reorientar

(redireccionado de reorientada)

reorientar

v. tr. Dar una nueva orientación a una persona o una cosa reorientó al alumno en sus estudios.

reorientar

 
tr. fig.Dar una orientación nueva.

reorientar

(reoɾjen'taɾ)
verbo transitivo
orientar algo o alguien de nuevo Ha reorientado el proyecto de la empresa.

reorientar


Participio Pasado: reorientado
Gerundio: reorientando

Presente Indicativo
yo reoriento
tú reorientas
Ud./él/ella reorienta
nosotros, -as reorientamos
vosotros, -as reorientáis
Uds./ellos/ellas reorientan
Imperfecto
yo reorientaba
tú reorientabas
Ud./él/ella reorientaba
nosotros, -as reorientábamos
vosotros, -as reorientabais
Uds./ellos/ellas reorientaban
Futuro
yo reorientaré
tú reorientarás
Ud./él/ella reorientará
nosotros, -as reorientaremos
vosotros, -as reorientaréis
Uds./ellos/ellas reorientarán
Pretérito
yo reorienté
tú reorientaste
Ud./él/ella reorientó
nosotros, -as reorientamos
vosotros, -as reorientasteis
Uds./ellos/ellas reorientaron
Condicional
yo reorientaría
tú reorientarías
Ud./él/ella reorientaría
nosotros, -as reorientaríamos
vosotros, -as reorientaríais
Uds./ellos/ellas reorientarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reorientara
tú reorientaras
Ud./él/ella reorientara
nosotros, -as reorientáramos
vosotros, -as reorientarais
Uds./ellos/ellas reorientaran
yo reorientase
tú reorientases
Ud./él/ella reorientase
nosotros, -as reorientásemos
vosotros, -as reorientaseis
Uds./ellos/ellas reorientasen
Presente de Subjuntivo
yo reoriente
tú reorientes
Ud./él/ella reoriente
nosotros, -as reorientemos
vosotros, -as reorientéis
Uds./ellos/ellas reorienten
Futuro de Subjuntivo
yo reorientare
tú reorientares
Ud./él/ella reorientare
nosotros, -as reorientáremos
vosotros, -as reorientareis
Uds./ellos/ellas reorientaren
Imperativo
reorienta (tú)
reoriente (Ud./él/ella)
reorientad (vosotros, -as)
reorienten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reorientado
tú habías reorientado
Ud./él/ella había reorientado
nosotros, -as habíamos reorientado
vosotros, -as habíais reorientado
Uds./ellos/ellas habían reorientado
Futuro Perfecto
yo habré reorientado
tú habrás reorientado
Ud./él/ella habrá reorientado
nosotros, -as habremos reorientado
vosotros, -as habréis reorientado
Uds./ellos/ellas habrán reorientado
Pretérito Perfecto
yo he reorientado
tú has reorientado
Ud./él/ella ha reorientado
nosotros, -as hemos reorientado
vosotros, -as habéis reorientado
Uds./ellos/ellas han reorientado
Condicional Anterior
yo habría reorientado
tú habrías reorientado
Ud./él/ella habría reorientado
nosotros, -as habríamos reorientado
vosotros, -as habríais reorientado
Uds./ellos/ellas habrían reorientado
Pretérito Anterior
yo hube reorientado
tú hubiste reorientado
Ud./él/ella hubo reorientado
nosotros, -as hubimos reorientado
vosotros, -as hubísteis reorientado
Uds./ellos/ellas hubieron reorientado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reorientado
tú hayas reorientado
Ud./él/ella haya reorientado
nosotros, -as hayamos reorientado
vosotros, -as hayáis reorientado
Uds./ellos/ellas hayan reorientado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reorientado
tú hubieras reorientado
Ud./él/ella hubiera reorientado
nosotros, -as hubiéramos reorientado
vosotros, -as hubierais reorientado
Uds./ellos/ellas hubieran reorientado
Presente Continuo
yo estoy reorientando
tú estás reorientando
Ud./él/ella está reorientando
nosotros, -as estamos reorientando
vosotros, -as estáis reorientando
Uds./ellos/ellas están reorientando
Pretérito Continuo
yo estuve reorientando
tú estuviste reorientando
Ud./él/ella estuvo reorientando
nosotros, -as estuvimos reorientando
vosotros, -as estuvisteis reorientando
Uds./ellos/ellas estuvieron reorientando
Imperfecto Continuo
yo estaba reorientando
tú estabas reorientando
Ud./él/ella estaba reorientando
nosotros, -as estábamos reorientando
vosotros, -as estabais reorientando
Uds./ellos/ellas estaban reorientando
Futuro Continuo
yo estaré reorientando
tú estarás reorientando
Ud./él/ella estará reorientando
nosotros, -as estaremos reorientando
vosotros, -as estaréis reorientando
Uds./ellos/ellas estarán reorientando
Condicional Continuo
yo estaría reorientando
tú estarías reorientando
Ud./él/ella estaría reorientando
nosotros, -as estaríamos reorientando
vosotros, -as estaríais reorientando
Uds./ellos/ellas estarían reorientando
Traducciones

