repoblar

(redireccionado de repobladas)
También se encuentra en: Sinónimos.

repoblar

1. v. tr. y prnl. Ocupar o volver a ocupar un lugar que había quedado deshabitado varias personas están repoblando los pueblos abandonados. despoblar
2. AGRICULTURA Volver a plantar árboles u otras especies vegetales en un lugar el ayuntamiento repoblará el bosque quemado. replantar talar
NOTA: Se conjuga como: contar

repoblar

 
tr.-prnl. Volver a poblar.
Plantar árboles [en los montes].
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

repoblar

(repo'βlaɾ)
verbo transitivo
1. despoblar volver a poblar un lugar que ya lo había estado antes La vuelta del ferrocarril ha repoblado los antiguos pueblos abandonados.
2. talar establecer nuevamente flora o fauna en un lugar Repoblaron las nacientes de los ríos con alevinos de truchas.

repoblar


Participio Pasado: repoblido
Gerundio: repobliendo

Presente Indicativo
yo repueblo
tú repuebles
Ud./él/ella repueble
nosotros, -as repoblemos
vosotros, -as repobléis
Uds./ellos/ellas repueblen
Imperfecto
yo repoblía
tú repoblías
Ud./él/ella repoblía
nosotros, -as repoblíamos
vosotros, -as repoblíais
Uds./ellos/ellas repoblían
Futuro
yo repoblaré
tú repoblarás
Ud./él/ella repoblará
nosotros, -as repoblaremos
vosotros, -as repoblaréis
Uds./ellos/ellas repoblarán
Pretérito
yo repoblí
tú repobliste
Ud./él/ella repoblió
nosotros, -as repoblimos
vosotros, -as repoblisteis
Uds./ellos/ellas repoblieron
Condicional
yo repoblaría
tú repoblarías
Ud./él/ella repoblaría
nosotros, -as repoblaríamos
vosotros, -as repoblaríais
Uds./ellos/ellas repoblarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo repobliera
tú repoblieras
Ud./él/ella repobliera
nosotros, -as repobliéramos
vosotros, -as repoblierais
Uds./ellos/ellas repoblieran
yo repobliese
tú repoblieses
Ud./él/ella repobliese
nosotros, -as repobliésemos
vosotros, -as repoblieseis
Uds./ellos/ellas repobliesen
Presente de Subjuntivo
yo repuebla
tú repueblas
Ud./él/ella repuebla
nosotros, -as repoblamos
vosotros, -as repobláis
Uds./ellos/ellas repueblan
Futuro de Subjuntivo
yo repobliere
tú repoblieres
Ud./él/ella repobliere
nosotros, -as repobliéremos
vosotros, -as repobliereis
Uds./ellos/ellas repoblieren
Imperativo
repueble (tú)
repuebla (Ud./él/ella)
repoblid (vosotros, -as)
repueblan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había repoblido
tú habías repoblido
Ud./él/ella había repoblido
nosotros, -as habíamos repoblido
vosotros, -as habíais repoblido
Uds./ellos/ellas habían repoblido
Futuro Perfecto
yo habré repoblido
tú habrás repoblido
Ud./él/ella habrá repoblido
nosotros, -as habremos repoblido
vosotros, -as habréis repoblido
Uds./ellos/ellas habrán repoblido
Pretérito Perfecto
yo he repoblido
tú has repoblido
Ud./él/ella ha repoblido
nosotros, -as hemos repoblido
vosotros, -as habéis repoblido
Uds./ellos/ellas han repoblido
Condicional Anterior
yo habría repoblido
tú habrías repoblido
Ud./él/ella habría repoblido
nosotros, -as habríamos repoblido
vosotros, -as habríais repoblido
Uds./ellos/ellas habrían repoblido
Pretérito Anterior
yo hube repoblido
tú hubiste repoblido
Ud./él/ella hubo repoblido
nosotros, -as hubimos repoblido
vosotros, -as hubísteis repoblido
Uds./ellos/ellas hubieron repoblido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya repoblido
tú hayas repoblido
Ud./él/ella haya repoblido
nosotros, -as hayamos repoblido
vosotros, -as hayáis repoblido
Uds./ellos/ellas hayan repoblido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera repoblido
tú hubieras repoblido
Ud./él/ella hubiera repoblido
nosotros, -as hubiéramos repoblido
vosotros, -as hubierais repoblido
Uds./ellos/ellas hubieran repoblido
Presente Continuo
yo estoy repobliendo
tú estás repobliendo
Ud./él/ella está repobliendo
nosotros, -as estamos repobliendo
vosotros, -as estáis repobliendo
Uds./ellos/ellas están repobliendo
Pretérito Continuo
yo estuve repobliendo
tú estuviste repobliendo
Ud./él/ella estuvo repobliendo
nosotros, -as estuvimos repobliendo
vosotros, -as estuvisteis repobliendo
Uds./ellos/ellas estuvieron repobliendo
Imperfecto Continuo
yo estaba repobliendo
tú estabas repobliendo
Ud./él/ella estaba repobliendo
nosotros, -as estábamos repobliendo
vosotros, -as estabais repobliendo
Uds./ellos/ellas estaban repobliendo
Futuro Continuo
yo estaré repobliendo
tú estarás repobliendo
Ud./él/ella estará repobliendo
nosotros, -as estaremos repobliendo
vosotros, -as estaréis repobliendo
Uds./ellos/ellas estarán repobliendo
Condicional Continuo
yo estaría repobliendo
tú estarías repobliendo
Ud./él/ella estaría repobliendo
nosotros, -as estaríamos repobliendo
vosotros, -as estaríais repobliendo
Uds./ellos/ellas estarían repobliendo
Sinónimos

