reportar

(redireccionado de reportarían)

reportar

1. v. tr. y prnl. Evitar una persona que se manifieste un sentimiento o un deseo aprende a reportar tu indignación; se reportó y no le dijo nada . contener, refrenar, reprimir liberar
2. v. tr. Proporcionar una cosa un beneficio o satisfacción a una persona o, por el contrario, problemas o disgustos la tienda reporta mucho dinero al mes; su actitud sólo nos reporta conflictos. producir
3. Obtener una persona un beneficio o una satisfacción no me ha reportado ningún provecho la reunión. conseguir, lograr
4. Llevar o traer una cosa.
5. ARTES GRÁFICAS Pasar una prueba litográfica a la piedra para hacer copias.

reportar

 
tr.-prnl. Refrenar o moderar [una pasión del ánimo o al que la tiene].
Alcanzar, lograr [una cosa] o sacar provecho de ella.
Traer o llevar.

reportar

(repoɾ'taɾ)
verbo transitivo
1. dar una cosa beneficio y satisfacción o problemas y disgustos a una persona El negocio reporta buenos beneficios.
2. transmitir noticias Reportaron todas las novedades del Congreso de cardiología.

reportar


Participio Pasado: reportado
Gerundio: reportando

Presente Indicativo
yo reporto
tú reportas
Ud./él/ella reporta
nosotros, -as reportamos
vosotros, -as reportáis
Uds./ellos/ellas reportan
Imperfecto
yo reportaba
tú reportabas
Ud./él/ella reportaba
nosotros, -as reportábamos
vosotros, -as reportabais
Uds./ellos/ellas reportaban
Futuro
yo reportaré
tú reportarás
Ud./él/ella reportará
nosotros, -as reportaremos
vosotros, -as reportaréis
Uds./ellos/ellas reportarán
Pretérito
yo reporté
tú reportaste
Ud./él/ella reportó
nosotros, -as reportamos
vosotros, -as reportasteis
Uds./ellos/ellas reportaron
Condicional
yo reportaría
tú reportarías
Ud./él/ella reportaría
nosotros, -as reportaríamos
vosotros, -as reportaríais
Uds./ellos/ellas reportarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reportara
tú reportaras
Ud./él/ella reportara
nosotros, -as reportáramos
vosotros, -as reportarais
Uds./ellos/ellas reportaran
yo reportase
tú reportases
Ud./él/ella reportase
nosotros, -as reportásemos
vosotros, -as reportaseis
Uds./ellos/ellas reportasen
Presente de Subjuntivo
yo reporte
tú reportes
Ud./él/ella reporte
nosotros, -as reportemos
vosotros, -as reportéis
Uds./ellos/ellas reporten
Futuro de Subjuntivo
yo reportare
tú reportares
Ud./él/ella reportare
nosotros, -as reportáremos
vosotros, -as reportareis
Uds./ellos/ellas reportaren
Imperativo
reporta (tú)
reporte (Ud./él/ella)
reportad (vosotros, -as)
reporten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reportado
tú habías reportado
Ud./él/ella había reportado
nosotros, -as habíamos reportado
vosotros, -as habíais reportado
Uds./ellos/ellas habían reportado
Futuro Perfecto
yo habré reportado
tú habrás reportado
Ud./él/ella habrá reportado
nosotros, -as habremos reportado
vosotros, -as habréis reportado
Uds./ellos/ellas habrán reportado
Pretérito Perfecto
yo he reportado
tú has reportado
Ud./él/ella ha reportado
nosotros, -as hemos reportado
vosotros, -as habéis reportado
Uds./ellos/ellas han reportado
Condicional Anterior
yo habría reportado
tú habrías reportado
Ud./él/ella habría reportado
nosotros, -as habríamos reportado
vosotros, -as habríais reportado
Uds./ellos/ellas habrían reportado
Pretérito Anterior
yo hube reportado
tú hubiste reportado
Ud./él/ella hubo reportado
nosotros, -as hubimos reportado
vosotros, -as hubísteis reportado
Uds./ellos/ellas hubieron reportado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reportado
tú hayas reportado
Ud./él/ella haya reportado
nosotros, -as hayamos reportado
vosotros, -as hayáis reportado
Uds./ellos/ellas hayan reportado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reportado
tú hubieras reportado
Ud./él/ella hubiera reportado
nosotros, -as hubiéramos reportado
vosotros, -as hubierais reportado
Uds./ellos/ellas hubieran reportado
Presente Continuo
yo estoy reportando
tú estás reportando
Ud./él/ella está reportando
nosotros, -as estamos reportando
vosotros, -as estáis reportando
Uds./ellos/ellas están reportando
Pretérito Continuo
yo estuve reportando
tú estuviste reportando
Ud./él/ella estuvo reportando
nosotros, -as estuvimos reportando
vosotros, -as estuvisteis reportando
Uds./ellos/ellas estuvieron reportando
Imperfecto Continuo
yo estaba reportando
tú estabas reportando
Ud./él/ella estaba reportando
nosotros, -as estábamos reportando
vosotros, -as estabais reportando
Uds./ellos/ellas estaban reportando
Futuro Continuo
yo estaré reportando
tú estarás reportando
Ud./él/ella estará reportando
nosotros, -as estaremos reportando
vosotros, -as estaréis reportando
Uds./ellos/ellas estarán reportando
Condicional Continuo
yo estaría reportando
tú estarías reportando
Ud./él/ella estaría reportando
nosotros, -as estaríamos reportando
vosotros, -as estaríais reportando
Uds./ellos/ellas estarían reportando
Traducciones

