replicar

(redireccionado de replicaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

replicar

(Del lat. replicare.)
1. v. intr. Hablar una persona contra lo que se ha dicho con anterioridad quiero replicar porque no estoy de acuerdo con sus argumentos.
2. v. intr. y tr. Poner una persona objeciones a lo que afirma, propone u ordena otra persona replicó todas mis órdenes; acepta sus indicaciones sin replicar. objetar
3. v. intr. DERECHO Presentar el demandante el escrito de réplica en un juicio ordinario.
NOTA: Se conjuga como: sacar

replicar

 
intr. Instar o argüir contra la respuesta o argumento.
intr.-tr. Poner objeciones a lo que se dice o manda.

replicar

(repli'kaɾ)
verbo intransitivo
responder a alguien contradiciendo lo que dice o afirma Voy a replicar porque no comparto sus argumentos.

replicar


Participio Pasado: replicado
Gerundio: replicando

Presente Indicativo
yo replico
tú replicas
Ud./él/ella replica
nosotros, -as replicamos
vosotros, -as replicáis
Uds./ellos/ellas replican
Imperfecto
yo replicaba
tú replicabas
Ud./él/ella replicaba
nosotros, -as replicábamos
vosotros, -as replicabais
Uds./ellos/ellas replicaban
Futuro
yo replicaré
tú replicarás
Ud./él/ella replicará
nosotros, -as replicaremos
vosotros, -as replicaréis
Uds./ellos/ellas replicarán
Pretérito
yo repliqué
tú replicaste
Ud./él/ella replicó
nosotros, -as replicamos
vosotros, -as replicasteis
Uds./ellos/ellas replicaron
Condicional
yo replicaría
tú replicarías
Ud./él/ella replicaría
nosotros, -as replicaríamos
vosotros, -as replicaríais
Uds./ellos/ellas replicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo replicara
tú replicaras
Ud./él/ella replicara
nosotros, -as replicáramos
vosotros, -as replicarais
Uds./ellos/ellas replicaran
yo replicase
tú replicases
Ud./él/ella replicase
nosotros, -as replicásemos
vosotros, -as replicaseis
Uds./ellos/ellas replicasen
Presente de Subjuntivo
yo replique
tú repliques
Ud./él/ella replique
nosotros, -as repliquemos
vosotros, -as repliquéis
Uds./ellos/ellas repliquen
Futuro de Subjuntivo
yo replicare
tú replicares
Ud./él/ella replicare
nosotros, -as replicáremos
vosotros, -as replicareis
Uds./ellos/ellas replicaren
Imperativo
replica (tú)
replique (Ud./él/ella)
replicad (vosotros, -as)
repliquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había replicado
tú habías replicado
Ud./él/ella había replicado
nosotros, -as habíamos replicado
vosotros, -as habíais replicado
Uds./ellos/ellas habían replicado
Futuro Perfecto
yo habré replicado
tú habrás replicado
Ud./él/ella habrá replicado
nosotros, -as habremos replicado
vosotros, -as habréis replicado
Uds./ellos/ellas habrán replicado
Pretérito Perfecto
yo he replicado
tú has replicado
Ud./él/ella ha replicado
nosotros, -as hemos replicado
vosotros, -as habéis replicado
Uds./ellos/ellas han replicado
Condicional Anterior
yo habría replicado
tú habrías replicado
Ud./él/ella habría replicado
nosotros, -as habríamos replicado
vosotros, -as habríais replicado
Uds./ellos/ellas habrían replicado
Pretérito Anterior
yo hube replicado
tú hubiste replicado
Ud./él/ella hubo replicado
nosotros, -as hubimos replicado
vosotros, -as hubísteis replicado
Uds./ellos/ellas hubieron replicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya replicado
tú hayas replicado
Ud./él/ella haya replicado
nosotros, -as hayamos replicado
vosotros, -as hayáis replicado
Uds./ellos/ellas hayan replicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera replicado
tú hubieras replicado
Ud./él/ella hubiera replicado
nosotros, -as hubiéramos replicado
vosotros, -as hubierais replicado
Uds./ellos/ellas hubieran replicado
Presente Continuo
yo estoy replicando
tú estás replicando
Ud./él/ella está replicando
nosotros, -as estamos replicando
vosotros, -as estáis replicando
Uds./ellos/ellas están replicando
Pretérito Continuo
yo estuve replicando
tú estuviste replicando
Ud./él/ella estuvo replicando
nosotros, -as estuvimos replicando
vosotros, -as estuvisteis replicando
Uds./ellos/ellas estuvieron replicando
Imperfecto Continuo
yo estaba replicando
tú estabas replicando
Ud./él/ella estaba replicando
nosotros, -as estábamos replicando
vosotros, -as estabais replicando
Uds./ellos/ellas estaban replicando
Futuro Continuo
yo estaré replicando
tú estarás replicando
Ud./él/ella estará replicando
nosotros, -as estaremos replicando
vosotros, -as estaréis replicando
Uds./ellos/ellas estarán replicando
Condicional Continuo
yo estaría replicando
tú estarías replicando
Ud./él/ella estaría replicando
nosotros, -as estaríamos replicando
vosotros, -as estaríais replicando
Uds./ellos/ellas estarían replicando
Sinónimos

