represar

(redireccionado de represó)

represar

1. v. tr. y prnl. Detener o embalsar una corriente de agua el muro represó la riada; el río se represó al encontrar el obstáculo. estancar
2. v. tr. MILITAR Recuperar una embarcación que había sido apresada por el enemigo.
3. v. tr. y prnl. Reprimir o contener una cosa la policía represó a la multitud con dureza; se represaron las manifestaciones con cargas policiales . refrenar liberar

represar

 
tr.-prnl. Detener o estancar [el agua corriente].
fig.Contener, reprimir.
tr. Recobrar de los enemigos [la embarcación que habían apresado].

represar

(repɾe'saɾ)
verbo transitivo
1. estancar el caudal de una corriente de agua Para poder construir la represa han represado el agua del río.
2. contener o impedir algo Con el tiempo se acostumbró a represar sus emociones.

represar


Participio Pasado: represado
Gerundio: represando

Presente Indicativo
yo represo
tú represas
Ud./él/ella represa
nosotros, -as represamos
vosotros, -as represáis
Uds./ellos/ellas represan
Imperfecto
yo represaba
tú represabas
Ud./él/ella represaba
nosotros, -as represábamos
vosotros, -as represabais
Uds./ellos/ellas represaban
Futuro
yo represaré
tú represarás
Ud./él/ella represará
nosotros, -as represaremos
vosotros, -as represaréis
Uds./ellos/ellas represarán
Pretérito
yo represé
tú represaste
Ud./él/ella represó
nosotros, -as represamos
vosotros, -as represasteis
Uds./ellos/ellas represaron
Condicional
yo represaría
tú represarías
Ud./él/ella represaría
nosotros, -as represaríamos
vosotros, -as represaríais
Uds./ellos/ellas represarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo represara
tú represaras
Ud./él/ella represara
nosotros, -as represáramos
vosotros, -as represarais
Uds./ellos/ellas represaran
yo represase
tú represases
Ud./él/ella represase
nosotros, -as represásemos
vosotros, -as represaseis
Uds./ellos/ellas represasen
Presente de Subjuntivo
yo represe
tú represes
Ud./él/ella represe
nosotros, -as represemos
vosotros, -as represéis
Uds./ellos/ellas represen
Futuro de Subjuntivo
yo represare
tú represares
Ud./él/ella represare
nosotros, -as represáremos
vosotros, -as represareis
Uds./ellos/ellas represaren
Imperativo
represa (tú)
represe (Ud./él/ella)
represad (vosotros, -as)
represen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había represado
tú habías represado
Ud./él/ella había represado
nosotros, -as habíamos represado
vosotros, -as habíais represado
Uds./ellos/ellas habían represado
Futuro Perfecto
yo habré represado
tú habrás represado
Ud./él/ella habrá represado
nosotros, -as habremos represado
vosotros, -as habréis represado
Uds./ellos/ellas habrán represado
Pretérito Perfecto
yo he represado
tú has represado
Ud./él/ella ha represado
nosotros, -as hemos represado
vosotros, -as habéis represado
Uds./ellos/ellas han represado
Condicional Anterior
yo habría represado
tú habrías represado
Ud./él/ella habría represado
nosotros, -as habríamos represado
vosotros, -as habríais represado
Uds./ellos/ellas habrían represado
Pretérito Anterior
yo hube represado
tú hubiste represado
Ud./él/ella hubo represado
nosotros, -as hubimos represado
vosotros, -as hubísteis represado
Uds./ellos/ellas hubieron represado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya represado
tú hayas represado
Ud./él/ella haya represado
nosotros, -as hayamos represado
vosotros, -as hayáis represado
Uds./ellos/ellas hayan represado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera represado
tú hubieras represado
Ud./él/ella hubiera represado
nosotros, -as hubiéramos represado
vosotros, -as hubierais represado
Uds./ellos/ellas hubieran represado
Presente Continuo
yo estoy represando
tú estás represando
Ud./él/ella está represando
nosotros, -as estamos represando
vosotros, -as estáis represando
Uds./ellos/ellas están represando
Pretérito Continuo
yo estuve represando
tú estuviste represando
Ud./él/ella estuvo represando
nosotros, -as estuvimos represando
vosotros, -as estuvisteis represando
Uds./ellos/ellas estuvieron represando
Imperfecto Continuo
yo estaba represando
tú estabas represando
Ud./él/ella estaba represando
nosotros, -as estábamos represando
vosotros, -as estabais represando
Uds./ellos/ellas estaban represando
Futuro Continuo
yo estaré represando
tú estarás represando
Ud./él/ella estará represando
nosotros, -as estaremos represando
vosotros, -as estaréis represando
Uds./ellos/ellas estarán represando
Condicional Continuo
yo estaría represando
tú estarías represando
Ud./él/ella estaría represando
nosotros, -as estaríamos represando
vosotros, -as estaríais represando
Uds./ellos/ellas estarían represando
Traducciones

