repeler

(redireccionado de repelido)
También se encuentra en: Sinónimos.

repeler

(Del lat. repelere.)
1. v. tr. Echar o apartar de sí una cosa o a una persona con violencia quise abrazarla pero me repelió. rechazar, rehusar
2. v. tr. y prnl. Causar una persona o una cosa repugnancia o asco me repele el olor del ajo; tus dos amigos se repelen. repugnar agradar
3. v. tr. No dejar una cosa que otra penetre en su masa o composición el toldo de plástico repele el agua de la lluvia.
4. No aceptar una idea o una afirmación. descartar, rechazar

repeler

 
tr. Arrojar, lanzar o echar de sí [una cosa] con impulso o violencia.
Rechazar, contradecir [una idea o aserto].
Causar repugnancia o aversión.

repeler

(repe'leɾ)
verbo transitivo
1. apartar lejos de sí con violencia Estaba tan enojado con su hijo que lo repelió cuando quiso abrazarlo.
2. aceptar no aceptar una opinión o proposición Repelió el proyecto sin entender razones.
3. agradar provocar aversión o asco Le repele la sumisión de algunos empleados.
4. no permitir una cosa que otra forme parte de su composición Esta ropa repele la lluvia.

repeler


Participio Pasado: repelido
Gerundio: repeliendo

Presente Indicativo
yo repelo
tú repeles
Ud./él/ella repele
nosotros, -as repelemos
vosotros, -as repeléis
Uds./ellos/ellas repelíen
Imperfecto
yo repelía
tú repelías
Ud./él/ella repelía
nosotros, -as repelíamos
vosotros, -as repelíais
Uds./ellos/ellas repelían
Futuro
yo repeleré
tú repelerás
Ud./él/ella repelerá
nosotros, -as repeleremos
vosotros, -as repeleréis
Uds./ellos/ellas repelerán
Pretérito
yo repelí
tú repeliste
Ud./él/ella repelió
nosotros, -as repelimos
vosotros, -as repelisteis
Uds./ellos/ellas repelieron
Condicional
yo repelería
tú repelerías
Ud./él/ella repelería
nosotros, -as repeleríamos
vosotros, -as repeleríais
Uds./ellos/ellas repelerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo repeliera
tú repelieras
Ud./él/ella repeliera
nosotros, -as repeliéramos
vosotros, -as repelierais
Uds./ellos/ellas repelieran
yo repeliese
tú repelieses
Ud./él/ella repeliese
nosotros, -as repeliésemos
vosotros, -as repelieseis
Uds./ellos/ellas repeliesen
Presente de Subjuntivo
yo repela
tú repelas
Ud./él/ella repela
nosotros, -as repelamos
vosotros, -as repeláis
Uds./ellos/ellas repelan
Futuro de Subjuntivo
yo repeliere
tú repelieres
Ud./él/ella repeliere
nosotros, -as repeliéremos
vosotros, -as repeliereis
Uds./ellos/ellas repelieren
Imperativo
repele (tú)
repela (Ud./él/ella)
repeled (vosotros, -as)
repelan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había repelido
tú habías repelido
Ud./él/ella había repelido
nosotros, -as habíamos repelido
vosotros, -as habíais repelido
Uds./ellos/ellas habían repelido
Futuro Perfecto
yo habré repelido
tú habrás repelido
Ud./él/ella habrá repelido
nosotros, -as habremos repelido
vosotros, -as habréis repelido
Uds./ellos/ellas habrán repelido
Pretérito Perfecto
yo he repelido
tú has repelido
Ud./él/ella ha repelido
nosotros, -as hemos repelido
vosotros, -as habéis repelido
Uds./ellos/ellas han repelido
Condicional Anterior
yo habría repelido
tú habrías repelido
Ud./él/ella habría repelido
nosotros, -as habríamos repelido
vosotros, -as habríais repelido
Uds./ellos/ellas habrían repelido
Pretérito Anterior
yo hube repelido
tú hubiste repelido
Ud./él/ella hubo repelido
nosotros, -as hubimos repelido
vosotros, -as hubísteis repelido
Uds./ellos/ellas hubieron repelido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya repelido
tú hayas repelido
Ud./él/ella haya repelido
nosotros, -as hayamos repelido
vosotros, -as hayáis repelido
Uds./ellos/ellas hayan repelido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera repelido
tú hubieras repelido
Ud./él/ella hubiera repelido
nosotros, -as hubiéramos repelido
vosotros, -as hubierais repelido
Uds./ellos/ellas hubieran repelido
Presente Continuo
yo estoy repeliendo
tú estás repeliendo
Ud./él/ella está repeliendo
nosotros, -as estamos repeliendo
vosotros, -as estáis repeliendo
Uds./ellos/ellas están repeliendo
Pretérito Continuo
yo estuve repeliendo
tú estuviste repeliendo
Ud./él/ella estuvo repeliendo
nosotros, -as estuvimos repeliendo
vosotros, -as estuvisteis repeliendo
Uds./ellos/ellas estuvieron repeliendo
Imperfecto Continuo
yo estaba repeliendo
tú estabas repeliendo
Ud./él/ella estaba repeliendo
nosotros, -as estábamos repeliendo
vosotros, -as estabais repeliendo
Uds./ellos/ellas estaban repeliendo
Futuro Continuo
yo estaré repeliendo
tú estarás repeliendo
Ud./él/ella estará repeliendo
nosotros, -as estaremos repeliendo
vosotros, -as estaréis repeliendo
Uds./ellos/ellas estarán repeliendo
Condicional Continuo
yo estaría repeliendo
tú estarías repeliendo
Ud./él/ella estaría repeliendo
nosotros, -as estaríamos repeliendo
vosotros, -as estaríais repeliendo
Uds./ellos/ellas estarían repeliendo
Sinónimos

