repoblar

(redireccionado de repoblado)
También se encuentra en: Sinónimos.

repoblar

1. v. tr. y prnl. Ocupar o volver a ocupar un lugar que había quedado deshabitado varias personas están repoblando los pueblos abandonados. despoblar
2. AGRICULTURA Volver a plantar árboles u otras especies vegetales en un lugar el ayuntamiento repoblará el bosque quemado. replantar talar
NOTA: Se conjuga como: contar

repoblar

 
tr.-prnl. Volver a poblar.
Plantar árboles [en los montes].
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

repoblar

(repo'βlaɾ)
verbo transitivo
1. despoblar volver a poblar un lugar que ya lo había estado antes La vuelta del ferrocarril ha repoblado los antiguos pueblos abandonados.
2. talar establecer nuevamente flora o fauna en un lugar Repoblaron las nacientes de los ríos con alevinos de truchas.

repoblar


Participio Pasado: repoblido
Gerundio: repobliendo

Presente Indicativo
yo repueblo
tú repuebles
Ud./él/ella repueble
nosotros, -as repoblemos
vosotros, -as repobléis
Uds./ellos/ellas repueblen
Imperfecto
yo repoblía
tú repoblías
Ud./él/ella repoblía
nosotros, -as repoblíamos
vosotros, -as repoblíais
Uds./ellos/ellas repoblían
Futuro
yo repoblaré
tú repoblarás
Ud./él/ella repoblará
nosotros, -as repoblaremos
vosotros, -as repoblaréis
Uds./ellos/ellas repoblarán
Pretérito
yo repoblí
tú repobliste
Ud./él/ella repoblió
nosotros, -as repoblimos
vosotros, -as repoblisteis
Uds./ellos/ellas repoblieron
Condicional
yo repoblaría
tú repoblarías
Ud./él/ella repoblaría
nosotros, -as repoblaríamos
vosotros, -as repoblaríais
Uds./ellos/ellas repoblarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo repobliera
tú repoblieras
Ud./él/ella repobliera
nosotros, -as repobliéramos
vosotros, -as repoblierais
Uds./ellos/ellas repoblieran
yo repobliese
tú repoblieses
Ud./él/ella repobliese
nosotros, -as repobliésemos
vosotros, -as repoblieseis
Uds./ellos/ellas repobliesen
Presente de Subjuntivo
yo repuebla
tú repueblas
Ud./él/ella repuebla
nosotros, -as repoblamos
vosotros, -as repobláis
Uds./ellos/ellas repueblan
Futuro de Subjuntivo
yo repobliere
tú repoblieres
Ud./él/ella repobliere
nosotros, -as repobliéremos
vosotros, -as repobliereis
Uds./ellos/ellas repoblieren
Imperativo
repueble (tú)
repuebla (Ud./él/ella)
repoblid (vosotros, -as)
repueblan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había repoblido
tú habías repoblido
Ud./él/ella había repoblido
nosotros, -as habíamos repoblido
vosotros, -as habíais repoblido
Uds./ellos/ellas habían repoblido
Futuro Perfecto
yo habré repoblido
tú habrás repoblido
Ud./él/ella habrá repoblido
nosotros, -as habremos repoblido
vosotros, -as habréis repoblido
Uds./ellos/ellas habrán repoblido
Pretérito Perfecto
yo he repoblido
tú has repoblido
Ud./él/ella ha repoblido
nosotros, -as hemos repoblido
vosotros, -as habéis repoblido
Uds./ellos/ellas han repoblido
Condicional Anterior
yo habría repoblido
tú habrías repoblido
Ud./él/ella habría repoblido
nosotros, -as habríamos repoblido
vosotros, -as habríais repoblido
Uds./ellos/ellas habrían repoblido
Pretérito Anterior
yo hube repoblido
tú hubiste repoblido
Ud./él/ella hubo repoblido
nosotros, -as hubimos repoblido
vosotros, -as hubísteis repoblido
Uds./ellos/ellas hubieron repoblido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya repoblido
tú hayas repoblido
Ud./él/ella haya repoblido
nosotros, -as hayamos repoblido
vosotros, -as hayáis repoblido
Uds./ellos/ellas hayan repoblido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera repoblido
tú hubieras repoblido
Ud./él/ella hubiera repoblido
nosotros, -as hubiéramos repoblido
vosotros, -as hubierais repoblido
Uds./ellos/ellas hubieran repoblido
Presente Continuo
yo estoy repobliendo
tú estás repobliendo
Ud./él/ella está repobliendo
nosotros, -as estamos repobliendo
vosotros, -as estáis repobliendo
Uds./ellos/ellas están repobliendo
Pretérito Continuo
yo estuve repobliendo
tú estuviste repobliendo
Ud./él/ella estuvo repobliendo
nosotros, -as estuvimos repobliendo
vosotros, -as estuvisteis repobliendo
Uds./ellos/ellas estuvieron repobliendo
Imperfecto Continuo
yo estaba repobliendo
tú estabas repobliendo
Ud./él/ella estaba repobliendo
nosotros, -as estábamos repobliendo
vosotros, -as estabais repobliendo
Uds./ellos/ellas estaban repobliendo
Futuro Continuo
yo estaré repobliendo
tú estarás repobliendo
Ud./él/ella estará repobliendo
nosotros, -as estaremos repobliendo
vosotros, -as estaréis repobliendo
Uds./ellos/ellas estarán repobliendo
Condicional Continuo
yo estaría repobliendo
tú estarías repobliendo
Ud./él/ella estaría repobliendo
nosotros, -as estaríamos repobliendo
vosotros, -as estaríais repobliendo
Uds./ellos/ellas estarían repobliendo
Sinónimos

