reorientar

(redireccionado de reorientaron)

reorientar

v. tr. Dar una nueva orientación a una persona o una cosa reorientó al alumno en sus estudios.

reorientar

 
tr. fig.Dar una orientación nueva.

reorientar

(reoɾjen'taɾ)
verbo transitivo
orientar algo o alguien de nuevo Ha reorientado el proyecto de la empresa.

reorientar


Participio Pasado: reorientado
Gerundio: reorientando

Presente Indicativo
yo reoriento
tú reorientas
Ud./él/ella reorienta
nosotros, -as reorientamos
vosotros, -as reorientáis
Uds./ellos/ellas reorientan
Imperfecto
yo reorientaba
tú reorientabas
Ud./él/ella reorientaba
nosotros, -as reorientábamos
vosotros, -as reorientabais
Uds./ellos/ellas reorientaban
Futuro
yo reorientaré
tú reorientarás
Ud./él/ella reorientará
nosotros, -as reorientaremos
vosotros, -as reorientaréis
Uds./ellos/ellas reorientarán
Pretérito
yo reorienté
tú reorientaste
Ud./él/ella reorientó
nosotros, -as reorientamos
vosotros, -as reorientasteis
Uds./ellos/ellas reorientaron
Condicional
yo reorientaría
tú reorientarías
Ud./él/ella reorientaría
nosotros, -as reorientaríamos
vosotros, -as reorientaríais
Uds./ellos/ellas reorientarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reorientara
tú reorientaras
Ud./él/ella reorientara
nosotros, -as reorientáramos
vosotros, -as reorientarais
Uds./ellos/ellas reorientaran
yo reorientase
tú reorientases
Ud./él/ella reorientase
nosotros, -as reorientásemos
vosotros, -as reorientaseis
Uds./ellos/ellas reorientasen
Presente de Subjuntivo
yo reoriente
tú reorientes
Ud./él/ella reoriente
nosotros, -as reorientemos
vosotros, -as reorientéis
Uds./ellos/ellas reorienten
Futuro de Subjuntivo
yo reorientare
tú reorientares
Ud./él/ella reorientare
nosotros, -as reorientáremos
vosotros, -as reorientareis
Uds./ellos/ellas reorientaren
Imperativo
reorienta (tú)
reoriente (Ud./él/ella)
reorientad (vosotros, -as)
reorienten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reorientado
tú habías reorientado
Ud./él/ella había reorientado
nosotros, -as habíamos reorientado
vosotros, -as habíais reorientado
Uds./ellos/ellas habían reorientado
Futuro Perfecto
yo habré reorientado
tú habrás reorientado
Ud./él/ella habrá reorientado
nosotros, -as habremos reorientado
vosotros, -as habréis reorientado
Uds./ellos/ellas habrán reorientado
Pretérito Perfecto
yo he reorientado
tú has reorientado
Ud./él/ella ha reorientado
nosotros, -as hemos reorientado
vosotros, -as habéis reorientado
Uds./ellos/ellas han reorientado
Condicional Anterior
yo habría reorientado
tú habrías reorientado
Ud./él/ella habría reorientado
nosotros, -as habríamos reorientado
vosotros, -as habríais reorientado
Uds./ellos/ellas habrían reorientado
Pretérito Anterior
yo hube reorientado
tú hubiste reorientado
Ud./él/ella hubo reorientado
nosotros, -as hubimos reorientado
vosotros, -as hubísteis reorientado
Uds./ellos/ellas hubieron reorientado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reorientado
tú hayas reorientado
Ud./él/ella haya reorientado
nosotros, -as hayamos reorientado
vosotros, -as hayáis reorientado
Uds./ellos/ellas hayan reorientado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reorientado
tú hubieras reorientado
Ud./él/ella hubiera reorientado
nosotros, -as hubiéramos reorientado
vosotros, -as hubierais reorientado
Uds./ellos/ellas hubieran reorientado
Presente Continuo
yo estoy reorientando
tú estás reorientando
Ud./él/ella está reorientando
nosotros, -as estamos reorientando
vosotros, -as estáis reorientando
Uds./ellos/ellas están reorientando
Pretérito Continuo
yo estuve reorientando
tú estuviste reorientando
Ud./él/ella estuvo reorientando
nosotros, -as estuvimos reorientando
vosotros, -as estuvisteis reorientando
Uds./ellos/ellas estuvieron reorientando
Imperfecto Continuo
yo estaba reorientando
tú estabas reorientando
Ud./él/ella estaba reorientando
nosotros, -as estábamos reorientando
vosotros, -as estabais reorientando
Uds./ellos/ellas estaban reorientando
Futuro Continuo
yo estaré reorientando
tú estarás reorientando
Ud./él/ella estará reorientando
nosotros, -as estaremos reorientando
vosotros, -as estaréis reorientando
Uds./ellos/ellas estarán reorientando
Condicional Continuo
yo estaría reorientando
tú estarías reorientando
Ud./él/ella estaría reorientando
nosotros, -as estaríamos reorientando
vosotros, -as estaríais reorientando
Uds./ellos/ellas estarían reorientando
Traducciones

