renegar

(redireccionado de renegó)
También se encuentra en: Sinónimos.

renegar

1. v. tr. Negar una cosa con insistencia el acusado niega y reniega su participación en el secuestro.
2. v. intr. HISTORIA, SICOLOGÍA, SOCIOLOGÍA, RELIGIÓN Dejar una religión o unos ideales para adherirse a otros al entrar en esa secta renegó del catolicismo. abjurar, apostatar
3. Separarse de una persona o una cosa que antes se estimaba al saber que era un asesino renegó de su hijo. repudiar
4. Protestar diciendo cosas en voz baja o para sí mismo deja de renegar y haz tu trabajo. refunfuñar
5. Hablar mal de una persona renegó de mí y luego me pidió perdón. maldecir
6. Decir una persona blasfemias. blasfemar
NOTA: Se conjuga como: regar

renegar

 
tr. Negar con instancia [una cosa].
Detestar, abominar.
intr. Pasarse de una religión o culto a otro.
Blasfemar.
fig. y fam.Decir injurias y baldones contra uno.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

renegar

(rene'γaɾ)
verbo intransitivo
1. historia psicología sociología religión venerar rechazar una persona sus creencias o ideales Renegó de su nacionalidad estando en el exilio.
2. querer insultar o maldecir contra algo Se pasaba el día renegando contra todos.
3. apreciar rechazar la amistad que se tenía con una persona Renegó de su amigo a causa de su esposa.
4. refunfuñar continuamente Desde que se jubiló reniega por todo.

renegar


Participio Pasado: renegado
Gerundio: renegando

Presente Indicativo
yo reniego
tú reniegas
Ud./él/ella reniega
nosotros, -as renegamos
vosotros, -as renegáis
Uds./ellos/ellas reniegan
Imperfecto
yo renegaba
tú renegabas
Ud./él/ella renegaba
nosotros, -as renegábamos
vosotros, -as renegabais
Uds./ellos/ellas renegaban
Futuro
yo renegaré
tú renegarás
Ud./él/ella renegará
nosotros, -as renegaremos
vosotros, -as renegaréis
Uds./ellos/ellas renegarán
Pretérito
yo renegué
tú renegaste
Ud./él/ella renegó
nosotros, -as renegamos
vosotros, -as renegasteis
Uds./ellos/ellas renegaron
Condicional
yo renegaría
tú renegarías
Ud./él/ella renegaría
nosotros, -as renegaríamos
vosotros, -as renegaríais
Uds./ellos/ellas renegarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo renegara
tú renegaras
Ud./él/ella renegara
nosotros, -as renegáramos
vosotros, -as renegarais
Uds./ellos/ellas renegaran
yo renegase
tú renegases
Ud./él/ella renegase
nosotros, -as renegásemos
vosotros, -as renegaseis
Uds./ellos/ellas renegasen
Presente de Subjuntivo
yo reniegue
tú reniegues
Ud./él/ella reniegue
nosotros, -as reneguemos
vosotros, -as reneguéis
Uds./ellos/ellas renieguen
Futuro de Subjuntivo
yo renegare
tú renegares
Ud./él/ella renegare
nosotros, -as renegáremos
vosotros, -as renegareis
Uds./ellos/ellas renegaren
Imperativo
reniega (tú)
reniegue (Ud./él/ella)
reniegad (vosotros, -as)
renieguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había renegado
tú habías renegado
Ud./él/ella había renegado
nosotros, -as habíamos renegado
vosotros, -as habíais renegado
Uds./ellos/ellas habían renegado
Futuro Perfecto
yo habré renegado
tú habrás renegado
Ud./él/ella habrá renegado
nosotros, -as habremos renegado
vosotros, -as habréis renegado
Uds./ellos/ellas habrán renegado
Pretérito Perfecto
yo he renegado
tú has renegado
Ud./él/ella ha renegado
nosotros, -as hemos renegado
vosotros, -as habéis renegado
Uds./ellos/ellas han renegado
Condicional Anterior
yo habría renegado
tú habrías renegado
Ud./él/ella habría renegado
nosotros, -as habríamos renegado
vosotros, -as habríais renegado
Uds./ellos/ellas habrían renegado
Pretérito Anterior
yo hube renegado
tú hubiste renegado
Ud./él/ella hubo renegado
nosotros, -as hubimos renegado
vosotros, -as hubísteis renegado
Uds./ellos/ellas hubieron renegado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya renegado
tú hayas renegado
Ud./él/ella haya renegado
nosotros, -as hayamos renegado
vosotros, -as hayáis renegado
Uds./ellos/ellas hayan renegado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera renegado
tú hubieras renegado
Ud./él/ella hubiera renegado
nosotros, -as hubiéramos renegado
vosotros, -as hubierais renegado
Uds./ellos/ellas hubieran renegado
Presente Continuo
yo estoy renegando
tú estás renegando
Ud./él/ella está renegando
nosotros, -as estamos renegando
vosotros, -as estáis renegando
Uds./ellos/ellas están renegando
Pretérito Continuo
yo estuve renegando
tú estuviste renegando
Ud./él/ella estuvo renegando
nosotros, -as estuvimos renegando
vosotros, -as estuvisteis renegando
Uds./ellos/ellas estuvieron renegando
Imperfecto Continuo
yo estaba renegando
tú estabas renegando
Ud./él/ella estaba renegando
nosotros, -as estábamos renegando
vosotros, -as estabais renegando
Uds./ellos/ellas estaban renegando
Futuro Continuo
yo estaré renegando
tú estarás renegando
Ud./él/ella estará renegando
nosotros, -as estaremos renegando
vosotros, -as estaréis renegando
Uds./ellos/ellas estarán renegando
Condicional Continuo
yo estaría renegando
tú estarías renegando
Ud./él/ella estaría renegando
nosotros, -as estaríamos renegando
vosotros, -as estaríais renegando
Uds./ellos/ellas estarían renegando
Traducciones