reportar

restrain, bring, report, to yield, realize

reportar

Bericht

reportar

relazione

reportar

rapport

reportar

доклад

reportar

relatório

reportar

تقرير

reportar

raport

reportar

έκθεση

reportar

доклад

reportar

报告

reportar

報告

reportar

rapport

reportar

raportti

reportar

レポート

reportar

rapport

reportar

รายงาน

reportar

(frm)
A. VT
1. (= traer) → to bring, carry; (= producir) → to give, bring
esto le habrá reportado algún beneficiothis will have brought him some benefit
la cosa no le reportó sino disgustosthe affair brought him nothing but trouble
esto le habrá reportado dos millonesit must have landed him two million
2. (LAm) (= informar) → to report; (= denunciar) → to denounce, accuse; (= notificar) → to notify, inform
B. VI (LAm) (a cita) → to turn up (for an appointment)
C. (reportarse) VPR
1. (= contenerse) → to control o.s.; (= calmarse) → to calm down
2. (Méx) (= presentarse) → to turn up

reportar

vt (declarar) to report
Ejemplos ?
Sí, era fanático por la gloria y el heroísmo de los famosos capitanes; pero el sentido práctico de aquella vieja le hacía calcular el provecho que reportarían al mundo todos los brazos que se adiestran en el manejo de las armas, todas las energías infecundas, consagradas a preparar y sostener las guerra, cuando se aplicasen a industrias que necesitan siglos de actividad.
La notificación fue hecha al Doctor Pineda de Zurita, Fiscal del Rey, el cual dijo que lo oía. Con estas peticiones se juntó una información sobre la utilidad que reportarían los quinientos esclavos a las minas de Zaruma.
A Itkine se le ocurrió la brillante de elaborar unos pastelitos, a los que llama croque-fruits, que reportarían alguna ayuda económica a los refugiados en la ciudad.
Mientras que esta forma de prospección daba datos cuantitativos, también se conoce que en ocasiones, los mineros tomaban las muestras que estimaban mejores para su envío, distorsionando al alza las lecturas de los análisis para iniciar los trabajos, que reportarían empleo al gremio.
Con una moderna visión comercial Lengerke contrató la construcción de caminos financiados por el Estado de Santander a cambio de grandes extensiones de tierra y peajes que le reportarían enormes ganancias.Lo que no estuvo en sus cálculos es que las tierras recibidas alrededor del camino al Magdalena estaban habitadas por las comunidades yariguíes que vieron como miles de buscadores de quina, tagua y caucho penetraban en su territorio robando frecuentemente sus cosechas.Lo que desató una guerra en la que perecieron indígenas, colonos y empleados alemanes, quedando interrumpido el comercio por dicho camino.
E 26 de julio de 1975 se da un enfrentamiento a balazos en el Cine Cuitlahuac (Colonia Clavería) entre miembros de la llamada Brigada Blanca un grupo gubernamental antiguerrilero, e integrantes de guerrilla, Liga Comunista 23 de Septiembre, ese acto como muchos de la llamada Guerra sucia no se reportarían por la prensa nacional, como la explosión en la Refinería de Azcapotzalco del 31 de octubre de ese año, donde los rumores entre los habitantes de Azcapotzalco es de varios muertos, pero oficialmente no hubo ningún muerto, solo daños materiales.
Ese mismo año se instala a la fachada de ese edificio una pizarra eléctrica que indicaba al público los temas que se reportarían al día siguiente.
Sin embargo, se acepta el hecho de que hay hombres con un IELT menor a los 1,5 minutos que bien pudieran estar satisfechos con su ejecución y no reportarían una falta de control eyaculatorio, por lo que no serían diagnosticados de eyaculación precoz.
Besse se separa de Mesrine y desaparecería por varios años hasta que fue recapturado en 1974; fue liberado 12 años después bajo palabra a los 61 a los de edad. Posteriormente, el secuestro de un banquero le reportarían 450,000 francos como rescate.
Posteriormente Éric Buffetaut y Robert Hoffstetter (1977) reportarían en la formación de Ipururo en la región amazónica de Perú la presencia de un enorme resto craneal parcial (área del hocico) a esta especie; si bien también coincide en edad con S.
Su consagración dentro de la actuación le llegaría de las manos de Luis Alcoriza, quien le ofrece sus dos cintas emblemáticas: Tlayucan (1962) y Tiburoneros (1963), que le reportarían diversos premios y muchas críticas favorables.
En sus inicios profesionales, invirtió en Columbia Pictures, Twentieth Century Fox, Orion Pictures y Paramount Pictures (posteriormente, Viacom compraría Paramount en la década de 1990). Estas operaciones reportarían enormes beneficios a la empresa familiar tras vender sus participaciones a principios de 1980.