reorientar

(redireccionado de reorienten)

reorientar

v. tr. Dar una nueva orientación a una persona o una cosa reorientó al alumno en sus estudios.

reorientar

 
tr. fig.Dar una orientación nueva.

reorientar

(reoɾjen'taɾ)
verbo transitivo
orientar algo o alguien de nuevo Ha reorientado el proyecto de la empresa.

reorientar


Participio Pasado: reorientado
Gerundio: reorientando

Presente Indicativo
yo reoriento
tú reorientas
Ud./él/ella reorienta
nosotros, -as reorientamos
vosotros, -as reorientáis
Uds./ellos/ellas reorientan
Imperfecto
yo reorientaba
tú reorientabas
Ud./él/ella reorientaba
nosotros, -as reorientábamos
vosotros, -as reorientabais
Uds./ellos/ellas reorientaban
Futuro
yo reorientaré
tú reorientarás
Ud./él/ella reorientará
nosotros, -as reorientaremos
vosotros, -as reorientaréis
Uds./ellos/ellas reorientarán
Pretérito
yo reorienté
tú reorientaste
Ud./él/ella reorientó
nosotros, -as reorientamos
vosotros, -as reorientasteis
Uds./ellos/ellas reorientaron
Condicional
yo reorientaría
tú reorientarías
Ud./él/ella reorientaría
nosotros, -as reorientaríamos
vosotros, -as reorientaríais
Uds./ellos/ellas reorientarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reorientara
tú reorientaras
Ud./él/ella reorientara
nosotros, -as reorientáramos
vosotros, -as reorientarais
Uds./ellos/ellas reorientaran
yo reorientase
tú reorientases
Ud./él/ella reorientase
nosotros, -as reorientásemos
vosotros, -as reorientaseis
Uds./ellos/ellas reorientasen
Presente de Subjuntivo
yo reoriente
tú reorientes
Ud./él/ella reoriente
nosotros, -as reorientemos
vosotros, -as reorientéis
Uds./ellos/ellas reorienten
Futuro de Subjuntivo
yo reorientare
tú reorientares
Ud./él/ella reorientare
nosotros, -as reorientáremos
vosotros, -as reorientareis
Uds./ellos/ellas reorientaren
Imperativo
reorienta (tú)
reoriente (Ud./él/ella)
reorientad (vosotros, -as)
reorienten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reorientado
tú habías reorientado
Ud./él/ella había reorientado
nosotros, -as habíamos reorientado
vosotros, -as habíais reorientado
Uds./ellos/ellas habían reorientado
Futuro Perfecto
yo habré reorientado
tú habrás reorientado
Ud./él/ella habrá reorientado
nosotros, -as habremos reorientado
vosotros, -as habréis reorientado
Uds./ellos/ellas habrán reorientado
Pretérito Perfecto
yo he reorientado
tú has reorientado
Ud./él/ella ha reorientado
nosotros, -as hemos reorientado
vosotros, -as habéis reorientado
Uds./ellos/ellas han reorientado
Condicional Anterior
yo habría reorientado
tú habrías reorientado
Ud./él/ella habría reorientado
nosotros, -as habríamos reorientado
vosotros, -as habríais reorientado
Uds./ellos/ellas habrían reorientado
Pretérito Anterior
yo hube reorientado
tú hubiste reorientado
Ud./él/ella hubo reorientado
nosotros, -as hubimos reorientado
vosotros, -as hubísteis reorientado
Uds./ellos/ellas hubieron reorientado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reorientado
tú hayas reorientado
Ud./él/ella haya reorientado
nosotros, -as hayamos reorientado
vosotros, -as hayáis reorientado
Uds./ellos/ellas hayan reorientado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reorientado
tú hubieras reorientado
Ud./él/ella hubiera reorientado
nosotros, -as hubiéramos reorientado
vosotros, -as hubierais reorientado
Uds./ellos/ellas hubieran reorientado
Presente Continuo
yo estoy reorientando
tú estás reorientando
Ud./él/ella está reorientando
nosotros, -as estamos reorientando
vosotros, -as estáis reorientando
Uds./ellos/ellas están reorientando
Pretérito Continuo
yo estuve reorientando
tú estuviste reorientando
Ud./él/ella estuvo reorientando
nosotros, -as estuvimos reorientando
vosotros, -as estuvisteis reorientando
Uds./ellos/ellas estuvieron reorientando
Imperfecto Continuo
yo estaba reorientando
tú estabas reorientando
Ud./él/ella estaba reorientando
nosotros, -as estábamos reorientando
vosotros, -as estabais reorientando
Uds./ellos/ellas estaban reorientando
Futuro Continuo
yo estaré reorientando
tú estarás reorientando
Ud./él/ella estará reorientando
nosotros, -as estaremos reorientando
vosotros, -as estaréis reorientando
Uds./ellos/ellas estarán reorientando
Condicional Continuo
yo estaría reorientando
tú estarías reorientando
Ud./él/ella estaría reorientando
nosotros, -as estaríamos reorientando
vosotros, -as estaríais reorientando
Uds./ellos/ellas estarían reorientando
Traducciones

reorientar

VT [+ economía] → to reorientate; [+ dirección, costumbre] → to change; [+ recursos] → to redeploy
Ejemplos ?
Subraya que el desarrollo económico constituye un derecho para todos los países en desarrollo; subraya que la UE y otros países industrializados deben apoyar a los países en desarrollo a la hora de desarrollar tecnologías sostenibles; señala, sin embargo, que los países en desarrollo no tienen que repetir las mismas prácticas contaminantes de los países industrializados; opina que las normas aplicables al Mecanismo de desarrollo limpio deben revisarse con objeto de permitir un desarrollo sostenible; sugiere que se reorienten las prioridades en materia de préstamo de las instituciones financieras internacionales...
En menos de 1 ps, sin embargo, una segunda reorganización de la red de enlaces de hidrógeno permite la rápida transferencia del protón gracias a la diferencia de potencial eléctrico y dando lugar a la posterior recombinación de los iones. Este período es coherente con el tiempo necesario para que los enlaces de hidrógeno se reorienten por sí mismos en el agua.
Dentro de su trabajo legislativo destacan sus iniciativas de Ley sobre Seguridad Alimentaria (Ley General Estratégica Nacional de Lucha contra la Pobreza Rural y Urbana), que tiene como propósito crear políticas públicas para que el estado mexicano enfrente la pobreza y especialmente la alimentaria de manera integral; una Iniciativa de Ley para la Coordinación del Sistema Nacional de Becas a Jóvenes con el propósito de que las instituciones reorienten el gasto público para la formación educativa de los niveles medio superior y superior, cumpliendo así dos compromisos de campaña.
Al aplicar un campo eléctrico a un dieléctrico aislante éste se polariza dando lugar a que los dipolos eléctricos se reorienten en la dirección del campo disminuyendo la intensidad de éste.
Es necesario que los servicios y los sistemas de salud se reorienten hacía atención promotora de la salud y a la atención primaria.