reparto

reparto s. m.

1   Distribución de las partes de una cosa: el desigual reparto de la riqueza en el mundo; para que no hubiera peleas, la madre se encargó del reparto del pastel.

2   Distribución de un peso en un espacio o en el interior de un volumen: el reparto de una carga en un barco. SIN disposición.

3   Entrega de un envío o de un encargo a su destinatario: reparto del correo; servicio de reparto a domicilio.

4   Asignación de los diferentes papeles de una obra teatral o cinematográfica a los actores que van a interpretarla: el director decidirá el reparto esta tarde.

5   Lista de los actores que intervienen en una obra, en la cual se indica el papel que cada uno tiene asignado: esa actriz no figuraba en el reparto del programa porque la llamaron a última hora para sustituir a otra.

Traducciones

reparto [reˈparto] nm → distribution;

(COM) (CORREOS) → delivery;

(TEAT) (CINE) → cast;

(AM) (= urbanización); housing estate (BRIT); real estate development (US);

"reparto a domicilio" → "home delivery service"