renegado


También se encuentra en: Sinónimos.

renegado, a

1. adj./ s. HISTORIA, SICOLOGÍA, SOCIOLOGÍA, RELIGIÓN Que reniega de su religión o de sus creencias cristiano renegado. apóstata
2. Que tiene mal carácter y es malhablado tiene pocos amigos porque es un renegado. iracundo
3. s. m. JUEGOS Tresillo, juego de cartas.

renegado, -da

 
adj.-s. Que renuncia de sus creencias.
fig.Díc. de la persona desabrida y maldiciente.

renegado, -da

(rene'γaðo, -ða)
sustantivo masculino-femenino
historia psicología sociología religión persona que ha abandonado sus creencias e ideales renegado religioso
Sinónimos

renegado

, renegada
adjetivo y sustantivo
Traducciones

renegado

Renegat

renegado

traitre, traître

renegado

المنشق

renegado

Renegat

renegado

Ренегат

renegado

Renegade

renegado

/a
A. ADJ
1. (= traidor) → renegade (Rel) → apostate antes de s (Pol) → rebel antes de s
2. (= brusco) → gruff; (= malhumorado) → cantankerous, bad-tempered
B. SM/F (= traidor) → renegade (Rel) → apostate (Pol) → rebel
Ejemplos ?
Díjole cómo el cadí había traído a casa un cautivo cristiano, de tan gentil donaire y parecer, que a sus ojos no había visto más lindo hombre en toda su vida, y que decían que era chilibí (que quiere decir caballero) y de la misma tierra de Mahamut, su renegado, y que no sabía cómo darle a entender su voluntad, sin que el cristiano la tuviese en poco por habérsela declarado.
-replicó el mozo-. ¿No es peor ser hereje o renegado, o matar a su padre y madre, o ser solomico? -Sodomita querrá decir vuesa merced -respondió Rincón.
-Vamos en buena hora -dijo Ricardo-; quizá te habré menester si acaso el guardián de los cautivos de mi amo me ha echado menos, que es un renegado, corso de nación y de no muy piadosas entrañas.
Los ganapanes del servicio de comedor, el ex guarda-agujas y el apache renegado, me parecieron dispuestos a degollarnos a las primeras de cambio, excitados por esa atmósfera de fatalidad que parecía pesar sobre el buque y de la que mi primo Luciano era el único e infalible clarividente.
Parecía aquel hombre la estatua de la Paz tallada en mármol. Y, sin embargo; era el triste y temido renegado ben Munuza, cuya historia os causará espanto cuando la conozcáis.
Y la verdad es que, cuando alcanzaban a alguien, no se andaban con más ceremonias que con un corzo. Tan sólo le preguntaban: «¿Quieres prestar juramento?» Y si no: «Preparados, listos, ¡fuego!», y allí yacía el renegado.
En el caso boliviano, de la misma manera que los marxistas de aquellos países, han renegado del oro capitalista y se rindieron ante el; ya los masistas están adelantándose en decir que buscan retornar a las relaciones con los Estados Unidos, dizque porque ya gobierna otro Presidente en ese país, como es Barack Obama, y porque es de raza negra.
Al fin cesó aquella serenata que nos tenía como magnetizados, y entonces el moro renegado, enjugando una lágrima y estrechándome entre sus brazos de hierro.
Al cabo estaba el maldito Lutero, hinchado como un sapo y blasfemando, y Melactón comiéndose las manos tras sus herejías. Estaba el renegado Beza, maestro de Ginebra, leyendo sentado en cátreda de pestilencia.
Al saber la determinación de Abu Hafáz, Gláfira se enfurece; dice que la que espera ser reina de Hesperia, de las islas adyacentes y de parte del Magreb, no puede resignarse a ser esposa o amiga de un mercader cualquiera, de un plebeyo renegado de la vencida y dominada raza española.
Y en lo tocante a religión, te diré con todo sigilo, pues no quiero aún escandalizar y alborotar a mis parientes y amigos, brahmanes y chatrias, que he renegado, tres años ha, de la religión brahmánica, y me he hecho, en secreto, tan católico cristiano, como tú eres.
Ambos tu e tu fijo fuestes en el mercado, Ambos sodes fianza al trufan renegado, Sea la merçet vuestra, e sea cras pagado, Por mal siervo non sea el buen sennor reptado.