repeler

repeler v. tr.

1   Echar o arrojar una cosa con impulso o violencia: repeler al enemigo; repeler una invasión.

2   Tender a separarse un cuerpo de otro o no admitirlo en su propia masa o composición: este material repele el agua; las cargas eléctricas del mismo signo se repelen.

— v. intr.

3   Causar repulsión o repugnancia una persona o cosa a alguien: esa ignorancia arrogante me repele; su carácter egoísta me repele.

---

repeler 

tr. Arrojar, lanzar o echar de sí [una cosa] con impulso o violencia.

Rechazar, contradecir [una idea o aserto].

Causar repugnancia o aversión.

Tesauro

repeler

transitivo y pronominal

1 arrojar, lanzar, rechazar, relanzar. atraer.

2 contradecir, repudiar.

Una idea, proposición o afirmación. Ejemplo: repelen cualquier doctrina que no sea la suya.

Traducciones

repeler repousser

repeler repellere

repeler

A. VT

1. [+ enemigo] → to repel, repulse, drive back

2. (= rechazar) el material repele el agua → the material is water-resistant
la pared repele la pelota → the wall sends the ball back, the ball bounces off the wall

3. [+ idea, oferta] → to reject

4. (= repugnar) → to repel, disgust

B. (repelerse) VPR los dos se repelen → the two are incompatible, the two are mutually incompatible