replegarse

replegarse


verbo pronominal
1. militar avanzar retirarse las tropas que habían avanzado Recibieron la orden de replegarse del estado mayor.
2. encerrarse alguien sobre sí mismo Tras la muerte de su hijo se replegó y no vio a sus amigos durante un tiempo.
Traducciones
Ejemplos ?
Reunido el ejército, tuvo que replegarse hasta el Maule, a consecuencia de algunos contrastes sufridos por otras divisiones patriotas; hallándose sucesivamente Las Heras y los auxiliares en los combates de "tres Montes", paso del río Claro, y la brillante defensa de Quecheraguas, en que el ejército patriota hizo pie firme, obligando al enemigo a retroceder y encerrarse en Talca.
C: En las Calles hubo tiroteos parciales entre la tropa Chilena y algunos de nuestros dispersos que al replegarse á Miraflores fueron perseguidos por los primeros; pero no fue nunca lugar de Combate, ni estuvo preparado para ello.
Después de la batalla de Zepita, en que Valdés tuvo que replegarse sobre Pomata, donde encontró una división de refuerzo, tomó la ofensiva sobre el ejército de Santacruz, forzando a éste a una retirada desastrosa, pues sufrió en ella la dispersión de gran parte de su tropa.
A los peruanos no les quedaba sino este único partido: hacer fuégo en violenta retirada, abrirse paso por el Malecón de Chorrillos, como lo efectuaron con el batallón “Callao”, llevando á su valiente jefe, el coronel José Rosa Gil, á la cabeza, y replegarse al Grueso de las fuérzas nacionales en Miraflores.
NO ADOPTAR LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA INTEGRAR LA ACCIÓN DE LA TOTALIDAD DE LOS MEDIOS AÉREOS QUE ACTUABAN EN EL ÁREA DE RESPONSABILIDAD DEL TOAS, CUANDO AL REPLEGARSE EL PORTAAVIONES 25 DE MAYO A SU APOSTADERO, SUS AVIONES FUERON ENVIADOS A BASES EN EL CONTINENTE.
Este, presa de un vértigo y con ese arrojo sin limites que presta la desesperación en sus momentos supremos, arroja lejos de si el tresdoblado escudo, inútil para aquel combate, y desnuda por segunda vez su puñal. XVIII La gigantesca serpiente comienza a replegarse sobre si misma, lanzando un silbo áspero y agudo.
El batallón Alto Magdalena trató de hacer un movimiento de flanqueo, pero sin éxito, pues el terreno no se lo permitió. Pronto, los batallones Paya, Trujillo y Yaguachi, sufriendo muchas bajas y con pocas municiones, comenzaron a replegarse.
Al amanecer del 29 de abril de 1945, la 301º División de fusileros pertenecientes al coronel soviético Antonov, lanzaron un asalto con dos regimientos y lograron colocar una bandera roja en la sede de la Gestapo pero tuvieron que replegarse esa misma tarde por un fuerte y nutrido contraataque de la Waffen SS que los hizo retroceder sin poder liberar a los últimos siete detenidos políticos que habían sobrevivido a una masacre de detenidos el 23 de abril.
Tarifa resistió el sitio desde el 23 de septiembre hasta el 29 de octubre, día en el que llegaron al lugar las tropas de los reinos de Castilla y Portugal que obligaron a los sitiadores a replegarse hacia Algeciras y hacia la campiña tarifeña.
En octubre, cerca de Saltillo enfrentaron a las tropas del general Rafael Vázquez, y fueron obligados a replegarse hacia el territorio de Texas.
Frente a la inminencia del ataque de Saruman, Gandalf aconseja al Rey de Rohan replegarse al Abismo de Helm para defender mejor el territorio, cosa que así hacen.
Así, el 25 de junio de 1950, las tropas de Kim Il-sung atravesaron el paralelo 38º y avanzaron hacia el sur, arrasando prácticamente a las fuerzas surcoreanas, que apenas pudieron replegarse en torno a Pusan.