repesca

repesca

1. s. f. Acción y resultado de repescar.
2. ENSEÑANZA coloquial Examen especial hecho a los alumnos que han suspendido en la convocatoria parcial o final ordinaria espero aprobar latín en la repesca. recuperación
Traducciones

repesca

SF
1. (Escol) → repeat, repeat exam
2. (Dep) → play-off, play-off for third place
Ejemplos ?
La fase televisada del Melodifestivalen dura cinco semanas y consiste de seis espectáculos en vivo: cuatro semifinales con ocho canciones en cada una; una ronda de repesca llamada Andra Chansen, con canciones que obtuvieron el tercer y cuarto lugar en las semifinales; y la gran final.
En la segunda ronda, una canción es eliminada y las dos más votadas avanzan automáticamente a la final, mientras que las canciones que finalizan en tercer y cuarto puesto se dirigen al Andra Chansen, una ronda de repesca.
La mayoría de los refuerzos tuvieron un pobre desempeño durante el torneo, finalizando el equipo con 22 puntos en el décimo lugar de la competencia, pero pese a ello alcanzó la instancia de repesca, contra el club América.
Cuatro días después, aun cuando México fuera derrotado por Costa Rica (2-1) en San José, la derrota simultánea de Panamá ante Estados Unidos (2-3) mantuvo al «Tri» en el cuarto lugar, sinónimo de repesca intercontinental ante en noviembre.
Luego de ser segunda en el Grupo 1 de las Eliminatorias Europeas detrás de Dinamarca y ganarle la repesca a Bosnia-Herzegovina, llegó a Sudáfrica 2010 siendo ésta su quinta Copa del Mundo de la historia.
Al final del torneo quedó en décimo lugar con 22 puntos, producto de 7 juegos ganados, 1 empatado y 9 perdidos, que le dio derecho a disputar la repesca contra el Atlas.
Los 8 cupos restantes son definidos por torneos clasificatorios continentales: dos de las Américas, dos de Europa, uno de África y uno de Asia y Oceanía. Dos cupos más son definidos por repesca o repechaje.
En el 2013, logró quedar segunda en su grupo detrás de Rusia, clasificándo a una repesca ante Suecia para clasificar a Brasil 2014, en aquel partido ganaron de locales 1-0 y vencieron de visitantes 3-2, siendo encasillada junto a Alemania, Ghana y Estados Unidos en Brasil 2014.
Una semana después «El Tri» confirmó su presencia al Mundial de Brasil 2014 goleando en Wellington a Nueva Zelanda por 2-4, con hat trick de Oribe Peralta quien fue el protagonista de esta repesca intercontinental (había anotado dos goles en la ida).
El número de representantes de cada confederación es definido previamente por la FIFA a través de la entrega de cupos, algunos de los cuales son completos equivalentes a un equipo en la fase final y otros son compartidos, en los que un equipo debe definir su clasificación a la ronda final ante un representante de otra confederación en un proceso denominado generalmente repechaje, repesca o play-offs.
Para el 2006 Barcelona armó un equipo muy competitivo con la inclusión de varios colombianos, luego llegó a instancias finales en donde se jugaba la repesca para la Copa Libertadores del 2007 con Liga de Quito en Casa Blanca el partido terminó 1-1, y fue después donde Agustín Delgado jugador de Liga inició la pelea mas violenta en la historia del balompie ecuatoriano donde jugadores albos y toreros se fueron de puños en un terrible cierre de torneo.
Se presentó con la canción "Survivor" y participó en la primera semifinal donde obtuvo la 3.ª posición, clasificando para la repesca (el " Andra Chansen ") ya que los que se clasificaban directamente a final eran los dos primeros puestos.