representación


También se encuentra en: Sinónimos.

representación

1. s. f. Acción y resultado de representar o representarse.
2. ESPECTÁCULOS, TEATRO Obra o espectáculo que unos actores representan asistiremos a la representación de una comedia. función
3. FILOSOFÍA Idea o imagen mental de la realidad.
4. Conjunto de las personas que actúan en nombre de otras, de una entidad o de una corporación el alcalde se reunió con una representación de los vecinos del barrio. comisión, delegación
5. Condición de actuar una persona en nombre de otra él tiene la representación del cantante.
6. DERECHO Derecho de una persona a ocupar el lugar de otra difunta para la sucesión en una herencia o mayorazgo.
7. Dibujo u otra cosa que representa a otra hizo una representación de las normas con dibujos. ideograma, símbolo
8. POLÍTICA Sistema de expresión de la voluntad popular por el que los ciudadanos delegan en unos candidatos las decisiones políticas.
9. MATEMÁTICAS Correspondencia de los elementos de un conjunto con los elementos de otro conjunto.
10. SOCIOLOGÍA Importancia o categoría social de una persona. imagen
11. Súplica o petición que se dirige a un superior. demanda
12. representación mayoritaria POLÍTICA Procedimiento electoral por el que se elige como representantes a quienes obtienen mayoría de votos.
13. representación proporcional POLÍTICA Procedimiento electoral que establece una proporción entre el número de votos obtenidos por cada partido y el número de sus representantes elegidos.
14. en representación de loc. prep. Representando a una persona o entidad hablo en representación de mis compañeros.

representación

 
f. Acción y efecto de representar o representarse.
Antiguamente, obra dramática.
Autoridad, dignidad, carácter de la persona.
Figura, imagen o idea que sustituye a la realidad.
Conjunto de personas que representan a una entidad, colectividad o corporación.
der. Derecho de una persona a ocupar, para la sucesión en una herencia o mayorazgo, el lugar de otra difunta.
mat. representación conforme Transformación que conserva los ángulos y su sentido.
polít. representación de las minorías Sistema electoral que permite que las minorías obtengan representación.
representación diplomática La que ostentan en un Estado los representantes oficiales de otros.
representación proporcional Sistema electoral que impide que se pierdan los votos de las minorías sobre la base de dividir el número total de votos por el número de puestos a elegir y de atribuir a cada partido el número de puestos a proporción del número de votos que haya obtenido.
psicol. Información sobre los objetos o acontecimientos en el lenguaje.

representación

(repɾesenta'θjon)
sustantivo femenino
1. acción y resultado de representar o representarse la representación de la vida campestre
2. palabra, idea o concepto mental de la realidad o que hace pensar en algo determinado En este cuadro se puede ver una representación de la vida amorosa.
3. obra en que unos actores representan Fue una excelente representación de la obra de Shakespeare.
4. conjunto de las personas que actúan en nombre de otras, de una entidad o de una corporación El gobernador recibió a la representación de los empresarios textiles.
5. condición de actuar una persona en nombre de otra representación diplomática
6. categoría social de una persona o cosa Ese dirigente es una persona de gran representación en nuestra ciudad.
Sinónimos

representación

sustantivo femenino
2 autoridad, dignidad, importancia (de una persona).
Ejemplo: mi marido es un hombre de representación en la ciudad.
Traducciones

