repetición

repetición s. f.

1   Acción que consiste en decir o expresar una idea varias veces, o en volver a hacer una cosa de nuevo.

2   Cosa que resulta de decir o expresar una idea varias veces, o de volver a hacer una cosa de nuevo: la repetición de las jugadas más interesantes; la repetición crea el hábito.

3   Figura retórica que consiste en repetir a propósito palabras o conceptos: la repetición tiene efectos expresivos o literarios especiales.

---

de repetición Se aplica al mecanismo que repite su acción de manera automática una vez que se ha puesto a funcionar: las armas de repetición pueden disparar varias veces sin necesidad de recargarlas.

---

repetición 

f. Acción y efecto de repetir o repetirse.

Disposición del arma que, apoyándose en un muelle, puede hacer varios tiros sin necesidad de recargarse.

ret. Figura que consiste en repetir a propósito palabras o conceptos con el fin de dar cierto énfasis a la expresión.

tecnol. Mecanismo que sirve en el reloj para que dé la hora siempre que se toca un muelle.

---

repetición

s f repetición [repeti'θjon]

1 acción y resultado de repetir

la repetición de una frase

2 cosa que se repite

En la televisión abierta, ofrecieron repeticiones de los pasajes más significativos del concierto.

Tesauro

repetición

sustantivo femenino

epanáfora, anáfora*.

Traducciones

repetición bis, iterazione, replay, replica, replicazione, ripetizione

repetición إعادة تشغيل, تكرار

repetición opakované promítání, opakování

repetición gentagelse, omspil

repetición Wiederholung

repetición επανάληψη, επανάληψη φάσης αγώνα

repetición toisto, uudelleen näyttö

repetición rediffusion, reprise

repetición ponavljanje, repriza

repetición 再生, 繰り返し

repetición 반복, 재연

repetición herhaling

repetición omspilling, repetisjon

repetición powtórka, powtórzenie

repetición repetição, replay

repetición повтор, повторение

repetición omspelning, repris

repetición การกระทำซ้ำ, การจัดการแข่งขันใหม่

repetición tekrar, yeniden gösterim

repetición sự nhắc lại, việc chiếu lại

repetición 重复, 重放

repetición SF

1. (= acción) → repetition; (= reaparición) → recurrence

2. (Teat) → encore

3. fusil de repetición → repeating rifle