replicar

transitivo
2 (derecho) impugnar.
Traducciones

replicar

retort, reply, to retort, come back, rejoin

replicar

replizieren

replicar

répliquer

replicar

repliceren

replicar

replicar

replicar

复制

replicar

複製

replicar

replikovat

replicar

복제

replicar

replikera

replicar

VI
1. (= contestar) → to answer, retort
2. (= objetar) → to argue, answer back
¡no repliques!don't answer back!
Ejemplos ?
-decía uno. -¿La conoces? -replicaba otro. -Entrevila solamente a la luz de una vela cuando bajaba del carro en que la traían presa.
¿«De qué les sirve el estudio »De esa facultad mentida »Si se les huye la vida »Y vence la enfermedad?» ---«¡Pensad en Dios, replicaba Compasivo el religioso, »Buscad señor el reposo »En su incierta eternidad!» (183) Mas el alcalde impaciente Siempre mirando á la puerta Su atencion mostraba incierta Entre el Rey y el confesor Decíale este: «él reparte »Con el justo su corona» »Y él decia «su persona «No tuvo adicto mayor.» «¡Mas me olvida, cuando siento »Presa mi vida en un hilo »Y él solamente tranquilo »Pudiera hacerme morir!» Y asi Ronquillo diciendo Con supersticion impía En el Rey ¡necio!
Con alarido tremendo decía: «Vas a morir, has de morir.» «Lo veremos,» replicaba don Rodrigo; y echando votos y retos, iban los dos como rayos camino del cementerio.
—Ahí se mete el sebo en las tetas, la tía —gritaba uno. —Aquél lo escondió en el alzapón —replicaba la negra. —Che, negra bruja, salí de aquí antes de que te pegue un tajo —exclamaba el carnicero.
Si se le replicaba que precisamente para mejorar las condiciones del oficio era para lo que se le quería atraer al partido, añadía hecho un veneno: -Pamemas, tiña; que si tan bueno fuera lo que tenéis a la mano, no vos acordarais de ofrecérmelo a mí; sus lo guardarais para vusotros, retiña...
A esto replicaba don Cipriano que lo de creer entenderle era un puro prejuicio, preocupación subjetiva, y el declarar que entendía, prueba segura de no entender.
-Simeón acuñó moneda falsa -contestaba David-, y eso es un grave delito, que la ley castiga con la muerte. -Hizo bien en falsificar la moneda de los perros, contra los cuales todo es lícito -replicaba vibrante de ira Raquel.
¡Ah!, sí replicaba Felicidad, usted es igual que la Guérine, la hija del señor Guérin, el pescador del Pollet, que conocí en Dieppe antes de venir a casa de los señores.
Dicen que, después de casarse, se le pasó. Pero a mí replicaba Emma es después del casamiento cuando me ha venido. CAPÍTULO V Una tarde en que sentada junto junto a la ventana abierta acababa de ver a Lestiboudis, el sacristán, que estaba podando el boj, oyó de pronto tocar al Ángelus .
Era un marido ultrajado, y ciertas cosas, ¡vive Dios!, nunca se olvidan. Pero su conciencia de buen muchacho le replicaba con dureza: «Tú eres un pillo que finges ultrajes por conservar tu libertad.
Y el médico se iba, recomendándole siempre la dieta. No le hagas caso, hijo mío replicaba la señora Lefrançois; ya lo han martirizado bastante.
Pero su hermana le replicaba, sosteniéndole que un niño tan estudioso y consagrado necesitaba muy buen alimento; que sin salud no podía haber sacerdotes, y que a alma tan sana no podían malearla las insignificancias de unos cuatro bocados más sabrosos que la bazofia ordinaria y cotidiana, ni mucho menos el humo de un cigarro; y que así como esa alma se alimentaba de las dulzuras celestiales, también el pobre cuerpo que la envolvía podía gustar algo dulce y sabroso, máxime cuando Damiancito le ofrecía a Dios todos sus goces puros e inocentes.