represar

halt, recapture

represar

VT
1. (Náut) → to recapture
2. (= detener) → to check, put a stop to
3. (Pol) (= reprimir) → to repress
4. [+ agua] → to dam, dam up (fig) → to stem
Ejemplos ?
Ya el 13 de enero de 1814 capturó la balandra española San Martín y represó frente a las Conchillas a la chalupa El Carmen, que había sido capturada por el lugre Corsario de Montevideo.
En estos dos últimos casos, la fuerza del viento ocasionó enormes inundaciones, al azotar las olas tierra adentro, lo cual represó las enormes crecidas de los grandes ríos Misisipi en Nueva Orleans y Hudson en Nueva York, así como las crecidas simultáneas de otros de menor caudal.
Ese mismo año, actuó en el Magdalena Andrea Chénier, con Luciano Pavarotti en su debut en el título papel. Ella represó el papel de Magdalena en 2002, con Domingo, y en 2007, con Ben Heppner.
Está compuesta por cuatro bocatomas (con un caudal de diseño por cada una de ellas de 175 m3/s), cuatro compuertas de servicio y una compuerta de guarda. El Río Sinú se represó a la altura de la angostura de Urrá, a 276 Km de su desembocadura.
En el caso específico de Wentworth, que se encuentra en la margen derecha del río Darling en el punto de confluencia de este río con el Murray, el principal motivo de la inundación no se debió directamente a la crecida de este río sino que esta crecida represó las aguas del Darling aguas arriba de la confluencia, desbordándose al norte de la población la cual quedó casi completamente inundada durante algún tiempo.
Sin embargo, es justo señalar que incluso en el caso de un río como el Sena se pueden producir inundaciones aunque sean de escasa importancia (como sucedió en 1910), cuando una marea viva en la desembocadura represó las aguas del río y elevó su nivel hasta muy adentro aguas arriba.
Se produjeron además grandes deslizamientos de tierras en Písac y Paucartambo, uno de los cuales represó el curso del río Apurímac.
Fue destinado al apostadero de Algeciras, con cuyos buques combatió contra los piratas berberiscos; bajo los mismos muros de Argel represó una embarcación española.
En 2005, un alud o avalancha producto de un desprendimiento de hielo y rocas del nevado Verónica se convirtió, aguas abajo, en la quebrada Runtumayo en un flujo de detritos (aluvión) que al llegar al río Urubamba represó parcialmente sus aguas, afectando unos 400 metros de la línea del ferrocarril así como terrenos agrícolas, sistemas de riego y agua potable, sin registrarse víctimas en el incidente.
A Pérez de Quesada le llegó el rumor que la ocasión sería utilizada para una sublevación general por lo que represó a Aquiminzaque y todos los caciques, entre ellos los de Toca, Motavita, Samacá, Turquemé, Suta y los condenó a muerte.
En las inmediaciones del volcán Omate quedaron sepultados los pueblos de Quinistaquillas, Chuquiomate, Lloque, Llacsata, Colana y Checa, pereciendo todos sus habitantes. El desborde de escombros y lavas represó el río Tambo, que acabó por desbordarse con fuerza, asolando todo el valle.
La presa más alta de deslizamiento conocida de tiempos históricos es la represa Usoi en el moderno Tajikistan creado por un corrimiento de tierras producido por un terremoto, el. Represó el rio Murghab hasta una altura de 301 m (987 pies) creando el Lago Sarez de 300 metros de profundidad.