reposar

(redireccionado de reposa)
También se encuentra en: Sinónimos.

reposar

1. v. intr. Interrumpir una persona una actividad para que se pase el cansancio al llegar a la cima reposamos un rato. descansar
2. Descansar o dormir un poco cada tarde reposa una media hora . echarse
3. Estar una persona enterrada rezaremos para que repose en paz. descansar, yacer
4. Permanecer quieta una persona o cosa la masa debe reposar durante una hora; el médico le dijo que reposara. descansar moverse
5. v. tr. Hacer que una cosa descanse sobre otra reposó su cabeza en mis piernas y se durmió. apoyar
6. Descansar después de comer para facilitar la digestión es conveniente reposar la comida.
7. v. intr. y prnl. Depositarse las partículas que están en suspensión en un líquido o en el aire el azúcar se reposó en el fondo de la taza. posarse

reposar

 
intr. Descansar.
Descansar, durmiendo un breve sueño.
intr.-prnl. Permanecer en quietud y paz una persona o cosa.
Estar enterrado, yacer.
prnl.-intr. Tratándose de líquidos, posarse.

reposar

(repo'saɾ)
verbo intransitivo
1. reponerse del cansancio Le gusta reposar un rato después de comer.
2. moverse permanecer quieta una persona o cosa dejar reposar el arroz antes de servirlo
3. estar una persona enterrada Aquí reposan sus restos mortales.
4. hacer que una cosa descanse sobre otra El destino de un pueblo reposa en sus años de historia y desarrollo.

reposar


verbo transitivo
1. hacer que una parte del cuerpo descanse sobre otra Reposó su cabeza sobre mi hombro y se quedó dormido.
2. descansar después de comer para facilitar la digestión reposar la comida después del almuerzo

reposar


Participio Pasado: reposado
Gerundio: reposando

Presente Indicativo
yo reposo
tú reposas
Ud./él/ella reposa
nosotros, -as reposamos
vosotros, -as reposáis
Uds./ellos/ellas reposan
Imperfecto
yo reposaba
tú reposabas
Ud./él/ella reposaba
nosotros, -as reposábamos
vosotros, -as reposabais
Uds./ellos/ellas reposaban
Futuro
yo reposaré
tú reposarás
Ud./él/ella reposará
nosotros, -as reposaremos
vosotros, -as reposaréis
Uds./ellos/ellas reposarán
Pretérito
yo reposé
tú reposaste
Ud./él/ella reposó
nosotros, -as reposamos
vosotros, -as reposasteis
Uds./ellos/ellas reposaron
Condicional
yo reposaría
tú reposarías
Ud./él/ella reposaría
nosotros, -as reposaríamos
vosotros, -as reposaríais
Uds./ellos/ellas reposarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reposara
tú reposaras
Ud./él/ella reposara
nosotros, -as reposáramos
vosotros, -as reposarais
Uds./ellos/ellas reposaran
yo reposase
tú reposases
Ud./él/ella reposase
nosotros, -as reposásemos
vosotros, -as reposaseis
Uds./ellos/ellas reposasen
Presente de Subjuntivo
yo repose
tú reposes
Ud./él/ella repose
nosotros, -as reposemos
vosotros, -as reposéis
Uds./ellos/ellas reposen
Futuro de Subjuntivo
yo reposare
tú reposares
Ud./él/ella reposare
nosotros, -as reposáremos
vosotros, -as reposareis
Uds./ellos/ellas reposaren
Imperativo
reposa (tú)
repose (Ud./él/ella)
reposad (vosotros, -as)
reposen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reposado
tú habías reposado
Ud./él/ella había reposado
nosotros, -as habíamos reposado
vosotros, -as habíais reposado
Uds./ellos/ellas habían reposado
Futuro Perfecto
yo habré reposado
tú habrás reposado
Ud./él/ella habrá reposado
nosotros, -as habremos reposado
vosotros, -as habréis reposado
Uds./ellos/ellas habrán reposado
Pretérito Perfecto
yo he reposado
tú has reposado
Ud./él/ella ha reposado
nosotros, -as hemos reposado
vosotros, -as habéis reposado
Uds./ellos/ellas han reposado
Condicional Anterior
yo habría reposado
tú habrías reposado
Ud./él/ella habría reposado
nosotros, -as habríamos reposado
vosotros, -as habríais reposado
Uds./ellos/ellas habrían reposado
Pretérito Anterior
yo hube reposado
tú hubiste reposado
Ud./él/ella hubo reposado
nosotros, -as hubimos reposado
vosotros, -as hubísteis reposado
Uds./ellos/ellas hubieron reposado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reposado
tú hayas reposado
Ud./él/ella haya reposado
nosotros, -as hayamos reposado
vosotros, -as hayáis reposado
Uds./ellos/ellas hayan reposado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reposado
tú hubieras reposado
Ud./él/ella hubiera reposado
nosotros, -as hubiéramos reposado
vosotros, -as hubierais reposado
Uds./ellos/ellas hubieran reposado
Presente Continuo
yo estoy reposando
tú estás reposando
Ud./él/ella está reposando
nosotros, -as estamos reposando
vosotros, -as estáis reposando
Uds./ellos/ellas están reposando
Pretérito Continuo
yo estuve reposando
tú estuviste reposando
Ud./él/ella estuvo reposando
nosotros, -as estuvimos reposando
vosotros, -as estuvisteis reposando
Uds./ellos/ellas estuvieron reposando
Imperfecto Continuo
yo estaba reposando
tú estabas reposando
Ud./él/ella estaba reposando
nosotros, -as estábamos reposando
vosotros, -as estabais reposando
Uds./ellos/ellas estaban reposando
Futuro Continuo
yo estaré reposando
tú estarás reposando
Ud./él/ella estará reposando
nosotros, -as estaremos reposando
vosotros, -as estaréis reposando
Uds./ellos/ellas estarán reposando
Condicional Continuo
yo estaría reposando
tú estarías reposando
Ud./él/ella estaría reposando
nosotros, -as estaríamos reposando
vosotros, -as estaríais reposando
Uds./ellos/ellas estarían reposando
Sinónimos

