repellar

(redireccionado de repellado)

repellar

v. tr. CONSTRUCCIÓN Lanzar pelladas de cal o yeso a la pared que se está construyendo o reparando.

repellar

 
tr. Arrojar pelladas de yeso o cal [a la pared] que se está fabricando o reparando.

repellar


Participio Pasado: repellado
Gerundio: repellando

Presente Indicativo
yo repello
tú repellas
Ud./él/ella repella
nosotros, -as repellamos
vosotros, -as repelláis
Uds./ellos/ellas repellan
Imperfecto
yo repellaba
tú repellabas
Ud./él/ella repellaba
nosotros, -as repellábamos
vosotros, -as repellabais
Uds./ellos/ellas repellaban
Futuro
yo repellaré
tú repellarás
Ud./él/ella repellará
nosotros, -as repellaremos
vosotros, -as repellaréis
Uds./ellos/ellas repellarán
Pretérito
yo repellé
tú repellaste
Ud./él/ella repelló
nosotros, -as repellamos
vosotros, -as repellasteis
Uds./ellos/ellas repellaron
Condicional
yo repellaría
tú repellarías
Ud./él/ella repellaría
nosotros, -as repellaríamos
vosotros, -as repellaríais
Uds./ellos/ellas repellarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo repellara
tú repellaras
Ud./él/ella repellara
nosotros, -as repelláramos
vosotros, -as repellarais
Uds./ellos/ellas repellaran
yo repellase
tú repellases
Ud./él/ella repellase
nosotros, -as repellásemos
vosotros, -as repellaseis
Uds./ellos/ellas repellasen
Presente de Subjuntivo
yo repelle
tú repelles
Ud./él/ella repelle
nosotros, -as repellemos
vosotros, -as repelléis
Uds./ellos/ellas repellen
Futuro de Subjuntivo
yo repellare
tú repellares
Ud./él/ella repellare
nosotros, -as repelláremos
vosotros, -as repellareis
Uds./ellos/ellas repellaren
Imperativo
repella (tú)
repelle (Ud./él/ella)
repellad (vosotros, -as)
repellen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había repellado
tú habías repellado
Ud./él/ella había repellado
nosotros, -as habíamos repellado
vosotros, -as habíais repellado
Uds./ellos/ellas habían repellado
Futuro Perfecto
yo habré repellado
tú habrás repellado
Ud./él/ella habrá repellado
nosotros, -as habremos repellado
vosotros, -as habréis repellado
Uds./ellos/ellas habrán repellado
Pretérito Perfecto
yo he repellado
tú has repellado
Ud./él/ella ha repellado
nosotros, -as hemos repellado
vosotros, -as habéis repellado
Uds./ellos/ellas han repellado
Condicional Anterior
yo habría repellado
tú habrías repellado
Ud./él/ella habría repellado
nosotros, -as habríamos repellado
vosotros, -as habríais repellado
Uds./ellos/ellas habrían repellado
Pretérito Anterior
yo hube repellado
tú hubiste repellado
Ud./él/ella hubo repellado
nosotros, -as hubimos repellado
vosotros, -as hubísteis repellado
Uds./ellos/ellas hubieron repellado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya repellado
tú hayas repellado
Ud./él/ella haya repellado
nosotros, -as hayamos repellado
vosotros, -as hayáis repellado
Uds./ellos/ellas hayan repellado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera repellado
tú hubieras repellado
Ud./él/ella hubiera repellado
nosotros, -as hubiéramos repellado
vosotros, -as hubierais repellado
Uds./ellos/ellas hubieran repellado
Presente Continuo
yo estoy repellando
tú estás repellando
Ud./él/ella está repellando
nosotros, -as estamos repellando
vosotros, -as estáis repellando
Uds./ellos/ellas están repellando
Pretérito Continuo
yo estuve repellando
tú estuviste repellando
Ud./él/ella estuvo repellando
nosotros, -as estuvimos repellando
vosotros, -as estuvisteis repellando
Uds./ellos/ellas estuvieron repellando
Imperfecto Continuo
yo estaba repellando
tú estabas repellando
Ud./él/ella estaba repellando
nosotros, -as estábamos repellando
vosotros, -as estabais repellando
Uds./ellos/ellas estaban repellando
Futuro Continuo
yo estaré repellando
tú estarás repellando
Ud./él/ella estará repellando
nosotros, -as estaremos repellando
vosotros, -as estaréis repellando
Uds./ellos/ellas estarán repellando
Condicional Continuo
yo estaría repellando
tú estarías repellando
Ud./él/ella estaría repellando
nosotros, -as estaríamos repellando
vosotros, -as estaríais repellando
Uds./ellos/ellas estarían repellando
Traducciones

repellar

VT
1. [+ pared, muro] → to plaster, stucco
2. (LAm) (= enjalbegar) → to whitewash
3. (Caribe) (= menear) → to wriggle, wiggle
Ejemplos ?
Custodiada por dos torres de tezontle y cantera aparente, el cuerpo principal está repellado de argamasa y organizado en dos niveles, decorados por relieves que simulan columnas de estilo jónico.
Los especialistas describen estos hornos como "construcciones de ladrillo refractario –unido y repellado con arcilla–, en forma de cubo (con tejadillo sobreelevado al exterior) y cilíndrica con su remate en cúpula de media naranja.
El luminoso fresco, realizado a la manera tradicional (con pigmentos disueltos en agua sobre un repellado de cal), presenta a un obrero poseedor de la energía eléctrica-biológica que brota de la esfera sostenida por una mano maquínica.
En su interior hay varios aposentos y habitaciones espaciosas con paredes de ladrillo repellado y alrededor de mil azulejos que representan distintas escenas de El Quijote de Miguel de Cervantes y varias reproducciones de pinturas de Francisco Goya, así como los escudos de Costa Rica y de España, escudos de las regiones españolas y de las provincias de Costa Rica.
Un enfoscado o repellado es una capa de mortero empleada para revestir una pared o un muro. En los enfoscados se utiliza mortero de cemento, aunque ocasionalmente se puede añadir también algo de cal.
Normalmente se suele hace lanzando con fuerza paladas de cemento, contra las superficies a cubrir, este método genera unas protuberancias de aspecto muy rústico, por este motivo el repellado se utiliza en entornos de construcción rústica.
Hoy, la indolencia, la falta de recursos y la corrupción imperante han acabado con esta joya histórica y arquitectónica, y recientemente han repellado toda la fachada de caracoles, terminando con el símbolo más preciado de esta capilla, quizás algún día, las futuras generaciones puedan reconstruir la fachada, lo peor es que la "reparación" se hizo con fondos de las Naciones Unidas.
Hay más de 650 episodios con ejemplos de la piedra de Coade, en el mundo documental de la serie Héroes locales de la BBC (televisión)., episodio de South-East ' 'de 2004 Piedra de molde Joseph Davidovits Anatoli Fomenko Guarnecido Enfoscado Estuco Repellado Piedra esculpida Piedra de molde Geopolímero Piedra Mrs.
Encalado Enlucido Guarnecido Enfoscado Piedra esculpida Repellado Piedra artificial Piedra de Coade Cal apagada Piedra moldeada Ignacio Carate Rojas, Luis Prieto Prieto y Demetrio Gaspar.