repentino

(redireccionado de repentina)
También se encuentra en: Sinónimos.

repentino, a

(Del lat. repentinus.)
adj. Que comienza o sucede de una manera inesperada o imprevista murió de una repentina enfermedad; el león hizo un movimiento repentino y la atacó . brusco, súbito previsto

repentino -na

 
adj. Pronto, impensado, no prevenido.

repentino, -na

(repentino, -na)
abreviación
que se produce de manera imprevista Murió de manera repentina.
Sinónimos
Traducciones

repentino

soudain, subit

repentino

náhlý

repentino

pludselig

repentino

äkillinen

repentino

nagao

repentino

突然の

repentino

갑작스러운

repentino

plotseling

repentino

plutselig

repentino

nagły

repentino

repentino, súbita

repentino

plötslig

repentino

ทันทีทันใด

repentino

ani

repentino

bất ngờ

repentino

突然的, 突然

repentino

внезапно

repentino

突然

repentino

פתאומית

repentino

ADJ
1. (= súbito) → sudden; (= imprevisto) → unexpected; [curva, vuelta] → sharp
2. tener repentina compasión (frm) → to be quick to pity

repentino-a

a. sudden;
adv. suddenly.
Ejemplos ?
Gritó esta última palabra con una violencia tan repentina, que Alicia estuvo a punto de dar un salto, pero en seguida se dio cuenta de que iba dirigida al bebé, y no a ella, de modo que recobró el valor y siguió hablando.
¿Para qué te he de referir a Esmiliano Escipión, que vio casi en un mismo tiempo el triunfo de su padre y el entierro de dos hermanos, y con ser mancebo, y en edad pueril, sufrió aquella repentina calamidad de su casa que cayó sobre el triunfo de Paulo, llevándola con tan grande ánimo como convenía a un varón que había nacido para que ni faltase a Roma un Escipión ni quedase en pie Cartago?» «¿Para qué te he de referir la concordia de los dos Lúculos rompida con la muerte?
En aquel momento, mientras la columna de desconocido color brillaba con repentina intensidad y empezaba a entrelazase, con fantásticas sugerencias de forma que cada uno de los espectadores describió más tarde de un modo distinto, el desdichado Hello profirió un aullido que ningún hombre había oído nunca salir de la garganta de un caballo.
En realidad, no me he encontrado con nadie que le guste estos parajes, y así como yo me formé criterio desde el comienzo, ellos encuentran una clase diferente (o más bien indiferente) de hombre aquí. Dixon me contó la muerte repentina de Mrs.
3- Nombrar los primeros Magistrados del Estado, a propuesta del Consejo y los subalternos a igual propuesta de sus inmediatos jefes. 4- Disponer de la fuerza armada del Estado y usar de ella para su defensa en caso de invasión repentina.
– Ay, Steenie –replicó el Señor, dando un profundo suspiro y llevándose el pañuelo a los ojos–, la suya fue una muerte repentina y el país lo echará de menos; no tuvo tiempo de ordenar sus asuntos, pero sin duda estaba preparado para Dios, que es lo que cuenta, y nos dejó una enredada madeja que deshilvanar.
Don Juan se levantó haciendo a sus invitados un gesto que bien podría traducirse pur un: «Lo siento, esto no pasa todos los días.» ¿Acaso la muerte de un padre no sorprende a menudo a los jóvenes en medio de los esplendores de la vida, en el seno de las locas ideas de una orgía? La muerte es tan repentina en sus caprichos como lo es una cortesana en sus desdenes; pero más fiel, pues nunca engañó a nadie.
No, no, lísonjas no, que no os las creo; que yo supe que ayer a cierta dama centellas envió vuestro deseo; y hoy de la ardiente repentina llama, pues queréis ausentaros, libre os veo.
«¡Morir!», repetía el lamento musical abajo, en las orillas del río, y yo me enternecía sin saber por qué, hasta que mi razón se sacudió este encanto con repentina protesta.
Mas no bien la estrecha puerta Tocaba, cuando la punta De una espada en la garganta De repente le aseguran. ---«¿Quién vá allá?» le preguntaron Mas con repentina astucia, ---¡El diablo!
Suelta a veces repentina E histérica carcajada, Y a veces, con voz airada, Espantosa maldición; Y otras veces dulce y lánguida Melancolía le inspira, Y tristemente suspira Su oprimido corazón.
A veces por un instante todo el ámbito ilumina la claridad repentina de un relámpago fugaz, y en el momento en que todo a la vista se presenta, todo de formas aumenta y todo cambia de faz.