repleto

(redireccionado de repletos)
También se encuentra en: Sinónimos.

repleto, a

(Del lat. repletus.)
1. adj. Que está muy lleno el estadio estaba repleto de público . atestado, colmado
2. Se aplica a la persona o animal que ha comido mucho no quiero más postre, estoy repleta. harto

repleto, -ta

 
adj. Muy lleno.

repleto, -ta

(repleto, -ta)
abreviación
que está muy lleno El día del estreno, el cine estaba repleto.
Sinónimos

repleto

, repleta
adjetivo
lleno*, relleno, colmado, abarrotado*, atestado, atiborrado, de bote en bote, harto, ahíto.
Harto y ahíto cuando se trata de comida.
Traducciones

repleto

obese, replete

repleto

complet

repleto

pełny

repleto

пълен

repleto

plný

repleto

fuld

repleto

מלא

repleto

전체

repleto

full

repleto

เต็ม

repleto

ADJ
1. (= lleno) → full up
repleto defull of, crammed with
el cuarto estaba repleto de gentethe room was crammed with people
una colección repleta de rarezasa collection containing many rare pieces
2. estar repleto [persona] → to be full up (with food)
3. [aspecto] → well-fed

repleto-a

a. replete, full.
Ejemplos ?
Los que se opongan a ellos, rompiendo las lazos de solidaridad que la naturaleza estableció entre los miembros de la especie, laboran en contra de sí mismos; hiriendo a los otros se hace imposible el bienestar, que no puede ser duradero ni cierto, en medio de una sociedad que duerme sobre espinas; de una sociedad donde el hambre pasea su rostro lívido frente a las puertas de los almacenes repletos...
Dicen que por los años de 1640 hubo en mi tierra una cuadrilla de ladrones que ejercitaban su industria asaltando los monasterios de monjas donde era fama que, amagados como vivíamos por piratas ingleses y holandeses, depositaban muchas familias alhajas valiosas y hasta saquitos repletos de onzas de oro.
Una estatua señala a la puerta un mapa donde se ve de realce la república, con el río por donde entran al país los vapores repletos de gente que va a trabajar; con las montañas que crían sus metales, y las pampas extensas, cubiertas de ganados.
Yuntas de bueyes y rebaños de carneros pasan frente a sus ojos, vendedores con los pellejos de cabra repletos de aceite, campesinas con pilastras de carbón amarradas por juncos a los sobacos, barberos que se dedican a sangrar.
Y los Reyes, tranquilos, repletos de paternal bondad, riendo el negrito con todos sus dientes, más blancos que piñones, presidían tal exposición, la de las canastas y la del escaparate, donde todas las variedades del aire de divertir a la infancia se agolpaban, colocadas hábilmente para tentar el deseo y el capricho de los chiquitines.
No muy lejos del palenque, atreviéndose casi en el dominio del hombre cruel y de los perros sin piedad, en la esperanza de lograr algunos de esos productos ricos del trabajo humano, un grano de maíz, trigo o cebada, o algunos de estos insectos gordos y repletos, de pura carne blanda y sabrosa que sólo se crían en tierra bien abonada y que el arado saca al sol, andaba la perdiz, temerosa, sabiendo que al dejarse llevar así por el hambre, arriesgaba la vida en medio de mil peligros.
Pero Bolivia o mejor dicho el gobierno les ha de dar ferrocarril, aunque le cueste implantarlo y sostenerlo el sacrificio de los dos millones y todas las rentas de la nación; aunque se aniquilen las industrias de los departamentos del Beni, Santa Cruz y Tarija; aunque se mate por asfixia al Oriente boliviano, que por sí solo puede producir todo, y mucho más que lo que produce el resto de la república, pues, las condiciones de su suelo, por su exuberante feracidad, se presta a ofrecer un inmenso desarrollo a la agricultura y ganadería; sus inmensurables bosques repletos de maderas preciosas de toda especie...
Y el poema continúa refiriéndose a hechos palpables y visibles, pero transmutados en voces poéticas nuevas: “En las tierras cuadriculadas arados ociosos se encabritan y husmean en los pantanos repletos… como orugas desaforadas… regoldando despojos funéreos…” y de los privilegios para continuar sus conveniencias: “Desde tiempos inentendidos hasta las culturas de levita...
Bakunin.- 288, sólo representa un amasijo de ideas de ultratumba, disfrazadas con frases sonoras y que sólo pueden asustar a burgueses idiotas o servir como piezas de convicción contra los internacionalistas a los fiscales de Bonaparte u otros Los escritos policíacos publicados en el último tiempo sobre la Internacional, incluidos la circular de Julio Favre a las potencias extranjeras y el informe del rural Sacase sobre el proyecto Dufaure, están repletos de citas tomadas de los pomposos manifiestos de la Alianza .
Dehesas en Extremadura; olivares en Jaén; fértiles cigarrales en Toledo; casas en la misma corte; telas, muebles, plata labrada por arrobas, de todo diéronle posesión sin tardanza a Nolasco, y para los primeros gastos halló en arquillas y cofres repletos bolsones, donde el sonido delicioso del oro hacía música celestial entre las mallas de seda verde.
Cuando uno entra, es como un sonriente pulpo que nos ofrece cariñoso sus tentáculos para pasear por ellos. Al menos a mí, así me parecen sus laberintos de corredores repletos de estanterías abarrotadas de libros.
Había estantes repletos de libros clásicos y de teología, y otra librería con tratados de magia: de Paracelso, Alberto Magno, Tritemius, Ilermes Trismegisto, Boreilus y demás, en extraños caracteres cuyos títulos no fui capaz de descifrar.