.

Traducciones

reprimir réprimer

reprimir reprimere, stroncare

reprimir пресечения

reprimir potlačit

reprimir undertrykke

reprimir unterdrücken

reprimir onderdrukken

reprimir قمع

reprimir undertrycka

reprimir

A. VT

1. [+ deseos, impulsos] → to repress

2. [+ rebelión] → to suppress

3. [+ bostezo] → to suppress; [+ risa] → to hold in, hold back

B. (reprimirse) VPR reprimirse de hacer algo → to stop o.s. (from) doing sth