repicar

(redireccionado de repica)

repicar

1. v. tr. e intr. Tocar las campanas de forma repetida las campanas repicaron toda la mañana. repiquetear
2. v. tr. Reducir una cosa a trozos muy pequeños el pinche repicaba el perejil.
3. Volver a picar o pinchar una cosa picaba y repicaba la aceituna pero no lograba cogerla.
4. JUEGOS Hacer un jugador noventa puntos antes de que el contrario haga ninguno, en el juego de los cientos.
5. v. prnl. Mostrar una cosa con orgullo se repicaba de su talento delante de todos. presumir
NOTA: Se conjuga como: sacar

repicar

 
tr. Picar mucho [una cosa].
Reducirla a partes muy menudas.
Volver a picar o punzar.
tr.-intr. Tañer o sonar repetidamente [las campanas u otros instrumentos] en señal de fiesta o regocijo.

repicar

(repi'kaɾ)
verbo intransitivo
silenciar sonar algo, sobre todo las campanas, de manera repetida Las campanas repiquetearon anunciando el regreso de los soldados.

repicar


Participio Pasado: repicado
Gerundio: repicando

Presente Indicativo
yo repico
tú repicas
Ud./él/ella repica
nosotros, -as repicamos
vosotros, -as repicáis
Uds./ellos/ellas repican
Imperfecto
yo repicaba
tú repicabas
Ud./él/ella repicaba
nosotros, -as repicábamos
vosotros, -as repicabais
Uds./ellos/ellas repicaban
Futuro
yo repicaré
tú repicarás
Ud./él/ella repicará
nosotros, -as repicaremos
vosotros, -as repicaréis
Uds./ellos/ellas repicarán
Pretérito
yo repiqué
tú repicaste
Ud./él/ella repicó
nosotros, -as repicamos
vosotros, -as repicasteis
Uds./ellos/ellas repicaron
Condicional
yo repicaría
tú repicarías
Ud./él/ella repicaría
nosotros, -as repicaríamos
vosotros, -as repicaríais
Uds./ellos/ellas repicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo repicara
tú repicaras
Ud./él/ella repicara
nosotros, -as repicáramos
vosotros, -as repicarais
Uds./ellos/ellas repicaran
yo repicase
tú repicases
Ud./él/ella repicase
nosotros, -as repicásemos
vosotros, -as repicaseis
Uds./ellos/ellas repicasen
Presente de Subjuntivo
yo repique
tú repiques
Ud./él/ella repique
nosotros, -as repiquemos
vosotros, -as repiquéis
Uds./ellos/ellas repiquen
Futuro de Subjuntivo
yo repicare
tú repicares
Ud./él/ella repicare
nosotros, -as repicáremos
vosotros, -as repicareis
Uds./ellos/ellas repicaren
Imperativo
repica (tú)
repique (Ud./él/ella)
repicad (vosotros, -as)
repiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había repicado
tú habías repicado
Ud./él/ella había repicado
nosotros, -as habíamos repicado
vosotros, -as habíais repicado
Uds./ellos/ellas habían repicado
Futuro Perfecto
yo habré repicado
tú habrás repicado
Ud./él/ella habrá repicado
nosotros, -as habremos repicado
vosotros, -as habréis repicado
Uds./ellos/ellas habrán repicado
Pretérito Perfecto
yo he repicado
tú has repicado
Ud./él/ella ha repicado
nosotros, -as hemos repicado
vosotros, -as habéis repicado
Uds./ellos/ellas han repicado
Condicional Anterior
yo habría repicado
tú habrías repicado
Ud./él/ella habría repicado
nosotros, -as habríamos repicado
vosotros, -as habríais repicado
Uds./ellos/ellas habrían repicado
Pretérito Anterior
yo hube repicado
tú hubiste repicado
Ud./él/ella hubo repicado
nosotros, -as hubimos repicado
vosotros, -as hubísteis repicado
Uds./ellos/ellas hubieron repicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya repicado
tú hayas repicado
Ud./él/ella haya repicado
nosotros, -as hayamos repicado
vosotros, -as hayáis repicado
Uds./ellos/ellas hayan repicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera repicado
tú hubieras repicado
Ud./él/ella hubiera repicado
nosotros, -as hubiéramos repicado
vosotros, -as hubierais repicado
Uds./ellos/ellas hubieran repicado
Presente Continuo
yo estoy repicando
tú estás repicando
Ud./él/ella está repicando
nosotros, -as estamos repicando
vosotros, -as estáis repicando
Uds./ellos/ellas están repicando
Pretérito Continuo
yo estuve repicando
tú estuviste repicando
Ud./él/ella estuvo repicando
nosotros, -as estuvimos repicando
vosotros, -as estuvisteis repicando
Uds./ellos/ellas estuvieron repicando
Imperfecto Continuo
yo estaba repicando
tú estabas repicando
Ud./él/ella estaba repicando
nosotros, -as estábamos repicando
vosotros, -as estabais repicando
Uds./ellos/ellas estaban repicando
Futuro Continuo
yo estaré repicando
tú estarás repicando
Ud./él/ella estará repicando
nosotros, -as estaremos repicando
vosotros, -as estaréis repicando
Uds./ellos/ellas estarán repicando
Condicional Continuo
yo estaría repicando
tú estarías repicando
Ud./él/ella estaría repicando
nosotros, -as estaríamos repicando
vosotros, -as estaríais repicando
Uds./ellos/ellas estarían repicando
Traducciones

