replantear


También se encuentra en: Sinónimos.

replantear

1. v. tr. Volver a plantear un problema o asunto replantearemos la cuestión en otra reunión. reconsiderar
2. ARQUITECTURA Trazar la planta de un edificio ya estudiado y proyectado sobre un terreno o en el plano de los cimientos.

replantear

 
tr. Trazar en el terreno o sobre el plano de cimientos [la planta de una obra] ya estudiada y proyectada.
Referido a un asunto o una cuestión, volverlo a plantear sobre nuevas bases.

replantear

(replante'aɾ)
verbo transitivo
1. plantear de nuevo un tema o un problema Se deben replantear las estrategias para poder lograr los objetivos.
2. arquitectura esbozar sobre un terreno o plano la planta del proyecto de una edificación replantear el plano de un edificio

replantear


Participio Pasado: replanteado
Gerundio: replanteando

Presente Indicativo
yo replanteo
tú replanteas
Ud./él/ella replantea
nosotros, -as replanteamos
vosotros, -as replanteáis
Uds./ellos/ellas replantean
Imperfecto
yo replanteaba
tú replanteabas
Ud./él/ella replanteaba
nosotros, -as replanteábamos
vosotros, -as replanteabais
Uds./ellos/ellas replanteaban
Futuro
yo replantearé
tú replantearás
Ud./él/ella replanteará
nosotros, -as replantearemos
vosotros, -as replantearéis
Uds./ellos/ellas replantearán
Pretérito
yo replanteé
tú replanteaste
Ud./él/ella replanteó
nosotros, -as replanteamos
vosotros, -as replanteasteis
Uds./ellos/ellas replantearon
Condicional
yo replantearía
tú replantearías
Ud./él/ella replantearía
nosotros, -as replantearíamos
vosotros, -as replantearíais
Uds./ellos/ellas replantearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo replanteara
tú replantearas
Ud./él/ella replanteara
nosotros, -as replanteáramos
vosotros, -as replantearais
Uds./ellos/ellas replantearan
yo replantease
tú replanteases
Ud./él/ella replantease
nosotros, -as replanteásemos
vosotros, -as replanteaseis
Uds./ellos/ellas replanteasen
Presente de Subjuntivo
yo replantee
tú replantees
Ud./él/ella replantee
nosotros, -as replanteemos
vosotros, -as replanteéis
Uds./ellos/ellas replanteen
Futuro de Subjuntivo
yo replanteare
tú replanteares
Ud./él/ella replanteare
nosotros, -as replanteáremos
vosotros, -as replanteareis
Uds./ellos/ellas replantearen
Imperativo
replantea (tú)
replantee (Ud./él/ella)
replantead (vosotros, -as)
replanteen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había replanteado
tú habías replanteado
Ud./él/ella había replanteado
nosotros, -as habíamos replanteado
vosotros, -as habíais replanteado
Uds./ellos/ellas habían replanteado
Futuro Perfecto
yo habré replanteado
tú habrás replanteado
Ud./él/ella habrá replanteado
nosotros, -as habremos replanteado
vosotros, -as habréis replanteado
Uds./ellos/ellas habrán replanteado
Pretérito Perfecto
yo he replanteado
tú has replanteado
Ud./él/ella ha replanteado
nosotros, -as hemos replanteado
vosotros, -as habéis replanteado
Uds./ellos/ellas han replanteado
Condicional Anterior
yo habría replanteado
tú habrías replanteado
Ud./él/ella habría replanteado
nosotros, -as habríamos replanteado
vosotros, -as habríais replanteado
Uds./ellos/ellas habrían replanteado
Pretérito Anterior
yo hube replanteado
tú hubiste replanteado
Ud./él/ella hubo replanteado
nosotros, -as hubimos replanteado
vosotros, -as hubísteis replanteado
Uds./ellos/ellas hubieron replanteado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya replanteado
tú hayas replanteado
Ud./él/ella haya replanteado
nosotros, -as hayamos replanteado
vosotros, -as hayáis replanteado
Uds./ellos/ellas hayan replanteado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera replanteado
tú hubieras replanteado
Ud./él/ella hubiera replanteado
nosotros, -as hubiéramos replanteado
vosotros, -as hubierais replanteado
Uds./ellos/ellas hubieran replanteado
Presente Continuo
yo estoy replanteando
tú estás replanteando
Ud./él/ella está replanteando
nosotros, -as estamos replanteando
vosotros, -as estáis replanteando
Uds./ellos/ellas están replanteando
Pretérito Continuo
yo estuve replanteando
tú estuviste replanteando
Ud./él/ella estuvo replanteando
nosotros, -as estuvimos replanteando
vosotros, -as estuvisteis replanteando
Uds./ellos/ellas estuvieron replanteando
Imperfecto Continuo
yo estaba replanteando
tú estabas replanteando
Ud./él/ella estaba replanteando
nosotros, -as estábamos replanteando
vosotros, -as estabais replanteando
Uds./ellos/ellas estaban replanteando
Futuro Continuo
yo estaré replanteando
tú estarás replanteando
Ud./él/ella estará replanteando
nosotros, -as estaremos replanteando
vosotros, -as estaréis replanteando
Uds./ellos/ellas estarán replanteando
Condicional Continuo
yo estaría replanteando
tú estarías replanteando
Ud./él/ella estaría replanteando
nosotros, -as estaríamos replanteando
vosotros, -as estaríais replanteando
Uds./ellos/ellas estarían replanteando
Traducciones

