reorientar

reorientar

v. tr. Dar una nueva orientación a una persona o una cosa reorientó al alumno en sus estudios.

reorientar

 
tr. fig.Dar una orientación nueva.

reorientar

(reoɾjen'taɾ)
verbo transitivo
orientar algo o alguien de nuevo Ha reorientado el proyecto de la empresa.

reorientar


Participio Pasado: reorientado
Gerundio: reorientando

Presente Indicativo
yo reoriento
tú reorientas
Ud./él/ella reorienta
nosotros, -as reorientamos
vosotros, -as reorientáis
Uds./ellos/ellas reorientan
Imperfecto
yo reorientaba
tú reorientabas
Ud./él/ella reorientaba
nosotros, -as reorientábamos
vosotros, -as reorientabais
Uds./ellos/ellas reorientaban
Futuro
yo reorientaré
tú reorientarás
Ud./él/ella reorientará
nosotros, -as reorientaremos
vosotros, -as reorientaréis
Uds./ellos/ellas reorientarán
Pretérito
yo reorienté
tú reorientaste
Ud./él/ella reorientó
nosotros, -as reorientamos
vosotros, -as reorientasteis
Uds./ellos/ellas reorientaron
Condicional
yo reorientaría
tú reorientarías
Ud./él/ella reorientaría
nosotros, -as reorientaríamos
vosotros, -as reorientaríais
Uds./ellos/ellas reorientarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reorientara
tú reorientaras
Ud./él/ella reorientara
nosotros, -as reorientáramos
vosotros, -as reorientarais
Uds./ellos/ellas reorientaran
yo reorientase
tú reorientases
Ud./él/ella reorientase
nosotros, -as reorientásemos
vosotros, -as reorientaseis
Uds./ellos/ellas reorientasen
Presente de Subjuntivo
yo reoriente
tú reorientes
Ud./él/ella reoriente
nosotros, -as reorientemos
vosotros, -as reorientéis
Uds./ellos/ellas reorienten
Futuro de Subjuntivo
yo reorientare
tú reorientares
Ud./él/ella reorientare
nosotros, -as reorientáremos
vosotros, -as reorientareis
Uds./ellos/ellas reorientaren
Imperativo
reorienta (tú)
reoriente (Ud./él/ella)
reorientad (vosotros, -as)
reorienten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reorientado
tú habías reorientado
Ud./él/ella había reorientado
nosotros, -as habíamos reorientado
vosotros, -as habíais reorientado
Uds./ellos/ellas habían reorientado
Futuro Perfecto
yo habré reorientado
tú habrás reorientado
Ud./él/ella habrá reorientado
nosotros, -as habremos reorientado
vosotros, -as habréis reorientado
Uds./ellos/ellas habrán reorientado
Pretérito Perfecto
yo he reorientado
tú has reorientado
Ud./él/ella ha reorientado
nosotros, -as hemos reorientado
vosotros, -as habéis reorientado
Uds./ellos/ellas han reorientado
Condicional Anterior
yo habría reorientado
tú habrías reorientado
Ud./él/ella habría reorientado
nosotros, -as habríamos reorientado
vosotros, -as habríais reorientado
Uds./ellos/ellas habrían reorientado
Pretérito Anterior
yo hube reorientado
tú hubiste reorientado
Ud./él/ella hubo reorientado
nosotros, -as hubimos reorientado
vosotros, -as hubísteis reorientado
Uds./ellos/ellas hubieron reorientado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reorientado
tú hayas reorientado
Ud./él/ella haya reorientado
nosotros, -as hayamos reorientado
vosotros, -as hayáis reorientado
Uds./ellos/ellas hayan reorientado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reorientado
tú hubieras reorientado
Ud./él/ella hubiera reorientado
nosotros, -as hubiéramos reorientado
vosotros, -as hubierais reorientado
Uds./ellos/ellas hubieran reorientado
Presente Continuo
yo estoy reorientando
tú estás reorientando
Ud./él/ella está reorientando
nosotros, -as estamos reorientando
vosotros, -as estáis reorientando
Uds./ellos/ellas están reorientando
Pretérito Continuo
yo estuve reorientando
tú estuviste reorientando
Ud./él/ella estuvo reorientando
nosotros, -as estuvimos reorientando
vosotros, -as estuvisteis reorientando
Uds./ellos/ellas estuvieron reorientando
Imperfecto Continuo
yo estaba reorientando
tú estabas reorientando
Ud./él/ella estaba reorientando
nosotros, -as estábamos reorientando
vosotros, -as estabais reorientando
Uds./ellos/ellas estaban reorientando
Futuro Continuo
yo estaré reorientando
tú estarás reorientando
Ud./él/ella estará reorientando
nosotros, -as estaremos reorientando
vosotros, -as estaréis reorientando
Uds./ellos/ellas estarán reorientando
Condicional Continuo
yo estaría reorientando
tú estarías reorientando
Ud./él/ella estaría reorientando
nosotros, -as estaríamos reorientando
vosotros, -as estaríais reorientando
Uds./ellos/ellas estarían reorientando
Traducciones