repeler

transitivo y pronominal
2 contradecir, repudiar.
Una idea, proposición o afirmación. Ejemplo: repelen cualquier doctrina que no sea la suya.
Traducciones

repeler

protectfrom, wardoff, reject, repel, repulse

repeler

repousser

repeler

repellere

repeler

abstoßen

repeler

صد

repeler

להדוף

repeler

A. VT
1. [+ enemigo] → to repel, repulse, drive back
2. (= rechazar) el material repele el aguathe material is water-resistant
la pared repele la pelotathe wall sends the ball back, the ball bounces off the wall
3. [+ idea, oferta] → to reject
4. (= repugnar) → to repel, disgust
B. (repelerse) VPR los dos se repelenthe two are incompatible, the two are mutually incompatible
Ejemplos ?
Los congelados y agotados alemanes fueron derrotados y obligados a retroceder de 100 a 250 km para el 7 de enero de 1942. Los soviéticos consolidaron sus posiciones en abril de 1942, habiendo repelido la amenaza alemana fuera del alcance de Moscú.
La caballería polaca de Soult había destruido toda una brigada británica. Los españoles habían repelido uno de los mayores ataques de infantería de la guerra causando graves pérdidas a los franceses.
Ataque a Arrecife en 1616. John Jennings. Santa Cruz de Tenerife sufre un ataque en 1706 que es repelido. Woodes Rogers. Fracasado ataque a Santa Cruz de Tenerife en 1708.
«El no sentir los males no es de hombres, y el no sufrirlos no es de varones.» Habiendo referido todos los Césares a quien la fortuna quitó hermanos y hermanas, no puedo pasar en silencio al que debiera ser repelido del número de los Césares, por haberle criado la naturaleza para acabamiento y afrenta del linaje humano; aquel que dejó el Imperio de todo punto perdido para que le recrease la clemencia de nuestro piadosísimo príncipe.
Otro, servidor del vino, vestido a modo de mujer, lucha con los años; no le está permitido que sea mayor que los niños, y es repelido; y llegado a la talla militar, tiene el cuerpo liso, rasurado de pelo, o completamente depilado (Séneca se refiere a los, o, que eran los esclavos favoritos que, a causa de su belleza, se mantenían por sus señores en una aparente juventud perpétua); el pasa la noche en vela, dividiéndola entre la embriaguez del señor y su gula, barón a la cama, joven al convite.
Con veinte bajeles di la vela en el mar frigio, y mostrándome el camino la diosa Venus, mi madre, seguí la suerte que me estaba deparada; hoy apenas me quedan siete naves maltratadas del euro y de las olas; yo mismo, desconocido, menesteroso, ando perdido por los desiertos de África, 385 repelido de Europa y Asia".
Un día Vinet se acordó del buen acogimiento que esta Chargebœuf había hecho a su mujer. Repelido por todo el mundo; lleno de odio contra la familia de su mujer, contra el Gobierno, que le negaba un puesto; contra la sociedad de Provins, que no quería admitirle, transigió con su miseria.
Y no hay para qué me digas que esto repugna a la naturaleza; porque nosotros no decimos que el ser azotado, el ser repelido y el carecer de algún miembro no es descomodidad; pero negamos que estas cosas sean injurias.
Este mancebo fue uno de los principales que pidió en casamiento esta dueña Carites, siendo ella de edad para casar, y con toda su posibilidad trabajó por casarse con ella; y como quiera que en linaje precedía a todos los otros, y también con sus grandes dádivas y presentes convidaba la voluntad y juicio de sus padres, pero por sus malas costumbres él fue desechado y repelido.
e pides que explique por qué siento miedo de la corriente de aire frío; por qué tiemblo más que otros cuando entro en un cuarto frío, y parezco asqueado y repelido cuando el escalofrío del atardecer avanza a través de un suave día otoñal.
No, no se condujo así con su enemigo Príamo aquel Aquiles de quien te mientes hijo, antes bien respetó los pactos y la fe de un suplicante, me devolvió, para que lo sepultara, el cadáver de Héctor y me dejó restituirme a mi palacio." Dicho esto, disparole el viejo un impotente dardo, incapaz de herirle, que repelido al punto por el sonoro metal, quedó inútilmente suspendido en el centro del combado broquel.
El Kurgan consiguió herir mortalmente a Connor atravesándolo con su espada, aunque fue repelido por los parientes del escocés antes de que consiguiera decapitarle.