repecho


También se encuentra en: Sinónimos.

repecho

1. s. m. Cuesta corta y con bastante pendiente al final de este repecho ya está mi casa. rampa
2. a repecho loc. adv. Cuesta arriba, con subida.

repecho

 
m. Cuesta bastante pendiente y no larga.
A repecho. loc. adv. Cuesta arriba.

repecho

(re'pet∫o)
sustantivo masculino
pendiente corta y empinada Llegaron exhaustos a lo alto del repecho.
Sinónimos

repecho

sustantivo masculino
Traducciones

repecho

SM
1. (= vertiente) → sharp gradient, steep slope
a repechouphill
2. (Caribe, Méx) (= parapeto) → parapet
3. (Méx) (= refugio) → shelter, refuge
Ejemplos ?
Los favoritos dejaron todo para el final, en espera de hacer la selección en las últimas subidas a Rostrogordo, el repecho del 16%.
-Pues no lo comprendo. -Ni yo tampoco. -¡Qué repecho tan penoso!... y se llama « Calle de Moctezuma ». ¡Y qué fea es la condenada de la calle!...
Cuando a la caída de la tarde volvía a la tienda, apenas pude subir el repecho de la hondonada tal era el peso que llevaba conmigo.
Cuando los niños no me veían probaba la fuerza de mis alas, y cuando creí que las plumas habían vuelto a crecer lo bastante para sostenerme, eché a volar, salí por la abierta ventana y me detuve en el repecho de otra para quitarme la cresta, restregando la cabeza contra un rosal que había en un tiesto.
La persecución se hizo imposible; al dominar del todo el repecho, pudo ver el teniente cómo cada uno de aquellos seguía un camino distinto, y como ya conocía el modo de pelear de aquellas gentes, -A ver, que se queden aquí dos con el cabo Manzano y con el otro número herido, y los demás conmigo todos hacia la trocha de Atanares.
Ño Borges había campao por la noche, a un corto trecho de mi rancho, en un repecho del que me vide bombiao, a su carpa, fi llevao; me preguntó a quien servía le retruqué que tenía familia pa mantener.
Salobre o no, pesada o liviana, el agua de esos pozos o fuentes manantiales, sirvió para tantos usos de la vida, mientras no se obtuvo otra de mejor calidad, y entraron en juego los Aguateros, a tres y cuatro canecas por medio real, de los pozos del arenal, que se extendía desde la quinta de las Albahacas hasta inmediaciones de lo de Sobera que, entre paréntesis, era una subida o repecho de mi flor, para cuyo terraplén o relleno hecho ahora 29 años, necesitóse la friolera de 21,455 pies cúbicos, importando toda la obra 6,600 pesos, incluso las paredes a los costados.
Momentos después, rápidos y silenciosos, se alejaban las cargadas acémilas rodeadas por los escopeteros de Gaucín y de Igualeja, con dirección a la trocha de Atanares, y cuando Cayetano les hubo visto ocultarse tras los árboles que embellecían la vertiente de la montaña, dijo: -Ahora tos mosotros a lo alto de la loma -dijo a los restantes compañeros- por si viéen esos señores, jacelles bailar un rato con la más fea, tan y mientras los otras se lleven la más bonita, y cuando yo pite, ya saben ustés, cá uno por su lao y tos a la torre del Moro pa dende allí cortar el monte por la Torrentera. Ya situados en el repecho al amparo cada uno de los jinetes de uno de los copudos algarrobos, esperaron tranquilos.
La espera no fue de mucha duración; pronto el rápido galopar de sus caballos anunció la llegada del enemigo; éste, al llegar al pie del repecho...
Y dicho esto, espoleó a su montura que, encabritándose al sentir el injusto castigo, pretendió despedir a su jinete, dominada por el cual, avanzó por el empinado repecho seguido de sus hombres que, abiertos en guerrilla, pronto se tuvieron que detener y parapetarse tras los árboles para contestar el nutrido fuego que a discreción les hacía desde la altura la gente del Petaquero.
¿Qué de mi patria quisieras para alegrarte, bien mío? ¿Quieres que vaya a buscar cuarzos blancos al repecho, colorines al linar, nidos de alondra al barbecho y endrinas al espinar?
Ya escucho golpes secos de mazos y de azuelas, silbidos cariñosos, nombres de bueyes que en besana entran y uno que suena compasado ruido como de riego de menudas perlas al desplegarse el abanico de oro de la simiente que los mozos riegan. Estoy en el repecho presidiendo mi hermosa sementera.