reorientar

VT [+ economía] → to reorientate; [+ dirección, costumbre] → to change; [+ recursos] → to redeploy
Ejemplos ?
Durante la Segunda Guerra Mundial, la compañía estaba completamente reorientada en su producción a la fabricación de equipo militar.
En 1941, cuando la línea editorial fue reorientada por los hombres de Pierre Laval acentuando el colaboracionismo, le asignaron labores técnicas de diseño en el Bulletin d'information anti-maçonnique, oficina de propaganda antisemita y antimasónica financiada por la Ocupación Alemana.
Por exigencias de organismos internacionales como la ODECABE y la FIFA, la cancha de fútbol del estadio Romelio Martínez debe ser reorientada de tal modo que el eje longitudinal esté en dirección norte-sur, y no en sentido este-oeste, como ocurre actualmente.
Fundada en 1981, y reorientada en 1991, la IYDU cuenta con 127 miembros entre permanentes y observadores, provenientes de más de 80 países, y actúa como el ala joven de la Unión Democrática Internacional (IDU).
Más tarde la misión del E-2C fue reorientada de acuerdo al cambio de misión previsto para los Grupos de Batalla como soportes en Operaciones Conjuntas, cambio que conllevo el control sobre misiones de ataque, coordinación de aviones cisterna, así como tareas de búsqueda y rescate.
Esto llevó a que el proyecto original de la Remodelación Parque San Luis fuera reorientada a acoger a los pobladores de dichos asentamientos.
En vista de ello, la posición española parece haberse suavizado, siendo reorientada hacia alguna forma de arreglo temporal o permanente para lograr la soberanía conjunta, que ha sido propuesta por España y discutida con el Gobierno del Reino Unido.
Rompiendo con la tradición, la Curia Julia fue reorientada por Julio César «sobre líneas más racionales, cuadrándola en las líneas rectangulares del Foro e incluso más cercanamente con su nuevo foro, con el que la sede del Senado formaba un apéndice arquitectónico más acorde con la creciente subordinación del Senado».
Poco después del fin de esta ventana de comunicación de 3 horas, la Antena de Alta Ganancia (HGA) de Cassini fue reorientada de Titán hacia la Tierra.
El colono piratea, viola, hambrea, pone de rodillas al colonizado, y éste acumula agresividad y tensión muscular que se libera periódicamente en luchas sanguinarias, fratricidas y se canaliza a través de la danza y el trance. La descolonización requiere que esta violencia reprimida sea reorientada para volverse praxis de la liberación.
En Cataluña, Esquerra Republicana de Catalunya, reorientada en un sentido independentista, aumentó notablemente sus resultados electorales hasta convertirse en uno de los miembros del gobierno tripartito de la Generalitat, y obtuvo una significativa presencia en las elecciones generales de 2004 (8 diputados), reduciéndose sensiblemente en las de 2008 (3 diputados).
Desde 1958 la fábrica nº1 fue reorientada para la producción de cohetes espaciales y satélites artificiales y desde el aeródromo de Bezymianka empezaron a partir vuelos especiales de transporte a los cosmódromos de Baikonur y Plesetsk.