replantear

reimpostare

replantear

переосмыслить

replantear

repensar

replantear

إعادة التفكير

replantear

přehodnotit

replantear

nytænkning

replantear

A. VT [+ cuestión] → to raise again, reopen
B. (replantearse) VPR replantearse algoto rethink o reconsider sth, think again about sth
me lo estoy replanteandoI'm thinking it over again
Ejemplos ?
Existe así la convicción generalizada de que para superar la crisis es necesario replantear las insuficiencias en la cooperación entre los Estados.
Por eso creo que es imprescindible replantear desde Occidente estrategias y políticas diferentes respecto de Medio Oriente, porque corremos el riesgo de que diciendo defender valores terminemos finalmente, a través de estrategias equivocadas atacando esos valores, profundizando la crisis y que sucedan hechos como el que sucedió en Bengassi, donde tenemos que lamentar la muerte de un diplomático, cualquiera sea su origen, en este caso un embajador estadounidense, cosa que no sucedía desde hacía muchísimo tiempo.
general Manuel Ávila Camacho; justificadas en las circunstancias de la Segunda Guerra Mundial, totalmente superadas en nuestros días. Debemos, señores, replantear las atribuciones que en asuntos económicos tiene el Poder Ejecutivo.
Por ello, vamos a replantear a nivel internacional nuestras relaciones financieras y comerciales, aunque sepamos que del exterior no vana resolverse todos nuestros problemas.
Confío en que las instituciones de Bretton Woods participarán plenamente en la acción social que estamos en vías de redefinir y replantear.
El espíritu de esta ley es replantear la política habitacional actual, que se ha limitado a definir la cuestión de la vivienda como un problema de acceso, que en última instancia se expresa como un asunto mercantil que dista mucho de constituir una política de Estado.
En el seno de la Conferencia subrayamos que defender los derechos de la mujer conduce a replantear los problemas generales de la humanidad y que será posible poner fin a la discriminación femenina en tanto no demos forma a un nuevo sistema económico internacional.
Ello puede convertirse en ocasión de conflicto cognoscitivo entre distintas concepciones (tomadas todas ellas como hipótesis), obligando al estudiante a concebir nuevas conjeturas, o nuevas soluciones técnicas y a replantear la investigación.
Si el poder lo ejerce la mayoría, los partidos políticos se verán obligados a confrontarse a esa mayoría y no entre sí. Replantear el problema del poder en este marco de democracia, libertad y justicia obligará a una nueva cultura política dentro de los partidos.
Procuremos darles la razón (especialmente si son adolescentes) en lugar de discutir con ellos; más tarde, podremos replantear la custión y pedirles a ellos que busquen una solución.
No en poco ha contribuido a esto Meinecke; aclarando que en nuestros días se puede estar más allá de este autor, pero no atrás de él, debiendo replantear el problema ocupándose de aquello que sin ignorar marginó o desdeñó; entre otras cosas el pensamiento español de razón o contrarrazón de Estado.
Por ello, es necesario replantear, a la luz de las nuevas circunstancias, nuestra política de deuda externa, de financiamiento adicional y de relaciones comerciales.