repeler

(redireccionado de repeliendo)
También se encuentra en: Sinónimos.

repeler

(Del lat. repelere.)
1. v. tr. Echar o apartar de sí una cosa o a una persona con violencia quise abrazarla pero me repelió. rechazar, rehusar
2. v. tr. y prnl. Causar una persona o una cosa repugnancia o asco me repele el olor del ajo; tus dos amigos se repelen. repugnar agradar
3. v. tr. No dejar una cosa que otra penetre en su masa o composición el toldo de plástico repele el agua de la lluvia.
4. No aceptar una idea o una afirmación. descartar, rechazar

repeler

 
tr. Arrojar, lanzar o echar de sí [una cosa] con impulso o violencia.
Rechazar, contradecir [una idea o aserto].
Causar repugnancia o aversión.

repeler

(repe'leɾ)
verbo transitivo
1. apartar lejos de sí con violencia Estaba tan enojado con su hijo que lo repelió cuando quiso abrazarlo.
2. aceptar no aceptar una opinión o proposición Repelió el proyecto sin entender razones.
3. agradar provocar aversión o asco Le repele la sumisión de algunos empleados.
4. no permitir una cosa que otra forme parte de su composición Esta ropa repele la lluvia.

repeler


Participio Pasado: repelido
Gerundio: repeliendo

Presente Indicativo
yo repelo
tú repeles
Ud./él/ella repele
nosotros, -as repelemos
vosotros, -as repeléis
Uds./ellos/ellas repelíen
Imperfecto
yo repelía
tú repelías
Ud./él/ella repelía
nosotros, -as repelíamos
vosotros, -as repelíais
Uds./ellos/ellas repelían
Futuro
yo repeleré
tú repelerás
Ud./él/ella repelerá
nosotros, -as repeleremos
vosotros, -as repeleréis
Uds./ellos/ellas repelerán
Pretérito
yo repelí
tú repeliste
Ud./él/ella repelió
nosotros, -as repelimos
vosotros, -as repelisteis
Uds./ellos/ellas repelieron
Condicional
yo repelería
tú repelerías
Ud./él/ella repelería
nosotros, -as repeleríamos
vosotros, -as repeleríais
Uds./ellos/ellas repelerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo repeliera
tú repelieras
Ud./él/ella repeliera
nosotros, -as repeliéramos
vosotros, -as repelierais
Uds./ellos/ellas repelieran
yo repeliese
tú repelieses
Ud./él/ella repeliese
nosotros, -as repeliésemos
vosotros, -as repelieseis
Uds./ellos/ellas repeliesen
Presente de Subjuntivo
yo repela
tú repelas
Ud./él/ella repela
nosotros, -as repelamos
vosotros, -as repeláis
Uds./ellos/ellas repelan
Futuro de Subjuntivo
yo repeliere
tú repelieres
Ud./él/ella repeliere
nosotros, -as repeliéremos
vosotros, -as repeliereis
Uds./ellos/ellas repelieren
Imperativo
repele (tú)
repela (Ud./él/ella)
repeled (vosotros, -as)
repelan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había repelido
tú habías repelido
Ud./él/ella había repelido
nosotros, -as habíamos repelido
vosotros, -as habíais repelido
Uds./ellos/ellas habían repelido
Futuro Perfecto
yo habré repelido
tú habrás repelido
Ud./él/ella habrá repelido
nosotros, -as habremos repelido
vosotros, -as habréis repelido
Uds./ellos/ellas habrán repelido
Pretérito Perfecto
yo he repelido
tú has repelido
Ud./él/ella ha repelido
nosotros, -as hemos repelido
vosotros, -as habéis repelido
Uds./ellos/ellas han repelido
Condicional Anterior
yo habría repelido
tú habrías repelido
Ud./él/ella habría repelido
nosotros, -as habríamos repelido
vosotros, -as habríais repelido
Uds./ellos/ellas habrían repelido
Pretérito Anterior
yo hube repelido
tú hubiste repelido
Ud./él/ella hubo repelido
nosotros, -as hubimos repelido
vosotros, -as hubísteis repelido
Uds./ellos/ellas hubieron repelido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya repelido
tú hayas repelido
Ud./él/ella haya repelido
nosotros, -as hayamos repelido
vosotros, -as hayáis repelido
Uds./ellos/ellas hayan repelido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera repelido
tú hubieras repelido
Ud./él/ella hubiera repelido
nosotros, -as hubiéramos repelido
vosotros, -as hubierais repelido
Uds./ellos/ellas hubieran repelido
Presente Continuo
yo estoy repeliendo
tú estás repeliendo
Ud./él/ella está repeliendo
nosotros, -as estamos repeliendo
vosotros, -as estáis repeliendo
Uds./ellos/ellas están repeliendo
Pretérito Continuo
yo estuve repeliendo
tú estuviste repeliendo
Ud./él/ella estuvo repeliendo
nosotros, -as estuvimos repeliendo
vosotros, -as estuvisteis repeliendo
Uds./ellos/ellas estuvieron repeliendo
Imperfecto Continuo
yo estaba repeliendo
tú estabas repeliendo
Ud./él/ella estaba repeliendo
nosotros, -as estábamos repeliendo
vosotros, -as estabais repeliendo
Uds./ellos/ellas estaban repeliendo
Futuro Continuo
yo estaré repeliendo
tú estarás repeliendo
Ud./él/ella estará repeliendo
nosotros, -as estaremos repeliendo
vosotros, -as estaréis repeliendo
Uds./ellos/ellas estarán repeliendo
Condicional Continuo
yo estaría repeliendo
tú estarías repeliendo
Ud./él/ella estaría repeliendo
nosotros, -as estaríamos repeliendo
vosotros, -as estaríais repeliendo
Uds./ellos/ellas estarían repeliendo
Sinónimos

