reposar

(redireccionado de reposó)
También se encuentra en: Sinónimos.

reposar

1. v. intr. Interrumpir una persona una actividad para que se pase el cansancio al llegar a la cima reposamos un rato. descansar
2. Descansar o dormir un poco cada tarde reposa una media hora . echarse
3. Estar una persona enterrada rezaremos para que repose en paz. descansar, yacer
4. Permanecer quieta una persona o cosa la masa debe reposar durante una hora; el médico le dijo que reposara. descansar moverse
5. v. tr. Hacer que una cosa descanse sobre otra reposó su cabeza en mis piernas y se durmió. apoyar
6. Descansar después de comer para facilitar la digestión es conveniente reposar la comida.
7. v. intr. y prnl. Depositarse las partículas que están en suspensión en un líquido o en el aire el azúcar se reposó en el fondo de la taza. posarse

reposar

 
intr. Descansar.
Descansar, durmiendo un breve sueño.
intr.-prnl. Permanecer en quietud y paz una persona o cosa.
Estar enterrado, yacer.
prnl.-intr. Tratándose de líquidos, posarse.

reposar

(repo'saɾ)
verbo intransitivo
1. reponerse del cansancio Le gusta reposar un rato después de comer.
2. moverse permanecer quieta una persona o cosa dejar reposar el arroz antes de servirlo
3. estar una persona enterrada Aquí reposan sus restos mortales.
4. hacer que una cosa descanse sobre otra El destino de un pueblo reposa en sus años de historia y desarrollo.

reposar


verbo transitivo
1. hacer que una parte del cuerpo descanse sobre otra Reposó su cabeza sobre mi hombro y se quedó dormido.
2. descansar después de comer para facilitar la digestión reposar la comida después del almuerzo

reposar


Participio Pasado: reposado
Gerundio: reposando

Presente Indicativo
yo reposo
tú reposas
Ud./él/ella reposa
nosotros, -as reposamos
vosotros, -as reposáis
Uds./ellos/ellas reposan
Imperfecto
yo reposaba
tú reposabas
Ud./él/ella reposaba
nosotros, -as reposábamos
vosotros, -as reposabais
Uds./ellos/ellas reposaban
Futuro
yo reposaré
tú reposarás
Ud./él/ella reposará
nosotros, -as reposaremos
vosotros, -as reposaréis
Uds./ellos/ellas reposarán
Pretérito
yo reposé
tú reposaste
Ud./él/ella reposó
nosotros, -as reposamos
vosotros, -as reposasteis
Uds./ellos/ellas reposaron
Condicional
yo reposaría
tú reposarías
Ud./él/ella reposaría
nosotros, -as reposaríamos
vosotros, -as reposaríais
Uds./ellos/ellas reposarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reposara
tú reposaras
Ud./él/ella reposara
nosotros, -as reposáramos
vosotros, -as reposarais
Uds./ellos/ellas reposaran
yo reposase
tú reposases
Ud./él/ella reposase
nosotros, -as reposásemos
vosotros, -as reposaseis
Uds./ellos/ellas reposasen
Presente de Subjuntivo
yo repose
tú reposes
Ud./él/ella repose
nosotros, -as reposemos
vosotros, -as reposéis
Uds./ellos/ellas reposen
Futuro de Subjuntivo
yo reposare
tú reposares
Ud./él/ella reposare
nosotros, -as reposáremos
vosotros, -as reposareis
Uds./ellos/ellas reposaren
Imperativo
reposa (tú)
repose (Ud./él/ella)
reposad (vosotros, -as)
reposen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reposado
tú habías reposado
Ud./él/ella había reposado
nosotros, -as habíamos reposado
vosotros, -as habíais reposado
Uds./ellos/ellas habían reposado
Futuro Perfecto
yo habré reposado
tú habrás reposado
Ud./él/ella habrá reposado
nosotros, -as habremos reposado
vosotros, -as habréis reposado
Uds./ellos/ellas habrán reposado
Pretérito Perfecto
yo he reposado
tú has reposado
Ud./él/ella ha reposado
nosotros, -as hemos reposado
vosotros, -as habéis reposado
Uds./ellos/ellas han reposado
Condicional Anterior
yo habría reposado
tú habrías reposado
Ud./él/ella habría reposado
nosotros, -as habríamos reposado
vosotros, -as habríais reposado
Uds./ellos/ellas habrían reposado
Pretérito Anterior
yo hube reposado
tú hubiste reposado
Ud./él/ella hubo reposado
nosotros, -as hubimos reposado
vosotros, -as hubísteis reposado
Uds./ellos/ellas hubieron reposado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reposado
tú hayas reposado
Ud./él/ella haya reposado
nosotros, -as hayamos reposado
vosotros, -as hayáis reposado
Uds./ellos/ellas hayan reposado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reposado
tú hubieras reposado
Ud./él/ella hubiera reposado
nosotros, -as hubiéramos reposado
vosotros, -as hubierais reposado
Uds./ellos/ellas hubieran reposado
Presente Continuo
yo estoy reposando
tú estás reposando
Ud./él/ella está reposando
nosotros, -as estamos reposando
vosotros, -as estáis reposando
Uds./ellos/ellas están reposando
Pretérito Continuo
yo estuve reposando
tú estuviste reposando
Ud./él/ella estuvo reposando
nosotros, -as estuvimos reposando
vosotros, -as estuvisteis reposando
Uds./ellos/ellas estuvieron reposando
Imperfecto Continuo
yo estaba reposando
tú estabas reposando
Ud./él/ella estaba reposando
nosotros, -as estábamos reposando
vosotros, -as estabais reposando
Uds./ellos/ellas estaban reposando
Futuro Continuo
yo estaré reposando
tú estarás reposando
Ud./él/ella estará reposando
nosotros, -as estaremos reposando
vosotros, -as estaréis reposando
Uds./ellos/ellas estarán reposando
Condicional Continuo
yo estaría reposando
tú estarías reposando
Ud./él/ella estaría reposando
nosotros, -as estaríamos reposando
vosotros, -as estaríais reposando
Uds./ellos/ellas estarían reposando
Sinónimos

