replicar

(redireccionado de replicaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

replicar

(Del lat. replicare.)
1. v. intr. Hablar una persona contra lo que se ha dicho con anterioridad quiero replicar porque no estoy de acuerdo con sus argumentos.
2. v. intr. y tr. Poner una persona objeciones a lo que afirma, propone u ordena otra persona replicó todas mis órdenes; acepta sus indicaciones sin replicar. objetar
3. v. intr. DERECHO Presentar el demandante el escrito de réplica en un juicio ordinario.
NOTA: Se conjuga como: sacar

replicar

 
intr. Instar o argüir contra la respuesta o argumento.
intr.-tr. Poner objeciones a lo que se dice o manda.

replicar

(repli'kaɾ)
verbo intransitivo
responder a alguien contradiciendo lo que dice o afirma Voy a replicar porque no comparto sus argumentos.

replicar


Participio Pasado: replicado
Gerundio: replicando

Presente Indicativo
yo replico
tú replicas
Ud./él/ella replica
nosotros, -as replicamos
vosotros, -as replicáis
Uds./ellos/ellas replican
Imperfecto
yo replicaba
tú replicabas
Ud./él/ella replicaba
nosotros, -as replicábamos
vosotros, -as replicabais
Uds./ellos/ellas replicaban
Futuro
yo replicaré
tú replicarás
Ud./él/ella replicará
nosotros, -as replicaremos
vosotros, -as replicaréis
Uds./ellos/ellas replicarán
Pretérito
yo repliqué
tú replicaste
Ud./él/ella replicó
nosotros, -as replicamos
vosotros, -as replicasteis
Uds./ellos/ellas replicaron
Condicional
yo replicaría
tú replicarías
Ud./él/ella replicaría
nosotros, -as replicaríamos
vosotros, -as replicaríais
Uds./ellos/ellas replicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo replicara
tú replicaras
Ud./él/ella replicara
nosotros, -as replicáramos
vosotros, -as replicarais
Uds./ellos/ellas replicaran
yo replicase
tú replicases
Ud./él/ella replicase
nosotros, -as replicásemos
vosotros, -as replicaseis
Uds./ellos/ellas replicasen
Presente de Subjuntivo
yo replique
tú repliques
Ud./él/ella replique
nosotros, -as repliquemos
vosotros, -as repliquéis
Uds./ellos/ellas repliquen
Futuro de Subjuntivo
yo replicare
tú replicares
Ud./él/ella replicare
nosotros, -as replicáremos
vosotros, -as replicareis
Uds./ellos/ellas replicaren
Imperativo
replica (tú)
replique (Ud./él/ella)
replicad (vosotros, -as)
repliquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había replicado
tú habías replicado
Ud./él/ella había replicado
nosotros, -as habíamos replicado
vosotros, -as habíais replicado
Uds./ellos/ellas habían replicado
Futuro Perfecto
yo habré replicado
tú habrás replicado
Ud./él/ella habrá replicado
nosotros, -as habremos replicado
vosotros, -as habréis replicado
Uds./ellos/ellas habrán replicado
Pretérito Perfecto
yo he replicado
tú has replicado
Ud./él/ella ha replicado
nosotros, -as hemos replicado
vosotros, -as habéis replicado
Uds./ellos/ellas han replicado
Condicional Anterior
yo habría replicado
tú habrías replicado
Ud./él/ella habría replicado
nosotros, -as habríamos replicado
vosotros, -as habríais replicado
Uds./ellos/ellas habrían replicado
Pretérito Anterior
yo hube replicado
tú hubiste replicado
Ud./él/ella hubo replicado
nosotros, -as hubimos replicado
vosotros, -as hubísteis replicado
Uds./ellos/ellas hubieron replicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya replicado
tú hayas replicado
Ud./él/ella haya replicado
nosotros, -as hayamos replicado
vosotros, -as hayáis replicado
Uds./ellos/ellas hayan replicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera replicado
tú hubieras replicado
Ud./él/ella hubiera replicado
nosotros, -as hubiéramos replicado
vosotros, -as hubierais replicado
Uds./ellos/ellas hubieran replicado
Presente Continuo
yo estoy replicando
tú estás replicando
Ud./él/ella está replicando
nosotros, -as estamos replicando
vosotros, -as estáis replicando
Uds./ellos/ellas están replicando
Pretérito Continuo
yo estuve replicando
tú estuviste replicando
Ud./él/ella estuvo replicando
nosotros, -as estuvimos replicando
vosotros, -as estuvisteis replicando
Uds./ellos/ellas estuvieron replicando
Imperfecto Continuo
yo estaba replicando
tú estabas replicando
Ud./él/ella estaba replicando
nosotros, -as estábamos replicando
vosotros, -as estabais replicando
Uds./ellos/ellas estaban replicando
Futuro Continuo
yo estaré replicando
tú estarás replicando
Ud./él/ella estará replicando
nosotros, -as estaremos replicando
vosotros, -as estaréis replicando
Uds./ellos/ellas estarán replicando
Condicional Continuo
yo estaría replicando
tú estarías replicando
Ud./él/ella estaría replicando
nosotros, -as estaríamos replicando
vosotros, -as estaríais replicando
Uds./ellos/ellas estarían replicando
Sinónimos