repicar

peal, ring

repicar

A. VT
1. [+ campanas] → to ring
repicar gordo un acontecimientoto celebrate an event in style
2. [+ carne] → to chop up finely
3. [+ cinta] → to copy, pirate
B. (repicarse) VPR (anticuado) → to boast (de about, of)
Ejemplos ?
Guillermo Miller. -He cumplido su orden, menos en lo del repique. Aunque usía me fusile, en Yauli no se repica. Dios guarde a usía .
Mientras se entrevistó con el líder de la secta, una campana repica, y de repente anuncia la "hora de la verdad" por el intercomunicador.
El corneta de Bernardino Igreda anuncia el asalto a 300 metros acercándose los canteños a las defensas chilenas. En la capilla, Juan Solano repica la campana.
Ha recibido grandes tributos póstumos a su obra.: Sobre tu esbelto cuerpo:tu corazón con adornos de jaspe y de coral repica:como el de una compañía divina:llegada la verde y celestial Ciudad de Jade:Una sonrisa tuya al vernos:y quedó muda y pierdo todas las palabras.:Por mucho tiempo has reunido flores,:y te has inclinado contra los bambúes:tus verdes mangas enfriándose,:en tu valle desierto;:alcanzo a verte totalmente sola,:una muchacha abrigando tus crípticas ideas.:Brillas como una lámpara perfumada:en medio de un clan de sombras.:Nos entretenemos con juegos de vino:y recitamos mutuamente nuestros poemas.:Entonces cantas:“Recordando el sur del río”:con sus versos que parten del corazón.
Además de los miradores, el monumento consta de una capilla o centro de oración y recogimiento espiritual y un campanario que repica cada media hora.
La letra del himno se reproduce a continuación: Protegida por Mencilla Ante la cuesta de Lara su iglesia de piedra vieja hacia Tablada se encara. El bronce de sus campanas repica en la pedanía "cartujo" ríe con ganas de San Martín es el día.
Conocido por fans como "Amor sin tiempo", dado que la disquera lo reeditó con ese título, mientras que la misma Sasha lo nombra como "Número Uno". El primer corte de este disco fue "Número uno", siguiéndole los sencillos "Dímelo" y "Pica y repica".
Desde entonces, unos cuantos leoneses de buen linaje la noche de Jueves Santo le rinden este homenaje. Fija tengo en la pupila la noche de Jueves Santo, cuando repica la esquila y el tambor va redoblando.
Los mecanismos actuales utilizados consisten en el balanceo (movimiento oscilante de la campana que hace que el badajo se mueva al mismo ritmo golpeando al instrumento y produciendo un sonido binario), el volteo (que es el giro completo de la campana, con un yugo que tenga contrapesos de plomo u otro material para facilitar el movimiento y que produce un sonido terciario) y el repique manual (en el que la campana está fija y se repica manualmente a través del movimiento del badajo con una cuerda); estas maneras de tocar la campana pueden ser manualmente por un campanero o eléctricamente a través de motores, motores de tiro, electromartillos y ordenadores.
"Cada despertar" - Co-escrita con Carlos Lara SENCILLOS La última vez Luna de parís Dulce veneno Agua Producido por Mildred Villafañe SENCILLOS Por un amor El gustito La cucaracha Producido por Mildred Villafañe SENCILLOS Serás el aire Ya no te extraño Me faltas tú En la ciudad Producido por Fernando Riba y Kiko Campos SENCILLOS Número uno Pica y repica Piénsame sola Dímelo Producido por Mariano Pérez Bautista SENCILLOS Corriendo peligro Siento Todos mis caminos van a ti Justo en el momento Tengo miedo Cartas Producido por Raúl G.
La mayor parte de las ampliaciones fueran llevadas a cabo durante varios siglos, y el gran patio cuadrangular de Wolsey fue coronado por la famosa puerta-torre diseñada por Christopher Wren. Hasta hoy en día la campana de la torre, Great Tom, repica 101 veces a las 9 p.m.
Exposición de medios de comunicación en la biblioteca municipal en la plaza de la catedral. Además, repica la campana Hosanna de la catedral de Friburgo en cada aniversario a la hora de la incursión.