reposar

intransitivo
1 descansar. cansarse, agotarse, extenuarse.
Ejemplo: reposaremos cuando lleguemos a esos árboles.
2 dormir*.
Ejemplos: después de comer, le gusta reposar un rato en su sillón; no la despiertes, que está reposando.
3 sosegarse, aquietarse. moverse.
Ejemplo: no le dejó ni un minuto para reposar, atosigándole con preguntas.
intransitivo y pronominal
4 yacer*, estar enterrado.
Ejemplo: aquí reposa el fundador de varias escuelas de esta ciudad.
intransitivo
5 apoyarse, cargar, estribar, gravitar, descansar.
Ejemplos: si quieres ponerte cómodo, reposa los pies en la silla. En sentido figurado: el buen funcionamiento de una escuela reposa en el equipo de profesores.
Traducciones

reposar

rest, lie, to rest, repose, sleep

reposar

לנוח

reposar

riposare

reposar

odpočívat

reposar

hvile (sig)

reposar

ruhen

reposar

levätä

reposar

se reposer

reposar

odmoriti se

reposar

休む

reposar

쉬다

reposar

uitrusten

reposar

hvile

reposar

odpocząć

reposar

vila

reposar

พักผ่อน

reposar

dinlenmek

reposar

nghỉ ngơi

reposar

休息

reposar

A. VI
1. (= descansar) → to rest
2. (= dormir) → to sleep
3. (= apoyarse) → to lie, rest
su mano reposaba sobre mi hombroher hand lay o rested on my shoulder
la columna reposa sobre una base circularthe column is resting o sitting on a circular base
4. [restos mortales] → to lie, rest
5. (Culin) dejar reposar algoto let sth stand
B. VT
1. (= apoyar) → to lay, rest
reposó la cabeza sobre la almohadashe lay o rested her head on the pillow
2. reposar la comidato let one's food settle o go down
C. (reposarse) VPR [líquido] → to settle

reposar

v. to repose, to rest.

reposar

vi to rest
Ejemplos ?
¿Reposó en ti? ¿Mas cómo es que contiende Consigo mismo el inspirado bando? Cuál cadena volcánica se entiende Llama sacerdotal, que rebosando El universo enciende.
26 Y habían quedado en el campo dos varones, llamado el uno Eldad y el otro Medad, sobre los cuales también reposó el espíritu: estaban estos entre los escritos, mas no habían salido al tabernáculo; y profetizaron en el campo.
Estése, pues, cada uno en su estancia, y nadie salga de su lugar en el séptimo día. 30 Así el pueblo reposó el séptimo día. 31 Y la casa de Israel lo llamó Maná; y era como simiente de culantro, blanco, y su sabor como de hojuelas con miel.
20 Los que quedaron del cuchillo, pasáronlos á Babilonia; y fueron siervos de él y de sus hijos, hasta que vino el reino de los Persas; 21 Para que se cumpliese la palabra de Jehová por la boca de Jeremías, hasta que la tierra hubo gozado sus sábados: porque todo el tiempo de su asolamiento reposó, hasta que los setenta años fueron cumplidos.
3 Y tornáronse las aguas de sobre la tierra, yendo y volviendo: y decrecieron las aguas al cabo de ciento y cincuenta días. 4 Y reposó el arca en el mes séptimo, á dicisiete días del mes, sobre los montes de Armenia.
29 Y en aquel tiempo hirieron de los Moabitas como diez mil hombres, todos valientes y todos hombres de guerra; no escapó hombre. 30 Así quedó Moab sojuzgado aquel día bajo la mano de Israel: y reposó la tierra ochenta años.
Versión castellana Trece veces ocho mil Katunes reposó en su piedra. Entonces se movió la semilla de Hunac Ceel Ahau. Éste es el canto: E¡ ¿Son los hombres como el sol?
estaría lejos de un marrano como vos. Callóse y reposó. Ahora don Gaetano atendía a un señor de sobretodo, con grandes lentes de oro cabalgando en la fina nariz enrojecida por el frío.
16 Guardarán, pues, el sábado los hijos de Israel: celebrándolo por sus edades por pacto perpetuo: 17 Señal es para siempre entre mí y los hijos de Israel; porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, y en el séptimo día cesó, y reposó.
«No es humano saber, ni saber mío (Responde el Santo Preste, en ira ardiendo) Audaz, mortal, en el que yo confío: Del cielo descendido, Reposó en mí un influjo soberano, Que ha de humillar todo saber humano».
No sabía quién era El Mokri, pero su instinto le advertía que aquel joven sentado frente a él y fumando un cigarrillo egipcio podía tener influencia en su vida. El comerciante inclinó la cabeza sobre el pecho y reposó las manos sobre el vientre.
Y, finalmente; el mismo sueño, que propiamente tomó el nombre de reposó y quietud, ¿quién será bastante a declarar cuán inquieto y desasosegado está muchas veces con los objetos que se representan en sueños, y con cuán terribles miedos y espantos de cosas falsas, representadas tan al vivo que no las podemos distinguir de las verdaderas, perturbe e inquieta el miserable espíritu y los sentidos, con cuya ilusión y falsedad de visiones más maravillosamente son fatigados y acosados, aun velando ciertos enfermos y hechizados?