representación

Darstellung

representación

représentation

representación

vertegenwoordiging

representación

representação

representación

التمثيل

representación

reprezentacja

representación

εκπροσώπηση

representación

представителство

representación

repræsentation

representación

edustus

representación

ייצוג

representación

表現

representación

표현

representación

representation

representación

SF
1. [de concepto, idea, imagen] → representation
la representación gráficathe graphic representation
en este cuadro el buitre es una representación de la muertein this painting the vulture represents death
2. [de país, pueblo, organización] (= acto) → representation; (= delegación) → delegation
partidos políticos con representación parlamentariapolitical parties represented in parliament
en el congreso había una nutrida representación de empresariosthere was a large representation of businessmen at the conference
la representación española en la feriathe Spanish delegation at the fair
en representación de: el abogado que actúa en representación del bancothe lawyer representing the bank
me invitaron a ir en representación de la empresathey invited me to go as a representative of the companythey invited me to go to represent the company
habló en representación de todosshe spoke on behalf of everyone
representación diplomática (= actividad) → diplomatic representation; (= oficina) → embassy
representación legal (= acto) → legal representation; (= abogado) → lawyer(s)
la representación legal del acusado (= acto) → the defendant's legal representation; (= abogado) → the lawyers representing the defendant, the defendant's lawyers
representación proporcionalproportional representation
3. (Teat) (= función) → performance; (= montaje) → production
durante una representación teatralduring a theatre performance
una representación financiada por el Patronato de Turismoa production financed by the Tourist Board
4. (Com) → representation
ha conseguido la representación de varias firmas farmacéuticashe has managed to become an agent for various pharmaceutical companies, he has managed to obtain the representation of various pharmaceutical companies
tener la representación exclusiva de un productoto be sole agent for a product, have sole agency of a product (frm)
5. (anticuado) (= súplica) hacer representaciones a algnto make representations to sb (frm)
6. (arcaico) (= importancia) → standing
un hombre de representacióna man of some standing
Ejemplos ?
Art. 10º El ejército nunca atentará contra la persona del emperador, pues lo contempla decidido por la representación nacional. Art.
En caso de que las Cortes tengan que manifestar quejas graves y motivadas sobre la conducta de un ministro, la representación que contenga estas quejas y la exposición de sus fundamentos, votada que sea, será presentada al Trono por una diputación.
Las personas que sufran sus efectos, además de la acción de nulidad, tendrán derecho a reclamar las indemnizaciones por los perjuicios que tal violación o menoscabo les cause, contra el empleado o funcionario que los haya autorizado o ejecutado. ARTÍCULO 49º - La representación política tiene por base la población.
ARTÍCULO 10º - Todos los habitantes de la Provincia tienen el derecho de reunirse para tratar asuntos públicos o privados, con tal que no turben el orden público; asé como el de peticionar individual o colectivamente, ante todas y cada una de las autoridades, sea para solicitar gracia o justicia, sea para instruir a sus representantes o para pedir la reparación de agravios, pero ninguna reunión podrá atribuirse la representación ni los derechos del pueblo.
Sin verdadero interés político o partidista, sin pasión, sin error, por mero apego a una persona o a un grupo o por antipatía a otra persona o a otro grupo, por tener un voto más o por no tener un voto menos, por adquirir un adherente para otra injusticia o por no desagradar a alguien, por una pequeña venganza o por pagar un pequeño servicio, fría y tranquilamente, sin acordarse por un momento siquiera de los intereses públicos y del derecho, se quita al elegido su asiento y se da asiento al no elegido y se falsifica la representación nacional.
Examinará esta representación, de orden del Rey, una comisión compuesta de seis consejeros de Estado y de seis individuos del Consejo Real.
Pronunciada por Nueva España la independencia de la antigua, teniendo un ejército que sostuviese este pronunciamiento, decididas por él las provincias del reino, sitiada la capital en donde se había depuesto a la autoridad legítima, y cuando sólo quedaban por el gobierno europeo las plazas de Veracruz y Acapulco, desguarnecidas y sin medios de resistir a un sitio bien dirigido y que durase algún tiempo, llegó al primer puerto el teniente general don Juan de O'Donojú, con el carácter y representación de capitán general y jefe superior político de este reino...
Su creación y el ejercicio de sus actividades son libres dentro del respeto a esta Constitución, la que garantiza su organización y funcionamiento democráticos, la representación de las minorías, la competencia para la postulación de candidatos a cargos públicos electivos, el acceso a la información publica y la difusión de sus ideas.
ARTÍCULO 70º - Los Diputados durarán en su representación cuatro años y son reelegibles, renovándose la Cámara por mitades cada dos años.
Verificóse la entrevista en la villa de Córdoba el 24 de Agosto de 1821, y con la representación de su carácter el primero, y la del Imperio mexicano el segundo, después de haber conferenciado detenidamente sobre lo que más convenía a una y otra nación, atendido el estado actual y las últimas ocurrencias, convinieron en los artículos siguientes, que firmaron por duplicado para darles toda la consolidación de que son capaces esta clase de documentos, conservando un original cada uno en su poder para mayor seguridad y validación: I.
Artículo 127°- La Fiscalía General de la República es el órgano del Estado al que corresponde, como objetivos fundamentales, el control y la preservación de la legalidad, sobre la base de la vigilancia del estricto cumplimiento de la Constitución, las leyes y demás disposiciones legales, por los organismos del Estado, entidades económicas y sociales y por los ciudadanos; y la promoción y el ejercicio de la acción penal pública en representación del Estado.
Formada esa opinión pública vendrán y se cumplirán leyes que dan sufragio ilustrado y consciente, que abren la puerta de la representación nacional, cerrada hoy por falsas teorías constitucionales y en resguardo de una fantástica independencia parlamentaria, a muchos de los más aptos para los cargos legislativos, que apartan de los altos puestos de la administración a la incapacidad y la ignorancia, que sancionan eficazmente el abandono del deber y el olvido del bien común; se corregirán los errores, se castigarán las faltas, se enmendarán los rumbos y volverá el país a ver cumplida la función gubernativa para su felicidad y su progreso.