repeler

transitivo y pronominal
2 contradecir, repudiar.
Una idea, proposición o afirmación. Ejemplo: repelen cualquier doctrina que no sea la suya.
Traducciones

repeler

protectfrom, wardoff, reject, repel, repulse

repeler

repousser

repeler

repellere

repeler

abstoßen

repeler

صد

repeler

להדוף

repeler

A. VT
1. [+ enemigo] → to repel, repulse, drive back
2. (= rechazar) el material repele el aguathe material is water-resistant
la pared repele la pelotathe wall sends the ball back, the ball bounces off the wall
3. [+ idea, oferta] → to reject
4. (= repugnar) → to repel, disgust
B. (repelerse) VPR los dos se repelenthe two are incompatible, the two are mutually incompatible
Ejemplos ?
En consecuencia, durante el siglo XV la Higuera de Martos sufrió distintas razias de los Moros nazaríes de Granada: Según la Crónica del Rey Don Juan II de Castilla y León compilada por Fernán Pérez de Guzman en el año 1779, el día 18 de febrero de del año 1408 el rey nazarí de Granada llegó al Alcaudete, bajo la monarquía castellana, con un poderoso ejército integrado por siete mil jinetes de a caballo y ciento vente mil peones (soldados de a pie,) y combatió duramente durante día y noche el Castillo, sin poder tomarlo ya que era defendido por Martín Alonso de Montemayor y su ejército con gran bravura, repeliendo el ataque, aunque no pudieron evitar que talaran la rica vega de viñas, huertas y olivares.
En su informe sobre el desarrollo del combate, escrito cuando tanto Cagigal como Gravina estaban en Cádiz, convalecientes de sus heridas, dice: El navío español quedó rodeado por varios buques de la escuadra comandada por Lord Nelson: el HMS Leviathan, el HMS Conqueror, el HMS Africa y el HMS Britannia. Combatió con dureza durante horas, repeliendo dos abordajes a costa de gran número de bajas.
En mitad de estas operaciones, llegaron los franceses el 1 de diciembre. Ese mismo día, las baterías de Casablanca se estrenaron repeliendo un ataque sorpresa francés.
En la próxima primera mitad del año se esforzó por asegurar su posición en los territorios meridionales, fortaleciendo el sistema de castillos defensivos. Protegido en estas fortalezas continuó repeliendo los ataques turcos que se sucedieron.
A este período de veinte años, Basadre ha denominado como la Época Fundacional de la República o la Iniciación de la República, pues fue una etapa en el que el Perú no solo se libró de la dominación española y definió su sistema de gobierno, sino que consolidó su espacio territorial, repeliendo los intentos de países vecinos de fracturar su integridad: Por el Norte, librando una guerra con Gran Colombia, país que reclamaba los territorios de Tumbes, Jaén y Maynas (1828-1829).
Al anochecer, llegó el resto del ejército que sitiaba el Callao, encabezado por la célebre Mariscala (la esposa de Gamarra), que iba vestida de hombre, disparando y alentando a los suyos. La población se mantuvo firme, repeliendo el ataque de los bermudistas.
21 Vuélvenos, oh Jehová, á ti, y nos volveremos: Renueva nuestros días como al principio. 22 Porque repeliendo nos has desechado; Te has airado contra nosotros en gran manera.
CAPITULO VIII Circunstancias excluyentes de responsabilidad Artículo 119.- Son excluyentes: I.- Hallarse el acusado en estado de enajenación mental al cometer la infracción; II.- hallarse el acusado, al cometer la infracción, en un estado de inconsciencia de sus actos, determinado por el empleo accidental e involuntario de substancias tóxicas, embriagantes o enervantes, o por un estado toxinfeccioso agudo o por un trastorno mental involuntario de carácter patológico y transitorio; III.- obrar el acusado en defensa de su persona o de su honor, salvo lo dispuesto en el artículo 292, repeliendo una agresión...
Mi gobierno, interpretando el sentimiento del pueblo mexicano, no ha actuado repeliendo la violencia con la violencia, ni haciendo uso de su fuerza -autorizado como pudo haberlo hecho dentro de la doctrina internacional de las Naciones Unidas, Artículo 51- sino que ajustándose a una política de tolerancia, con el pensamiento puesto en el pueblo de Guatemala, más que en su gobierno, hemos tratado de encontrar fórmulas de avenimiento y de concordia que puedan facilitar el retorno de nuestras relaciones en las normas tradicionales de nuestro destino común y a la posibilidad de borrar todo resentimiento en el alma de nuestros pueblos.
Ocasión es esta para exaltar el valor y la decisión con que actuaron los camisas blancas, repeliendo no uno, sino consecutivos asaltos de las turbas movimientistas al mando de Rolando Requena, que en ningún caso consiguieron romper su unidad.
Surgen de las entrañas de la tierra por un pozo circular que abren trabajosamente; se izan á la primera brizna de hierba que encuentran, desgarran su dorso repeliendo una envoltura seca como pergamino, y aparecen de un color verde tierno que rápidamente se obscurece.
Además, de existir este tipo de materia podría presentar efectos gravitacionales opuestos a la materia convencional (repeliendo en vez de atraer).