repintar

(redireccionado de repintados)

repintar

1. v. tr. Volver a pintar una cosa repintaré la verja del jardín porque se está oxidando.
2. v. prnl. Pintarse o maquillarse una mujer mal o en exceso no se por qué te repintas si ya eres guapa. pintarrajearse
3. ARTES GRÁFICAS Mancharse una página con la impresión fresca de otra.

repintar

 
tr. Pintar [sobre lo ya pintado].
prnl. Pintarse o usar afeites con esmero o cuidado.

repintar


Participio Pasado: repintado
Gerundio: repintando

Presente Indicativo
yo repinto
tú repintas
Ud./él/ella repinta
nosotros, -as repintamos
vosotros, -as repintáis
Uds./ellos/ellas repintan
Imperfecto
yo repintaba
tú repintabas
Ud./él/ella repintaba
nosotros, -as repintábamos
vosotros, -as repintabais
Uds./ellos/ellas repintaban
Futuro
yo repintaré
tú repintarás
Ud./él/ella repintará
nosotros, -as repintaremos
vosotros, -as repintaréis
Uds./ellos/ellas repintarán
Pretérito
yo repinté
tú repintaste
Ud./él/ella repintó
nosotros, -as repintamos
vosotros, -as repintasteis
Uds./ellos/ellas repintaron
Condicional
yo repintaría
tú repintarías
Ud./él/ella repintaría
nosotros, -as repintaríamos
vosotros, -as repintaríais
Uds./ellos/ellas repintarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo repintara
tú repintaras
Ud./él/ella repintara
nosotros, -as repintáramos
vosotros, -as repintarais
Uds./ellos/ellas repintaran
yo repintase
tú repintases
Ud./él/ella repintase
nosotros, -as repintásemos
vosotros, -as repintaseis
Uds./ellos/ellas repintasen
Presente de Subjuntivo
yo repinte
tú repintes
Ud./él/ella repinte
nosotros, -as repintemos
vosotros, -as repintéis
Uds./ellos/ellas repinten
Futuro de Subjuntivo
yo repintare
tú repintares
Ud./él/ella repintare
nosotros, -as repintáremos
vosotros, -as repintareis
Uds./ellos/ellas repintaren
Imperativo
repinta (tú)
repinte (Ud./él/ella)
repintad (vosotros, -as)
repinten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había repintado
tú habías repintado
Ud./él/ella había repintado
nosotros, -as habíamos repintado
vosotros, -as habíais repintado
Uds./ellos/ellas habían repintado
Futuro Perfecto
yo habré repintado
tú habrás repintado
Ud./él/ella habrá repintado
nosotros, -as habremos repintado
vosotros, -as habréis repintado
Uds./ellos/ellas habrán repintado
Pretérito Perfecto
yo he repintado
tú has repintado
Ud./él/ella ha repintado
nosotros, -as hemos repintado
vosotros, -as habéis repintado
Uds./ellos/ellas han repintado
Condicional Anterior
yo habría repintado
tú habrías repintado
Ud./él/ella habría repintado
nosotros, -as habríamos repintado
vosotros, -as habríais repintado
Uds./ellos/ellas habrían repintado
Pretérito Anterior
yo hube repintado
tú hubiste repintado
Ud./él/ella hubo repintado
nosotros, -as hubimos repintado
vosotros, -as hubísteis repintado
Uds./ellos/ellas hubieron repintado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya repintado
tú hayas repintado
Ud./él/ella haya repintado
nosotros, -as hayamos repintado
vosotros, -as hayáis repintado
Uds./ellos/ellas hayan repintado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera repintado
tú hubieras repintado
Ud./él/ella hubiera repintado
nosotros, -as hubiéramos repintado
vosotros, -as hubierais repintado
Uds./ellos/ellas hubieran repintado
Presente Continuo
yo estoy repintando
tú estás repintando
Ud./él/ella está repintando
nosotros, -as estamos repintando
vosotros, -as estáis repintando
Uds./ellos/ellas están repintando
Pretérito Continuo
yo estuve repintando
tú estuviste repintando
Ud./él/ella estuvo repintando
nosotros, -as estuvimos repintando
vosotros, -as estuvisteis repintando
Uds./ellos/ellas estuvieron repintando
Imperfecto Continuo
yo estaba repintando
tú estabas repintando
Ud./él/ella estaba repintando
nosotros, -as estábamos repintando
vosotros, -as estabais repintando
Uds./ellos/ellas estaban repintando
Futuro Continuo
yo estaré repintando
tú estarás repintando
Ud./él/ella estará repintando
nosotros, -as estaremos repintando
vosotros, -as estaréis repintando
Uds./ellos/ellas estarán repintando
Condicional Continuo
yo estaría repintando
tú estarías repintando
Ud./él/ella estaría repintando
nosotros, -as estaríamos repintando
vosotros, -as estaríais repintando
Uds./ellos/ellas estarían repintando
Traducciones