repoblar

transitivo
Traducciones

repoblar

ripopolare

repoblar

VT [+ país] → to repopulate; [+ río] → to restock; (con árboles) → to plant trees on
Ejemplos ?
Con anterioridad, el actual despoblado de Ribas, situado en el término de Cabrerizos, había sido repoblado por el rey Ramiro II de León en el siglo X.
Carranza aparece ya nombrado como Carrantia en la Crónica de Alfonso III como lugar repoblado durante el reinado de Alfonso I (siglo VIII).
Estas repoblaciones se efectuaron a base de cántabros y vascos en el sector que ocupaba el condado castellano, y con gallegos, asturianos y leoneses del norte en el territorio propiamente leonés en el que se integraría Gallegos de Argañán, repoblado por gallegos.
Pero a pesar de la cristianización de sus señores, Torralba del Pinar sigue conservando su población morisca hasta su expulsión en 1609, dos años después el municipio que ya pertenecía a la Baronía de Ayódar es repoblado por cristianos.
Aunque con el cierre del estrecho de Gibraltar las especies de laurisilva podrían haber repoblado nuevamente la Península Ibérica, distribuyéndose nuevamente hacia el norte junto con otras especies propiamente africanas, el cambio a un clima más seco y estacional impidió, en general, que ocuparan su espacio anterior.
El actual Masueco de la Ribera posee sus orígenes en esta época, cuando fue repoblado por los reyes leoneses, pasando a ser una de las localidades fronterizas con respecto a lo que se conocía entonces como el Condado Portucalense del Reino de León, hoy conocido como Portugal, hecho que cobró especial importancia en la zona tras la independencia de éste en 1143.
Su fundación se remonta a la repoblación efectuada por los reyes de León en la Edad Media, quedando integrado en el cuarto de Armuña de la jurisdicción de Salamanca, dentro del Reino de León, denominándose en el siglo XIII "Castellanos de Morisco" por haberse repoblado con gentes procedentes de Castilla.
El bosque es el que ha sufrido las mayores alteraciones, pues han desaparecido especies autóctonas como la higuera y otras como el rebollo han quedado reducidas a áreas casi testimoniales, al haber repoblado con pino y eucalipto casi una cuarta parte de la superficie del parque.
1674 Fue repoblado el Territorio de Almaden, hoy Monclova, por Antonio Balcárcel Rivadeneira y Sotomayor, el cual le puso el nombre de Nuestra Señora de Guadalupe.
Entre el año 752 y el 754, Alfonso I reconquistó la región dando comienzo la repoblación de las tierras abandonadas de Castrocontrigo, repoblado por los Núñez que emparentaron con los Losada y posteriormente con los Riescos.
Fue repoblado por el barón Cristóbal Mercader, y fue recuperándose demográficamente, a la vez que se iniciaba una época de progreso.
El Zalduendo burgalés podría tratarse de un lugar repoblado por vascos en la Edad Media, pero también podría tener un origen etimológico no relacionado con la lengua vasca.