Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.808.746.758 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

repasar

0,02 sec.
repasar v. tr.
1   Hacer otra vez una cosa para corregir sus imperfecciones: si planchas la camisa con más cuidado, no tendré que repasarla yo antes de ponérmela; el muchacho pintaba las paredes y el padre las repasaba con el rodillo.
2   Examinar o volver a mirar una cosa para comprobar que está bien: el alumno repasa el examen antes de entregarlo. revisar.
3   Leer otra vez lo que se ha estudiado para retenerlo mejor en la memoria: si estudias durante todo el curso te bastará con repasar antes del examen; el presidente repasaba las notas de su discurso.
4   Volver a explicar una cosa para recordarla: el profesor dedica las últimas semanas a repasar lo que hemos visto en el curso.
5   Leer un escrito deprisa y por encima, pasando por él la vista sin prestar mucha atención: solamente con repasar los trabajos, el profesor se hace una idea del nivel de la clase.
6   Coser y arreglar los desperfectos de la ropa: la costura de la falda se ha descosido y tendré que repasarla.
v. intr.
7   Volver a pasar por un sitio: repasaron el camino para encontrar el pañuelo que habían perdido.

repasar 
tr. Volver a pasar [por un mismo sitio o lugar].
Volver a mirar o registrar [una cosa].
esp. Esponjar y limpiar [la lana] para cardarla después de teñida.
Examinar [una obra] para corregir sus imperfecciones.
Recoser, dar pasos [a la ropa] que lo necesita.
Reconocer muy por encima [un escrito].
Volver a explicar o estudiar [la lección].
p. anal.Recorrer [lo que se ha estudiado] o recapacitar [las ideas que se tienen en la memoria].
Tesauro
repasar
transitivo
revisar, chequear.
Traducciones
repasar VT
1. [+ cuenta] → to check; [+ texto, lección] → to revise; [+ apuntes] → to go over (again); [+ publicación etc] → to put the finishing touches to, polish up
2. (Mec) (= arreglar) → to check, overhaul
3. (Cos) repasar la plancha por una prendato iron a garment again, give a garment another iron
4. (Cos) (= coser) → to sew, sew up
5. (Cono Sur) [+ platos] → to wipe; [+ mueble] → to dust, polish; [+ ropa] → to brush, brush down
6. [+ lugar] → to pass again, pass by again
pasar y repasar una calleto go up and down a street


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.