repoblar

transitivo
Traducciones

repoblar

ripopolare

repoblar

VT [+ país] → to repopulate; [+ río] → to restock; (con árboles) → to plant trees on
Ejemplos ?
Constan en la documentación para ese año tenentes aragoneses nombrados para Ágreda (asignada a Jimeno Íñiguez) y Almenar de Soria, que fueron así dominadas y repobladas.
A la larga este conflicto provocó que muchos de ellos emigraran al Magreb durante la segunda mitad del siglo VIII dejando despobladas varias regiones, pero que fueron repobladas luego por cristianos que habían migrado antes al norte de los valles del Duero y del Ebro tras la batalla de Guadalete (Lewis, 2009: 344).
Con la conquista de la Taifa de Zaragoza, el navarroaragonés se extendió hacia el sur comprendiendo la práctica totalidad de las hoy provincias de Zaragoza y Teruel, así como de Castellón y Valencia, cuyas costas fueron, sin embargo, repobladas más frecuentemente por catalanes.
Por otro lado, en las zonas interiores se mezclan los matorrales, generalmente brezos y tojos, con especies autóctonas como castaños, robles y abedules, y también especies repobladas como son los pinos y los eucaliptos.
Robles y arces son también especies relevantes de la zona; así como quejigos en las áreas más umbrías y de mayor altitud. De la misma manera pueden encontrarse amplias zonas repobladas con coníferas.
Con la subida al poder del Alfonso III de Asturias (866-910) que conquista y repuebla importantes ciudades como Zamora, Simancas y (Dueñas (875-999) y consolidada la línea defensiva entorno al Duero pudo iniciarse poco a poco la repoblación de todas las tierras al norte del Duero. Ya en el siglo X las tierras de Villamuriel estarían repobladas como una villa dentro del Alfoz de Dueñas.
En los reinos cristianos posteriores, sus técnicas y su uso doméstico no se documentan hasta la segunda mitad del siglo XIII, tras la conquista del territorio musulmán y la deportación de sus alfareros a las zonas repobladas.
También existen limitaciones en el cupo de truchas capturadas, variable en función de su hábitat, de si han sido repobladas o son autóctonas y del tipo de coto.
La Hoya de Buñol-Chiva es una comarca monolingüe en español aragonés (pues pertenece al grupo de comarcas valencianas que tras la Reconquista fueron repobladas mayoritariamente con aragoneses -ver comarcas churras-) y la variedad dialectal de la zona es conocida popularmente como castellano churro, (al igual que en el resto de comarcas próximas castellano-hablantes como el Alto Palancia, Alto Mijares, Los Serranos o el Rincón de Ademuz).
Auus puede significar abuelo o antepasado, pero, teniendo en cuenta que en tiempos de Ramiro I aquellas tierras aún no habían sido repobladas, el rey al que se alude en la donación no puede ser otro que Ramiro II, padre de Ordoño III y, por tanto, abuelo de Bermudo II.
Villaseco es una de las villas repobladas al norte del Duero tras la reconquista cristiana, siendo citada por primera vez a finales del s.
Las laderas del cerro están repobladas con pinos carrascos y aparte de este pinar cuenta con merenderos, fuentes, parques infantiles, caminos, un bar y un campo de fútbol.