replegable

Traducciones

replegable

rientrabile

replegable

ADJ
1. (= que se pliega) → folding, that folds, that folds up
2. (Aer) [tren de aterrizaje] → retractable
Ejemplos ?
En 1857 patentó los diseños de una máquina aérea que incorporaba un tren de aterrizaje replegable, una hélice, un motor de 6 cv y alas en conformación dihédrica, bajo el nombre de Locomotion aérienne par imitation du vol des oiseaux (que significa Locomoción aérea para la imitación del vuelo de los pájaros).
Este avión llevaba el apodo de Sacred Cow (Vaca sagrada) e incluía un área para dormir, radioteléfono, y un elevador replegable para la silla de ruedas de Roosevelt.
En 1987 concluyó la instalación del techo replegable y anajarando de kevlar, lo que puso final a las obras constructivas en el estadio después de una década; no obstante, poco después de que el techo fuera puesto en funcionamiento se rasgó en varias ocasiones debido a imperfecciones de diseño.
El techo de kevlar fue retirado en mayo de 1998, convirtiéndolo en un estadio al aire libre para la temporada de ese año. Más adelante fue instalado un techo azul opaco de 26 millones de C$ que no era replegable.
El estadio fue diseñado por el arquitecto francés Roger Taillibert como una instalación muy elaborada con techo replegable, el cual sería abierto y cerrado por una enorme torre de 175 metros — la estructura inclinada más alta del mundo, 6 metros mayor que el Monumento a Washington, y el sexto edificio más alto de Montreal.
Espacio de descanso con asiento giratorio. Espacio de reposo con butaca replegable transformable en litera, cortina de separación y litera superior abatible.
Además, su torre replegable puede rotar a tal velocidad que levanta el agua a su alrededor para crear un vacío por el que puede tragar a buques de gran tonelaje.