reposar

reposar v. intr.

1   Parar en el trabajo o en otra actividad para recuperar fuerzas: vamos a reposar cuando terminemos este trabajo. SIN descansar.

2   Dormir durante un corto tiempo: se ha echado un rato a reposar.

3   Permanecer en quietud y paz y sin alteración una persona o una cosa: el médico cree que debe reposar en un balneario.

4   Estar apoyada una cosa sobre otra para hacer que se sostenga: la estatua reposa sobre un pedestal.

5   Estar un cuerpo sin vida en la tumba. SIN yacer.

6   Dejar quieto un líquido para que la materia sólida que flota en él caiga al fondo del recipiente que lo contiene: el buen vino reposa varios años en barricas.

7   Dejar sin alteración o actividad una mezcla, masa o guiso para que espese o se consuma el líquido que contiene: antes de poner la masa en el horno, hay que dejarla reposar.

Traducciones

reposar [repoˈsar] vi → to rest, repose; [muerto] → to lie, rest