repintar

repaint

repintar

ridipingere

repintar

إعادة رسم

repintar

překreslit

repintar

A. VT (= volver a pintar) → to repaint; (= pintar de prisa) → to paint hastily
B. (repintarse) VPRto pile the make-up on
Ejemplos ?
A finales de los años 90, el automotor 448-041-1 fue decorado con un esquema experimental para Regionales, que también se aplicó en el automotor 470-070. Este esquema no tuvo buena aceptación, así que estos dos automotores fueron repintados.
En la puerta de la Iglesia en ruinas de San Martín, pueden leerse, repintados a mano, los siguientes versos: «Pueblo viejo de Belchite / ya no te rondan zagales / ya no se oirán las jotas / que cantaban nuestros padres» Pueblo viejo de Belchite, Zaragoza, España, 2015-01-08, DD 01.JPG Ruinas de Belchite Viejo.
Desde entonces, los aviones de Aer Lingus, la mayoría Douglas DC-3, fueron repintados con los colores plateado y verde, y se introdujeron a los primeros asistentes de vuelo de la aerolínea.
Entre sus obras maestras se encuentran una serie de frescos pintados entre 1407 y 1408 en las paredes y las bóvedas de una capilla, en los edificios municipales de Siena; éstos también han sufrido mucho al ser repintados, pero siguen siendo los frescos más finos de los existentes de Spinello.
Estuvo formada principalmente por repintados y/o remodelados de anteriores líneas de juguetes de Transformers, como son Tryticon de la G1, moldes realizados y sin realizar de la G2, repintados de Machine Wars y de personajes que no aparecen en Beast Wars.
Sobresalen dos interesantes toros pintados primero en rojo violáceo y repintados en rojo carmín, así como una cabeza del mismo animal vista de frente y sin cuerpo, con los cuernos formando casi un semicírculo.
También hay alguna variación en los objetos de bodegón -igualmente repintados- situados sobre la mesa vestida con un mantel blanco de tonos azulados, siendo especialmente significativa la introducción de un salero metálico de fino trabajo, que con la copa de cristal veneciano en que la moza sirve el vino, indica cierta calidad en los personajes retratados, más propia de hidalgos que de humildes campesinos.
Los contratos se empezaban a consolidar con los mismos buses, que únicamente fueron repintados según el color de la "zona alimentadora" que le correspondía a cada empresa y ya a comienzos del 2007, cierta cantidad tenía implementados los validadores por la empresa Sonda, pero a esa fecha, muy pocas pudieron mantener su "identidad amarilla".
A pesar de ciertos daños - una puerta en el fondo fue pintada, un velo transparente sobre la cabeza del modelo se ha vuelto un peinado extravagante y varios dedos fueron repintados groseramente-, se encuentra en mejores condiciones que otras pinturas de Leonardo.
Al salir del menú principal el jugador y sus enemigos son "repintados" sobre la pantalla y las acciones que estaban ejecutando siguen su lugar.
Todos los aviones de BMED fueron repintados con la librea de bmi, el personal cambió el uniforme y los códigos de vuelo pasaron a llevar el prefijo estándar de BD, si bien se mantuvo el uso de códigos compartidos con British Airways.
Poco tiempo después otra unidad recibió un esquema similar pero en lugar de negro se utilizó naranja para las bandas. Estos coches luego fueron repintados en marrón y recuperaron su numeración original.