represalia

(redireccionado de represalias)

represalia

1. s. f. Daño que una persona causa a otra en respuesta de otro recibido el jefe tomará represalias con los trabajadores en huelga. venganza
2. POLÍTICA Medida hostil de un estado contra otro en respuesta a alguna ofensa, sin llegar a romper las relaciones de forma violenta.
3. POLÍTICA Retención de los bienes o habitantes de una nación con la que se está en guerra. represa

represalia

 
f. Derecho que se arrogan los enemigos para causarse recíprocamente igual o mayor daño que el que han recibido.
Retención de los bienes de una nación con la cual se está en guerra, o de sus individuos.
p. ext.Mal que un particular causa a otro en venganza o satisfacción de un agravio.

represalia

(repɾe'salja)
sustantivo femenino
1. perdón daño causado a algo o alguien en respuesta de otro recibido Como represalia por llegar siempre tarde, debió hacer tareas suplementarias.
2. medida hostil de un estado contra otro en respuesta a alguna ofensa El bloqueo económico a un país es una represalia contra su política internacional.
realizar un acto dañino contra un Estado o una persona para devolver un daño recibido No teme que se tomen represalias en su contra.
Traducciones

represalia

reprisal

represalia

Vergeltung

represalia

représailles

represalia

retaliação

represalia

الانتقام

represalia

odwet

represalia

报复

represalia

報復

represalia

repressalier

represalia

報復

represalia

보복

represalia

SFreprisal
como represalia porin reprisal for
tomar represaliasto retaliate, take reprisals (contra against)
Ejemplos ?
Nuestra manifestación de protesta va dirigida contra el régimen policial que representa la Trilogía maquiavélica: Los estudiantes de la Universidad Católica no creemos en firmas ni tememos a las represalias, ya que desde este instante nuestro grito es de GUERRA: Guerra al continuismo del dictador de turno, guerra a la cacería inhumana que se está haciendo a varios compañeros de la .
Y suscita temor, ya que, después de que un grupo es acusado de racismo, se convierte en posible objetivo de represalias y, quizás, de persecución a su vez.
Claro que este señor ofrecerá públicamente no ejercer represalias contra sus enemigos, declarando que unicamente castigará a quienes la ley deba sancionar.
serían: 1) Consejo que se daría a los ciudadanos americanos de no viajar a Argentina debido a las represalias de las que podían ser objeto.
Al principio los bombardeos fueron más o menos aislados y se revestían de la máscara de represalias por supuestas provocaciones del norte.
Lo previsto en los párrafos 1 a 3 no se aplicará a las disposiciones relativas a la protección de la persona humana contenidas en tratados de carácter humanitario, en particular a las disposiciones que prohíben toda forma de represalias con respecto a las personas protegidas por tales tratados.
Autorizar al Poder Ejecutivo para declarar la guerra o hacer la paz. 22. Autorizar represalias y establecer reglamentos para las presas. 23.
La iniciativa del Gobierno tuvo el respaldo de la totalidad del Congreso chileno. (Aplausos.) Sin embargo, ya se anuncian las posibles represalias.
Autorizar al Poder Ejecutivo para declarar la guerra o hacer la paz. 26. Facultar al Poder Ejecutivo para ordenar represalias, y establecer reglamentos para las presas. 27.
Dispone de las fuerzas armadas, y corre con su organización y distribución según las necesidades de la Nación. 15. Declara la guerra y ordena represalias con autorización y aprobación del Congreso. 16.
La iniciativa propone reordenar el Título Cuarto, estableciendo los sujetos a las responsabilidades por el servicio público (Artículo 108); la naturaleza de dichas responsabilidades y las bases de la responsabilidad penal por enriquecimiento ilícito (Artículo 109); el juicio para exigir las responsabilidades políticas y la naturaleza de las sanciones penales y las bases para que no se confunda su aplicación con represalias políticas (Artículos 111 y 112); la naturaleza de las sanciones administrativas y los procedimientos para aplicadas (Artículo 113); y, finalmente, los plazos de prescripción para exigir responsabilidades a servidores públicos (Artículo 114).
Artículo 112 La iniciativa propone aclarar que la protección constitucional necesaria para prevenir de represalias políticas por el despacho de los intereses públicos fundamentales, no se utilice como medio de impunidad frente a delitos que cometan servidores públicos que han dejado de despachar asuntos públicos de dicha naturaleza.