reorientar

VT [+ economía] → to reorientate; [+ dirección, costumbre] → to change; [+ recursos] → to redeploy
Ejemplos ?
Estimular la producción que implique un elevado potencial en la generación de empleos locales; V. Reorientar el uso del suelo cuando existan niveles altos de erosión o impacto negativo sobre los ecosistemas; VI.
La nacionalización de la banca representa la posibilidad de consolidar la rectoría del Estado para combatir la desigualdad y la marginación imperante y reorientar los recursos productivos hacia fines de interés popular.
Considerando las exigencias de un adecuado seguimiento de la situación de los derechos humanos, diversos sectores preocupados por la institución coinciden en la necesidad de profundizar y reorientar su fortalecimiento, principalmente su desarrollo organizativo y gerencial, mediante una dotación adecuada de recursos humanos y logísticos para la investigación de las violaciones, a fin de consolidar su cometido constitucional.
Creo también que el tema del financiamiento es muy importante, por eso hablaba de la línea de crédito que va a ser lanzada la semana entrante en el Banco Nación y exhortamos a la banca privada que tiene altísimos niveles de rentabilidad y que está muy líquida, a reorientar su cartera de créditos no solo al consumo sino también a la inversión productiva, hace al crecimiento del sistema y una banca en un país que crezca va a ser también una banca importante.
A fin de aplicar vigorosamente las políticas y medidas de CTPD en todos los niveles de los distintos sectores del desarrollo, todas las organizaciones y todos los órganos del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo deberán, si aún no lo han hecho, reorientar sus políticas y procedimientos internos para responder adecuadamente a los principios y objetivos de la CTPD.
La banca podrá jugar un papel importante al reorientar el uso del crédito, ya no en función básicamente de garantías colaterales, sino de la productividad de los proyectos.
Para mejorar el diseño de políticas y programas se requiere: a) Determinar y reflejar las necesidades concretas de cada grupo y velar por que los programas sean equitativos y no discriminatorios y atiendan a las necesidades de esos grupos de modo eficiente y eficaz; b) Conseguir la participación activa de los representantes de esos grupos en la planificación, el diseño y la gestión; y vigilar, evaluar y reorientar esos programas mediante el acceso a información precisa y a suficientes recursos para que lleguen a sus beneficiarios.
Escuchen lo que les voy a decir; ciertamente toda reforma educativa tiene por frontera las distorsiones del proceso económico y social, no hay cambio autentico sin una doble estrategia que opere al mismo tiempo sobre las estructuras y sobre las conciencia, por ello no puede modificarse de raíz nuestro sistema de convivencia sin reorientar también el rumbo de la educación negar la actitud de la universidad para influir en los cambios sociales, es negar la mas importante de sus funciones.
El nuevo sentido social que inspira este esfuerzo ha hecho necesario reorientar la producción para atender necesidades más esenciales y más compartidas por la gran mayoría de nuestros compatriotas.
Asimismo, estos resultados permitirán, junto con la evaluación de los procesos de enseñanza y la práctica docente, analizar, valorar y consolidar o reorientar si procede, las actuaciones desarrolladas en los dos primeros cursos de la etapa.
Por su parte, el Gobierno se compromete a situar y movilizar recursos nacionales, de manera congruente con los esfuerzos de estabilización macroeconómica y modernización de la economía; a reorientar y focalizar el gasto público en función del combate a la pobreza y el reasentamiento de la población desarraigada.
Constituyen un fin en cuanto forman parte de la elevación de la vida de los individuos y de la colectividad y son, al mismo tiempo, instrumentos fundamentales para avanzar en el cumplimiento de los grandes objetivos de la nación. Reorientar los términos de nuestro desarrollo implicó modificar también los contenidos y la estrategia de la educación, para hacerlos responder a las exigencias de una convivencia solidaria en lo social, equilibrada en lo regional, e independientemente respecto del exterior.