reportar

(redireccionado de reportara)

reportar

1. v. tr. y prnl. Evitar una persona que se manifieste un sentimiento o un deseo aprende a reportar tu indignación; se reportó y no le dijo nada . contener, refrenar, reprimir liberar
2. v. tr. Proporcionar una cosa un beneficio o satisfacción a una persona o, por el contrario, problemas o disgustos la tienda reporta mucho dinero al mes; su actitud sólo nos reporta conflictos. producir
3. Obtener una persona un beneficio o una satisfacción no me ha reportado ningún provecho la reunión. conseguir, lograr
4. Llevar o traer una cosa.
5. ARTES GRÁFICAS Pasar una prueba litográfica a la piedra para hacer copias.

reportar

 
tr.-prnl. Refrenar o moderar [una pasión del ánimo o al que la tiene].
Alcanzar, lograr [una cosa] o sacar provecho de ella.
Traer o llevar.

reportar

(repoɾ'taɾ)
verbo transitivo
1. dar una cosa beneficio y satisfacción o problemas y disgustos a una persona El negocio reporta buenos beneficios.
2. transmitir noticias Reportaron todas las novedades del Congreso de cardiología.

reportar


Participio Pasado: reportado
Gerundio: reportando

Presente Indicativo
yo reporto
tú reportas
Ud./él/ella reporta
nosotros, -as reportamos
vosotros, -as reportáis
Uds./ellos/ellas reportan
Imperfecto
yo reportaba
tú reportabas
Ud./él/ella reportaba
nosotros, -as reportábamos
vosotros, -as reportabais
Uds./ellos/ellas reportaban
Futuro
yo reportaré
tú reportarás
Ud./él/ella reportará
nosotros, -as reportaremos
vosotros, -as reportaréis
Uds./ellos/ellas reportarán
Pretérito
yo reporté
tú reportaste
Ud./él/ella reportó
nosotros, -as reportamos
vosotros, -as reportasteis
Uds./ellos/ellas reportaron
Condicional
yo reportaría
tú reportarías
Ud./él/ella reportaría
nosotros, -as reportaríamos
vosotros, -as reportaríais
Uds./ellos/ellas reportarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reportara
tú reportaras
Ud./él/ella reportara
nosotros, -as reportáramos
vosotros, -as reportarais
Uds./ellos/ellas reportaran
yo reportase
tú reportases
Ud./él/ella reportase
nosotros, -as reportásemos
vosotros, -as reportaseis
Uds./ellos/ellas reportasen
Presente de Subjuntivo
yo reporte
tú reportes
Ud./él/ella reporte
nosotros, -as reportemos
vosotros, -as reportéis
Uds./ellos/ellas reporten
Futuro de Subjuntivo
yo reportare
tú reportares
Ud./él/ella reportare
nosotros, -as reportáremos
vosotros, -as reportareis
Uds./ellos/ellas reportaren
Imperativo
reporta (tú)
reporte (Ud./él/ella)
reportad (vosotros, -as)
reporten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reportado
tú habías reportado
Ud./él/ella había reportado
nosotros, -as habíamos reportado
vosotros, -as habíais reportado
Uds./ellos/ellas habían reportado
Futuro Perfecto
yo habré reportado
tú habrás reportado
Ud./él/ella habrá reportado
nosotros, -as habremos reportado
vosotros, -as habréis reportado
Uds./ellos/ellas habrán reportado
Pretérito Perfecto
yo he reportado
tú has reportado
Ud./él/ella ha reportado
nosotros, -as hemos reportado
vosotros, -as habéis reportado
Uds./ellos/ellas han reportado
Condicional Anterior
yo habría reportado
tú habrías reportado
Ud./él/ella habría reportado
nosotros, -as habríamos reportado
vosotros, -as habríais reportado
Uds./ellos/ellas habrían reportado
Pretérito Anterior
yo hube reportado
tú hubiste reportado
Ud./él/ella hubo reportado
nosotros, -as hubimos reportado
vosotros, -as hubísteis reportado
Uds./ellos/ellas hubieron reportado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reportado
tú hayas reportado
Ud./él/ella haya reportado
nosotros, -as hayamos reportado
vosotros, -as hayáis reportado
Uds./ellos/ellas hayan reportado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reportado
tú hubieras reportado
Ud./él/ella hubiera reportado
nosotros, -as hubiéramos reportado
vosotros, -as hubierais reportado
Uds./ellos/ellas hubieran reportado
Presente Continuo
yo estoy reportando
tú estás reportando
Ud./él/ella está reportando
nosotros, -as estamos reportando
vosotros, -as estáis reportando
Uds./ellos/ellas están reportando
Pretérito Continuo
yo estuve reportando
tú estuviste reportando
Ud./él/ella estuvo reportando
nosotros, -as estuvimos reportando
vosotros, -as estuvisteis reportando
Uds./ellos/ellas estuvieron reportando
Imperfecto Continuo
yo estaba reportando
tú estabas reportando
Ud./él/ella estaba reportando
nosotros, -as estábamos reportando
vosotros, -as estabais reportando
Uds./ellos/ellas estaban reportando
Futuro Continuo
yo estaré reportando
tú estarás reportando
Ud./él/ella estará reportando
nosotros, -as estaremos reportando
vosotros, -as estaréis reportando
Uds./ellos/ellas estarán reportando
Condicional Continuo
yo estaría reportando
tú estarías reportando
Ud./él/ella estaría reportando
nosotros, -as estaríamos reportando
vosotros, -as estaríais reportando
Uds./ellos/ellas estarían reportando
Traducciones