reposar

intransitivo
1 descansar. cansarse, agotarse, extenuarse.
Ejemplo: reposaremos cuando lleguemos a esos árboles.
2 dormir*.
Ejemplos: después de comer, le gusta reposar un rato en su sillón; no la despiertes, que está reposando.
3 sosegarse, aquietarse. moverse.
Ejemplo: no le dejó ni un minuto para reposar, atosigándole con preguntas.
intransitivo y pronominal
4 yacer*, estar enterrado.
Ejemplo: aquí reposa el fundador de varias escuelas de esta ciudad.
intransitivo
5 apoyarse, cargar, estribar, gravitar, descansar.
Ejemplos: si quieres ponerte cómodo, reposa los pies en la silla. En sentido figurado: el buen funcionamiento de una escuela reposa en el equipo de profesores.
Traducciones

reposar

rest, lie, to rest, repose, sleep

reposar

לנוח

reposar

riposare

reposar

odpočívat

reposar

hvile (sig)

reposar

ruhen

reposar

levätä

reposar

se reposer

reposar

odmoriti se

reposar

休む

reposar

쉬다

reposar

uitrusten

reposar

hvile

reposar

odpocząć

reposar

vila

reposar

พักผ่อน

reposar

dinlenmek

reposar

nghỉ ngơi

reposar

休息

reposar

A. VI
1. (= descansar) → to rest
2. (= dormir) → to sleep
3. (= apoyarse) → to lie, rest
su mano reposaba sobre mi hombroher hand lay o rested on my shoulder
la columna reposa sobre una base circularthe column is resting o sitting on a circular base
4. [restos mortales] → to lie, rest
5. (Culin) dejar reposar algoto let sth stand
B. VT
1. (= apoyar) → to lay, rest
reposó la cabeza sobre la almohadashe lay o rested her head on the pillow
2. reposar la comidato let one's food settle o go down
C. (reposarse) VPR [líquido] → to settle

reposar

v. to repose, to rest.

reposar

vi to rest
Ejemplos ?
Y mientras vibra confusa pasión de crines y espadas, el Cónsul porta en bandeja senos ahumados de Olalla. III INFIERNO Y GLORIA Nieve ondulada reposa.
El oro, la maldad, la tiranía del inicuo, precede y pasa al bueno, ¿qué espera la virtud o en qué confía? Vente, y reposa en el materno seno de la antigua Romúlea, cuyo clima te será más humano y más sereno.
Así como los artistas de materiales muy finos, que fatiga la vista con excesiva atención, si trabajan con una luz pobre y vacilante, salen a la calle, o van a algún lugar dedicado al esparcimiento popular a deleitarse los ojos con la luz libre, como el alma, cerrada en este triste y oscura lugar, siempre que puede, sale al aire libre, y reposa en la contemplación de la naturaleza.
La protección y garantía social consisten en la acción de todos para asegurar a cada uno el goce y conservación de sus derechos. Esta garantía reposa sobre la soberanía nacional.
En Ecuador se reproduce el caso ya informado del Brasil, con la diferencia, según la versión que de fuente insospechada vino a mis oídos y de la cual ya me hice eco, de que el Convenio no saldrá más de las Carpetas de la Comisión Parlamentaria donde reposa.
Asi llegaron del alcalde muerto A la tumba ostentosa, Do escribieron en vano «aquí reposa.» (196) Pues tomando al morir un rumbo incierto, De la horrorosa duda Entró su alma inmortal en el desierto.
Todo en Toledo reposa, Y negra, apiñada y junta Se vé la ciudad que á trechos Ya se oscurece ó se alumbra, Segun que los nubarrones Por ante los astros cruzan.
Miren cómo alegran el camino la acansinada recua; el arriero que dormita delegando su misión en el liviano; la galera que cruje amenazando romperse en las desigualdades del terreno; algún que otro poderoso de los caseríos próximos, que pregona lo holgado de su vivir merced a lo flamante de su indumentaria y a lo bien enjaezada que luce la fuerte cabalgadura; el ventorrillero que reposa bajo el verde parral con la barba en el pecho y sobre el abdomen las encallecidas manos...
No anda sobre la tierra ni sobre las cabezas, que no presentan un punto de apoyo muy suave, pero sí camina y se reposa sobre las cosas más tiernas, porque es en los corazones y las almas de los dioses y de los hombres donde establece su morada.
Los jóvenes pensaban y hablaban gregariamente, como identificados por algo: Coros resplandecientes, voces potenciales de frescuras abiertas al inicio inexorable de lo oculto... —Más allá de lo físico, más allá de lo metafísico, más allá del más allá... reposa lo que tanto deseamos, pero...
Si algún importuno viniera a molestarme mientras la mirada mía reposa en tan deliciosa esfera; si algún genio malo e intolerante, si algún Demonio del contratiempo viniese a decirme: «¿Qué miras con tal cuidado?
Ama Sale el ama endomingada Por un niño ajeno honrada. B. Barquero Pasó penas y fatigas el barquero, Mas ahora reposa placentero. -Este pareado no puede ser más soso.