renuente


También se encuentra en: Sinónimos.

renuente

(Del lat. renuens, -tis.)
1. adj. Que está poco dispuesto a hacer una cosa que se le manda halágala y dejará de mostrarse renuente. indócil, reacio
2. Que es difícil de manejar o trabajar. dificultoso

renuente

 
adj. Indócil, remiso.

renuente

(re'nwente)
abreviación
1. persona sumiso que no está del todo dispuesto a hacer algo Algunos empleados son renuentes a los cambios.
2. cosa, material que se trabaja con dificultad Los metales son renuentes.
Sinónimos

renuente

adjetivo
Traducciones

renuente

reluctant, loath

renuente

contrario

renuente

réticents

renuente

terughoudend

renuente

relutante

renuente

niechętnie

renuente

нежелание

renuente

tilbageholdende

renuente

ADJ
1. [persona] → reluctant, unwilling
2. [materia] → awkward, difficult

renuente

a. reluctant.
Ejemplos ?
Mozart se muestra renuente a impartir clases; esto era todo lo contrario, ya que no podía darse el lujo de rechazar la paga, la cual realmente necesitaba.
Véngase para acá... - En un principio el animal se mostraba renuente, pero la dama, sin sucumbir en su propósito, insistía perseverante y aniñada.
La policía por lo general se mostró renuente a intervenir para evitar la violencia doméstica y los tribunales pocas veces enjuiciaron a las personas acusadas de dicho abuso.
Toda persona podrá acudir ante la autoridad judicial para hacer efectivo el cumplimiento de una ley o un acto administrativo. En caso de prosperar la acción, la sentencia ordenará a la autoridad renuente el cumplimiento del deber omitido.
QUE NO HABÍA SIDO UNA TAREA FÁCIL CONSEGUIR LA AUTORIZACIÓN DEL GABINETE. c. QUE LA PRIMER MINISTRO SE HABÍA MOSTRADO RENUENTE AL PROYECTO, PERO QUE FINALMENTE LO HABÍA APROBADO. d.
El Departamento de Ingeniería Sanitaria ha procedido enérgicamente contra los propietarios de casas insalubres, haciendo por su cuenta las reformas necesarias a esas fincas, y ejercitando en seguida la facultad económico-coactiva en contra del propietario renuente a acatar las leyes de salubridad.
«El régimen de Castro renuente a negociar amistosamente...», a pesar de que muchas veces hemos dicho que nos sentamos en pie de igualdad a discutir nuestros problemas con Estados Unidos, y aprovecho la oportunidad ahora, en nombre de mi Gobierno, señor presidente para afirmar, una vez más, que Cuba está dispuesta a sentarse a discutir en pie de igualdad todo lo que la Delegación de Estados Unidos quiera discutir, nada más que sobre la base estricta de que no haya condiciones previas.
Al oír esto, los tribunos de la plebe, que habían mantenido un silencio renuente mientras el Estado disfrutaba de concordia y prosperidad, atacaron ahora repentinamente a los tribunos consulares y amenazaron, si no se sometían a la autoridad del Senado, con ordenar que les encarcelasen.
Si la parte obligada a nombrar arbitro no lo hiciere o se mostrare renuente, el juez de trabajo del lugar, previo requerimiento de tres (3) días, procederá a designarlo.
Si una de las partes se mostrare renuente a reemplazar al arbitro que le corresponde, los dos restantes, previo requerimiento a la parte renuente con un termino de tres (3) días, procederán a hacer tal designación.
Si el interesado se rehusare a llevar a cabo las acciones para subsanar las irregularidades que motivaron la imposición de la o las medidas de que se trate, la Secretaría que las haya impuesto las realizará inmediatamente, con cargo total al interesado renuente.
A ella al par que la vio, al par el calidonio héroe la eligió, renuente el dios, y unas llamas escondidas 325 apuró y: “Oh feliz él si a alguno dignara”, dice, “esta mujer por esposo”, y no más permite el tiempo y el pudor decir: la mayor obra del gran certamen urge.