replicar

transitivo
2 (derecho) impugnar.
Traducciones

replicar

retort, reply, to retort, come back, rejoin

replicar

replizieren

replicar

répliquer

replicar

repliceren

replicar

replicar

replicar

复制

replicar

複製

replicar

replikovat

replicar

복제

replicar

replikera

replicar

VI
1. (= contestar) → to answer, retort
2. (= objetar) → to argue, answer back
¡no repliques!don't answer back!
Ejemplos ?
Al pedirles el resto de los miembros de la fuerza de auxilio que recuperasen fuerzas con algo de comida, replicaron orgullosos que: "Venimos con propósito cierto de victoria, y así hemos de cenar en Amberes, o desayunar en los infiernos".
La posterior clase Hatsuharu de 1931 mejoró su armamento torpedero, almacenando sus recargas cerca de la superestructura, permitiendo con ello la recarga en 15 minutos. Otras naciones, replicaron con buques similares.
Miraos bien, poned atención, y compadeceos de vosotros mismos. Y los niños replicaron: Lo hemos revelado todo, y no nos has oído.
Dejen que descanse en paz, en nombre de Jesús. -¡Tonterías! -replicaron los malvados-. ¡Nos engañó! Nos debía dinero y no pudo pagarlo; y ahora que ha muerto no cobraremos un céntimo.
Estoy sano y fuerte, y no me faltará la ayuda de Dios. -Bien -replicaron los dos impíos-. Si te avienes a pagar su deuda no le haremos nada, te lo prometemos.
Cuando lo vieron los sumos sacerdotes y los guardias, gritaron: «¡Crucifícalo, crucifícalo!» Les dice Pilato: «Tomadlo vosotros y crucificadle, porque yo ningún delito encuentro en él.» 7. Los judíos le replicaron: «Nosotros tenemos una Ley y según esa Ley debe morir, porque se tiene por Hijo de Dios.» 8.
No encubráis vuestro delito, si no queréis perecer como ese niño, sin que nada, ni nadie, os sirva de ayuda. Los muchachos replicaron: ¡Oh juez, te decimos exactamente la verdad, tal como la conocemos!
Y el juez exclamó: Siendo así, ¿por qué os dejabais matar, a pesar de vuestra inocencia? Y los niños replicaron: A ti te toca saberlo, puesto que lo has querido.
Los niños replicaron: Desde que llegaste a esta ciudad, nos has causado muchas contrariedades y muchas vejaciones, que hemos perdonado, porque eres pobre y extranjero.
Bien comprendo que no queréis someteros a mis mandatos. Los dos hermanos replicaron: No digas eso, ni nos hagas tamaña afrenta. Nos tomas por niños ignorantes.
-No -confesó el árbol. -Entonces, muchas gracias -replicaron las ratas, y se marcharon a reunirse con sus congéneres. Al fin, los ratoncillos dejaron también de acudir, y el abeto suspiró: «¡Tan agradable como era tener aquí a esos traviesos ratoncillos, escuchando mis relatos!
Pero las prudentes replicaron: "No, no sea que no alcance para nosotras y para vosotras; es mejor que vayáis donde los vendedores y os lo compréis." 25.10.