repliegue


También se encuentra en: Sinónimos.

repliegue

1. s. m. Pliegue doble o irregular guardaste mal las sábanas y están llenas de repliegues. arruga, doblez
2. MILITAR Acción militar en que las tropas en combate se retiran en orden a una posición establecida en retaguardia el capitán ordenó el repliegue del batallón.

repliegue

 
m. Pliegue doble.
mil. Acción y efecto de replegarse en orden las tropas.

repliegue

(re'pljeγe)
sustantivo masculino
1. pliegue doble o irregular Colgaron mal el pantalón y está lleno de repliegues.
2. militar avance retroceso de las tropas a la retaguardia Ordenaron el repliegue de la compañía.
Sinónimos

repliegue

sustantivo masculino
Traducciones

repliegue

ripiegamento

repliegue

retrait

repliegue

intrekking

repliegue

retirada

repliegue

انسحاب

repliegue

wycofanie

repliegue

оттегляне

repliegue

tilbagetrækning

repliegue

peruuttaminen

repliegue

撤退

repliegue

철수

repliegue

SM
1. (= pliegue) → fold, crease
2. (Mil) → withdrawal, retreat
repliegue tácticotactical withdrawal, tactical retreat

repliegue

m. replication, reproduction, duplication.
Ejemplos ?
El apoyo de la población civil, eso que nos permitió crecer y hacernos fuertes, nos obliga ahora a abandonar todo intento de un repliegue que no los incluya.
Por cada uno que hace lo oportuno dos muertos o huidos hay en el repliegue: heridos muchos hay de muchos modos, pero maltrechos y cansados todos.
Ambos gobiernos terminarían sus retiros en una fecha convenida" (1) (1) Se interpreta que en lugar de "redespliegue" se ha querido decir repliegue.
No hay que condenar una reconciliación cuando la haces tú, porque ¿quién te resistirá el día de tu furia?” Entonces Mi Majestad ordenó que esas palabras fueran escuchadas e hice un repliegue pacífico en dirección al sur, Mi Majestad se volvió en paz hacia Egipto con su infantería y sus carros, estando con ella toda vida, estabilidad y dominio..
Y estos nuevos amores no se incuban, como antes, lentamente en celdas silenciosas en que la soledad adorable y sublime empollaba ideas gigantescas y radiosas; ni se llevan ahora las ideas luengos días y años luengos en la mente, fructificando y nutriéndose, acrecentándose con las impresiones y juicios análogos, que volaban a agruparse a la idea madre, como los abanderados en tiempo de guerra al montecillo en que se alza la bandera; ni de esta prolongada preñez mental nacen ahora aquellos hijos ciclópeos y desmesurados, dejo natural de una época de callamiento y de repliegue...
Establecer los planes de expansión y repliegue estratégicos de los volúmenes y calidad de cada producto de acuerdo con las tendencias de los mercados y las condiciones del país; III.
Este tardío CEOPECON pudo ser el originario Comando Conjunto del TOAS, o bien concretarse inmediatamente después del repliegue de la flota.
Figúrese el lector el pedazo de esa línea más áspero e irregular, el más avanzado y expuesto a los furores y embestidas del Cantábrico; el de más extensos horizontes marinos; una docena de casucas dispersas y como arrojadas allí por el oleaje de una tempestad, en un repliegue del terreno menos indócil a los trabajos del cultivo...
Analizar el tamaño de los mercados de edulcorantes con el propósito de instrumentar estrategias de expansión y repliegue del azúcar de caña en sus distintas presentaciones, así como sus coproductos, subproductos y derivados, acorde con las tendencias de los mercados y las condiciones del País, que a su vez permitan participar con criterios objetivos y pertinentes en la definición de aranceles, cupos y modalidades de importación de azúcar, coproductos, subproductos, derivados y sustitutos; IV.
He leído por allí algún comunicado, alguna declaración en cuanto a por qué así de repente esta decisión, es como si de repente un día, en un mundo donde todo está normal y maravilloso, y en un país en el cual tenemos una historia de mucha tranquilidad en todos los frentes, alguien se levanta intempestivamente y decide tomar una medida de esta naturaleza, creo que es obvio el contexto internacional y nacional en el que se adopta una decisión, que sin lugar a dudas, es de carácter estructural, tan estructural como la que se tomó en 1.994, claro que en otro marco nacional y mundial, el neoliberalismo, el repliegue del Estado era total y absoluto.
En cuanto al despliegue territorial del Ejército, se ha producido el desmantelamiento de un importante número de unidades militares, especialmente en el año 2000. Este proceso de repliegue de unidades militares se encuentra estancado.
Pudo observarse que los impulsores hidráulicos del motor izquierdo (Nº 1) se hallaban en la posición correspondiente a reversor cerrado, mientras que los del lado derecho (Nº2) se encontraban en la posición opuesta. No hay evidencia física que indique si existió un despliegue y posterior repliegue voluntario de los reversores de empuje.