reorientar

VT [+ economía] → to reorientate; [+ dirección, costumbre] → to change; [+ recursos] → to redeploy
Ejemplos ?
A medida que el territorio pampeano se fue poblando de animales vacunos salvajes, reorientaron su economía hacia la caza de vacunos, manzanas en el valle del actual río Negro o Curu Leuvu y también a la extracción de sal obtenida en las grandes salinas de la región, a la vez que establecieron nuevas rutas comerciales con el valle central de Chile.
Los economistas clásicos reorientaron la economía, alejándose del análisis previo que se centraba en los intereses personales del gobernante y/o las clases gobernantes.
La costa de las actuales regiones Ica y Arequipa muestran contactos con las culturas de las serranías contiguas desde tiempos anteriores a los waris, y durante el apogeo de los waris la presencia en esta zona es innegable, aunque las evidencias manifiestan que luego del ocaso de los waris las sociedades de esta zona cambiaron patrones culturales y reorientaron sus contactos hacia otros centros costeros.
La construcción de los cuarteles supuso una revitalización de los proyectos de urbanización del barrio, aunque estos dejaron de estar dirigidos a la creación de un barrio de tipo residencial del proyecto de la Ciudad Jardín y se reorientaron a un barrio de tipo obrero.
La península de Yucatán puede ser considerada como "el lugar de las haciendas por excelencia", debido al elevado número de plantaciones que proliferaron al término del siglo XIX, cuando en su mayoría reorientaron su actividad productiva hacia el cultivo exclusivo del henequén.
Esta situación se produjo fundamentalmente al concluir la Guerra de los Diez Años en Cuba (1868-1878), cuando muchas inversiones se reorientaron hacia Filipinas, porque se creyó que un lugar tan lejano no podría interesar a la nueva potencia emergente en el panorama mundial, Estados Unidos.
El camino escogido respondió a una nueva faceta de la evolución de la identidad, en donde la alteralidad y la competencia reorientaron sus objetivos.
A partir de 1944, con los ejércitos alemanes en retirada, muchos de estos guerrilleros reorientaron su lucha antifascista hacia España.
Además, reorientaron los paneles de mando y mejoraron los sistemas de seguridad, en especial las balizas, tras los problemas acaecidos con la Vosjod 2.
A finales de los 70, lejos ya del nuevo Hollywood producciones anti- stablishment de gran presupuesto como Heaven's Gate (Michael Cimino, 1970), The Blues Brothers (John Landis, 1980) o 1941 (Steven Spielberg, 1980) fueron rotundos fracasos comerciales. Los estudios se reorientaron de una manera radical hacia las películas de formato, mucho más lucrativas.
Tras la caída de la dictadura de Aramburu, la SIDE se convirtió en un foco de condicionamiento para Frondizi, sin embargo este la utilizo para elaborar partes diarios sobre la situación política, gremial y estudiantil, durante el Plan Conintes, durante su presidencia se reorientaron los lineamientos de la Secretaría de Informaciones del Estado hacia la Doctrina de Seguridad Nacional.
El Neo Destour adoptó una estrategia progresiva que sus equipos dirigentes adaptaron, corrigieron y reorientaron de acuerdo con el giro de los acontecimientos.