reportar

restrain, bring, report, to yield, realize

reportar

Bericht

reportar

relazione

reportar

rapport

reportar

доклад

reportar

relatório

reportar

تقرير

reportar

raport

reportar

έκθεση

reportar

доклад

reportar

报告

reportar

報告

reportar

rapport

reportar

raportti

reportar

レポート

reportar

rapport

reportar

รายงาน

reportar

(frm)
A. VT
1. (= traer) → to bring, carry; (= producir) → to give, bring
esto le habrá reportado algún beneficiothis will have brought him some benefit
la cosa no le reportó sino disgustosthe affair brought him nothing but trouble
esto le habrá reportado dos millonesit must have landed him two million
2. (LAm) (= informar) → to report; (= denunciar) → to denounce, accuse; (= notificar) → to notify, inform
B. VI (LAm) (a cita) → to turn up (for an appointment)
C. (reportarse) VPR
1. (= contenerse) → to control o.s.; (= calmarse) → to calm down
2. (Méx) (= presentarse) → to turn up

reportar

vt (declarar) to report
Ejemplos ?
Solamente los nacionalistas apoyaba a los nazis en el Parlamento, y luego de que Hermann Goering reportara una serie de demandas que los centristas exigían para apoyar a Hitler, Alfred Hugenberg sugirió suprimir el Partido Comunista, con el objetivo de eliminar a sus 99 asientos y obtener la mayoría.
En efecto, en caso de que el último euro gastado en la adquisición del X1 reportara más utilidad que la dedicada a Y, debería dedicarse una parte adicional de renta a la adquisición de X a costa de Y porque esto incrementaría la utilidad o satisfacción total.
Poco después de su partida, ordenó que la nave regresara a Bordeos, lo que causó frustración a los oficiales que viajaban con él. El comandante del ejército que estaba ahí le ordenó a Lafayette que se reportara con el regimiento de su suegro en Marsella.
De lo que nadie se dio cuenta en aquella época es que la aparente bonanza de que gozaba el país era producto de los empréstitos de la casa Dreyfus, producto del denominado Contrato Dreyfus, por el que la casa Dreyfus adelantaba cantidades de dinero en metálico a cambio de la explotación y comercialización, en régimen de monopolio, del guano y el salitre, a la sazón la mayor riqueza del Perú por esa época). La casa Dreyfus a cambio, debía pagar con las utilidades que le reportara al Gobierno peruano.
Después de que un avión de reconocimiento reportara una circulación cerrada el 5 de junio, el Centro Nacional de Huracanes inició avisos de tormenta tropical a las 2200 UTC Andrea, cuando su centro se encontraba a unos 500 km al suroeste de Tampa, Florida.
Si una persona tiene 80 mg/dL de glucosa en sangre, esperamos que la prueba reproduzaca valores muy cercanas a este valor. Sería inadmisible que reportara 50 mg/dL ó 105 mg/dL.
Después de que se reportara el avistaje de un bólido al sur del Yukón y al norte de la Columbia Británica, en Canadá, más de 500 fragmentos de meteorito fueron tomados de la superficie congelada del lago.
Existen bolsas y cofres de dinero repartidos por los niveles; asimismo, siempre que Sir Dani aplaste ratas con el martillo, se le reportara una pequeña cantidad de dinero; todo ello se sumara a un contador y podrá ser intercambiado con el Contrabandista por munición o recarga de armas, escudo y armadura.
Tras su derrota por la vía democrática ha aparecido de forma intermitente en la política local, en el año 2006 hizo un intento fallido por regresar a las boletas electorales, para el año 2009 apoyó por su propia voluntad el proyecto político de Arturo Ugalde Meneses, realizando labores de operación política para el Partido Revolucionario Institucional (PRI), no obstante, para el año 2010 inicia una serie de actividades de promoción personal con el fin de lanzarse por el Partido de la Revolución Democrática (PRD) en las elecciones del año 2012. Su precampaña "ciudadana" abarcó poco más de 18 meses continuos de trabajo, sin que esto le reportara un resultado favorable.
Terminando su historia, Twilight salta como su infancia, después llega Cadance (pero en realidad es Chrysalis) diciendo: Twilight encantada hace la frase que hacían ellas en la infancia, pero Cadence le pregunta que hace, Twilight le dice quien es, pero Cadence la ignora y se va con Shining Armor, dice que ella se reportara con sus amigas, ella mira a Twilight con malvada mirada dicho esto se van.
Cockerell y sus amigos negociaron con el Pachá de Tripolizza el derecho de excavar el templo. La autorización fue otorgada en 1812, a cambio de la mitad de lo que reportara la venta de los tesoros descubiertos.
Se le pidió al Secretario General que reportara dentro de 7 días sobre como la resolución actual seria implementada y los costos necesarios.