renegar

A. VI
1. renegar de: renegó de su fehe renounced his faith
ha renegado de su familiashe has disowned her own family
2. (= maldecir) → to curse, swear; (= blasfemar) → to blaspheme
3. (= refunfuñar) → to complain (de about) se pasa el día renegando de todoshe spends her time complaining about everything
4. (Andes, Méx) (= enojarse) → to get angry, get upset
5. (Andes, Méx) (= gritar) → to shout, rage
B. VT negar y renegar algoto deny sth vigorously
niega y reniega haber provocado el incendiohe vigorously denies having started the fire
Ejemplos ?
Que cansado de sufrir, Y cansado de llorar, Al fin se iba a envenenar Porque eso no era vivir. El hombre allí renegó, Tiró contra el suelo el gorro, Y, por fin, en su socorro Al mesmo Diablo llamó.
El escudo de la casa de Toledo es quince escaques de plata y azur, formando un tablero de ajedrez. Volvamos a Garci-Gutiérrez. = Desde que Garci-Gutiérrez se vio rico renegó de su origen plebeyo. ¡Debilidad humana!
Mas (como suele darse en el suicida que de lejos desea hallar la muerte y la odia en la ocasión de la partida: tanto le es el paso amargo y fuerte) Ariodante, en tocando la rompida, renegó de morir, y por ser fuerte y diestro más que nadie en esta posta rompió a nadar, y regresó a la costa; y, odiando y despreciando como loca aquella furia de acabar la vida, vagó bañado, y arribó a una roca en que un pobre ermitaño hacía vida.
Desde esa tarde renegó del oficio y no volvió a vérsela en el redondel; pero si renunció a habérselas con los toros vivos, no tuvo por qué enemistarse con la carne de los toros muertos.
aunque sufrió muchísimo. Se casó contra la voluntad de su padre, que renegó de ella. Antes de que naciera mi Agnes le suplicó que la perdonase.
Lo que sí, se halló con que su vecino y amigo don Próspero, que también, sin haberlo dejado entender, tenía vacas para vender, no había sido lerdo, y había ido derechito, al salir de su casa, el día anterior, a ofrecer las de él, y que había cerrado trato; y renegó don Pedro con los amigos que traicionan y se aprovechan, sin dejarle a uno el tiempo de darse vuelta.
Destrenzóse los cabellos Arrojó al suelo la toca, Pisó los ricos collares, Y renegó de las joyas, Y renegó de la sangre Heredada, régia, y goda Que á ocultar tenaz la obliga Su inspiracion amorosa: Y desesperada al cabo Dirigióse hácia la alcoba Sin dar aviso á sus damas Que la desciñan las ropas.
El rey francés consideró hostil este acto y, ante el Parlamento, procedió a confiscar el ducado de Guyena a Eduardo, y éste, en respuesta, renegó del vasallaje prestado al rey, reclamó sus derechos al trono francés y envió a París un desafío en el que escribió una frase que sería famosa: "para Felipe, el que se llama a sí mismo rey de Francia".
Escribió El conde Trivulcio (1586), publicación no autorizada por el autor y de la cual renegó, rescribiéndolo y publicándolo en 1596 con el título de Elogio del excelentíssimo señor Don Álvaro de Baçán, marqués de Santa Cruz, señor de las Villas del Viso y Valdepeñas, Comendador mayor de León, del Consejo de su Magestad, y su Capitán General del mar Océano y de la gente de guerra del Reyno de Portugal.
Dirigida junto con Saul Landau y Nina Serrano, y con música de Los Jaivas, Ruiz renegó siempre su inclusión en los créditos, cuestionando su propia autoría del film.
junto con otros miembros de la cúpula senderista y del MRTA. En la cárcel renegó de Sendero Luminoso y la "revolución" que esta organización decía haber iniciado.
No obstante, la situación se complicaría tras la disolución de la Liga de Naciones, ya que Sudáfrica renegó del compromiso de terminar su mandato, alegando que el ente al que debía regresarlo ya no existía.