renegar

(redireccionado de renegaste)
También se encuentra en: Sinónimos.

renegar

1. v. tr. Negar una cosa con insistencia el acusado niega y reniega su participación en el secuestro.
2. v. intr. HISTORIA, SICOLOGÍA, SOCIOLOGÍA, RELIGIÓN Dejar una religión o unos ideales para adherirse a otros al entrar en esa secta renegó del catolicismo. abjurar, apostatar
3. Separarse de una persona o una cosa que antes se estimaba al saber que era un asesino renegó de su hijo. repudiar
4. Protestar diciendo cosas en voz baja o para sí mismo deja de renegar y haz tu trabajo. refunfuñar
5. Hablar mal de una persona renegó de mí y luego me pidió perdón. maldecir
6. Decir una persona blasfemias. blasfemar
NOTA: Se conjuga como: regar

renegar

 
tr. Negar con instancia [una cosa].
Detestar, abominar.
intr. Pasarse de una religión o culto a otro.
Blasfemar.
fig. y fam.Decir injurias y baldones contra uno.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

renegar

(rene'γaɾ)
verbo intransitivo
1. historia psicología sociología religión venerar rechazar una persona sus creencias o ideales Renegó de su nacionalidad estando en el exilio.
2. querer insultar o maldecir contra algo Se pasaba el día renegando contra todos.
3. apreciar rechazar la amistad que se tenía con una persona Renegó de su amigo a causa de su esposa.
4. refunfuñar continuamente Desde que se jubiló reniega por todo.

renegar


Participio Pasado: renegado
Gerundio: renegando

Presente Indicativo
yo reniego
tú reniegas
Ud./él/ella reniega
nosotros, -as renegamos
vosotros, -as renegáis
Uds./ellos/ellas reniegan
Imperfecto
yo renegaba
tú renegabas
Ud./él/ella renegaba
nosotros, -as renegábamos
vosotros, -as renegabais
Uds./ellos/ellas renegaban
Futuro
yo renegaré
tú renegarás
Ud./él/ella renegará
nosotros, -as renegaremos
vosotros, -as renegaréis
Uds./ellos/ellas renegarán
Pretérito
yo renegué
tú renegaste
Ud./él/ella renegó
nosotros, -as renegamos
vosotros, -as renegasteis
Uds./ellos/ellas renegaron
Condicional
yo renegaría
tú renegarías
Ud./él/ella renegaría
nosotros, -as renegaríamos
vosotros, -as renegaríais
Uds./ellos/ellas renegarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo renegara
tú renegaras
Ud./él/ella renegara
nosotros, -as renegáramos
vosotros, -as renegarais
Uds./ellos/ellas renegaran
yo renegase
tú renegases
Ud./él/ella renegase
nosotros, -as renegásemos
vosotros, -as renegaseis
Uds./ellos/ellas renegasen
Presente de Subjuntivo
yo reniegue
tú reniegues
Ud./él/ella reniegue
nosotros, -as reneguemos
vosotros, -as reneguéis
Uds./ellos/ellas renieguen
Futuro de Subjuntivo
yo renegare
tú renegares
Ud./él/ella renegare
nosotros, -as renegáremos
vosotros, -as renegareis
Uds./ellos/ellas renegaren
Imperativo
reniega (tú)
reniegue (Ud./él/ella)
reniegad (vosotros, -as)
renieguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había renegado
tú habías renegado
Ud./él/ella había renegado
nosotros, -as habíamos renegado
vosotros, -as habíais renegado
Uds./ellos/ellas habían renegado
Futuro Perfecto
yo habré renegado
tú habrás renegado
Ud./él/ella habrá renegado
nosotros, -as habremos renegado
vosotros, -as habréis renegado
Uds./ellos/ellas habrán renegado
Pretérito Perfecto
yo he renegado
tú has renegado
Ud./él/ella ha renegado
nosotros, -as hemos renegado
vosotros, -as habéis renegado
Uds./ellos/ellas han renegado
Condicional Anterior
yo habría renegado
tú habrías renegado
Ud./él/ella habría renegado
nosotros, -as habríamos renegado
vosotros, -as habríais renegado
Uds./ellos/ellas habrían renegado
Pretérito Anterior
yo hube renegado
tú hubiste renegado
Ud./él/ella hubo renegado
nosotros, -as hubimos renegado
vosotros, -as hubísteis renegado
Uds./ellos/ellas hubieron renegado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya renegado
tú hayas renegado
Ud./él/ella haya renegado
nosotros, -as hayamos renegado
vosotros, -as hayáis renegado
Uds./ellos/ellas hayan renegado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera renegado
tú hubieras renegado
Ud./él/ella hubiera renegado
nosotros, -as hubiéramos renegado
vosotros, -as hubierais renegado
Uds./ellos/ellas hubieran renegado
Presente Continuo
yo estoy renegando
tú estás renegando
Ud./él/ella está renegando
nosotros, -as estamos renegando
vosotros, -as estáis renegando
Uds./ellos/ellas están renegando
Pretérito Continuo
yo estuve renegando
tú estuviste renegando
Ud./él/ella estuvo renegando
nosotros, -as estuvimos renegando
vosotros, -as estuvisteis renegando
Uds./ellos/ellas estuvieron renegando
Imperfecto Continuo
yo estaba renegando
tú estabas renegando
Ud./él/ella estaba renegando
nosotros, -as estábamos renegando
vosotros, -as estabais renegando
Uds./ellos/ellas estaban renegando
Futuro Continuo
yo estaré renegando
tú estarás renegando
Ud./él/ella estará renegando
nosotros, -as estaremos renegando
vosotros, -as estaréis renegando
Uds./ellos/ellas estarán renegando
Condicional Continuo
yo estaría renegando
tú estarías renegando
Ud./él/ella estaría renegando
nosotros, -as estaríamos renegando
vosotros, -as estaríais renegando
Uds./ellos/ellas estarían renegando
Traducciones

renegar

A. VI
1. renegar de: renegó de su fehe renounced his faith
ha renegado de su familiashe has disowned her own family
2. (= maldecir) → to curse, swear; (= blasfemar) → to blaspheme
3. (= refunfuñar) → to complain (de about) se pasa el día renegando de todoshe spends her time complaining about everything
4. (Andes, Méx) (= enojarse) → to get angry, get upset
5. (Andes, Méx) (= gritar) → to shout, rage
B. VT negar y renegar algoto deny sth vigorously
niega y reniega haber provocado el incendiohe vigorously denies having started the fire