repercutir

repercutir v. intr.

1   Causar un efecto o incidir una cosa en otra o en una persona, o causarlo indirectamente: la subida del dólar ha repercutido en los precios de los carburantes; el precio del petróleo repercute en la economía; la suma de los esfuerzos que hacemos todos repercute en la mejora del medio ambiente.

2   Rebotar un sonido en una superficie y producir eco o resonancia: la lejana explosión repercutió en las paredes. retumbar.

3   Cambiar de dirección o retroceder un cuerpo al chocar con otro: el proyectil repercutió en la roca y fue a caer a un campo próximo. rebotar.

---

repercutir 

intr. Retroceder o mudar de dirección un cuerpo al chocar con otro.

Reflejarse el sonido.

Trascender, causar efecto una cosa en otra ulterior.

prnl. Reverberar.

Tesauro

repercutir

intransitivo

1 resonar.

2 afectar, causar efecto.

Traducciones

repercutir ripercuotere

repercutir

A. VI

1. (= influenciar) repercutir en → to have repercussions on, affect

2. (= reverberar) [sonido] → to echo, reverberate

3. (= rebotar) → to rebound, bounce off

4. (Méx) (= oler mal) → to smell bad, stink

B. VT (Andes) → to contradict

C. (repercutirse) VPR → to reverberate