rendimiento

rendimiento s. m.

1   Producto o utilidad que da una persona o cosa: mis colaboradores tienen un alto rendimiento en sus puestos de trabajo; hay que sacar mayor rendimiento a nuestro trabajo.

2   Cansancio, fatiga, desfallecimiento de las fuerzas.

3   Sumisión o amabilidad excesiva con que trata una persona a otra para servirla o complacerla: le hacía las preguntas con gran rendimiento.

4   Resultado de dividir la energía útil obtenida de una máquina por la energía que esta consume.

---

rendimiento 

m. Rendición, cansancio, debilidad.

Sumisión, humildad.

Obsequiosa expresión de acatamiento.

Producto o utilidad que da una cosa.

Trabajo útil.

agr. y geog. Relación existente entre una cantidad producida y la superficie destinada a su producción.

com. rendimiento comercial Coeficiente de ventas en una zona. Su control es el primer paso para establecer la gestión comercial de una empresa en una zona de ventas.

econ. Cantidad que rinden en especies o en dinero los medios de producción en función de los denominados factores de rendimiento.

fís. Medida de la eficacia de una máquina, un motor, una reacción química, etc., definida como la relación entre la energía cedida (utilizable) por el sistema y la energía suministrada al sistema. El rendimiento es siempre inferior a la unidad. Por lo general se acostumbra expresar en tanto por ciento.

ling. rendimiento funcional Capacidad con que una oposición de la lengua se extiende y realiza en un número más o menos amplio de series de elementos de la lengua estructurados sobre la base de tal oposición. Así, en castellano la oposición tiene un rendimiento funcional reducido a zonas muy determinadas del habla frente a la oposición generalizada en toda la lengua.

econ. ley de los rendimientos decrecientes Disminución de la cantidad adicional de producto que se obtiene, a partir de un cierto nivel de producción, cuando a un factor que se mantiene fijo (por ejemplo, la tierra) se le añaden nuevas unidades de otro factor.

---

rendimiento

s m rendimiento [rendi'mjento]

producto o utilidad que da una cosa o una persona

Tienes que sacar más rendimiento a la computadora.

Sinónimos

rendimiento

sustantivo masculino

1 cansancio, fatiga, debilidad, agotamiento.

2 humildad, acatamiento, sumisión.

3 consideración, respeto*, miramiento, atención, deferencia.

4 producto, productividad, utilidad, ganancia*, beneficio, rédito*, renta.

Traducciones

rendimiento Ertrag

rendimiento rendement

rendimiento dedizione, rendimento, resa, guadagno

rendimiento عائد

rendimiento výnos

rendimiento afkast

rendimiento απόδοση

rendimiento tuotto

rendimiento povrat

rendimiento 収益

rendimiento 수확

rendimiento opbrengst

rendimiento avkastning

rendimiento powrót

rendimiento rendimento, desempenho

rendimiento прибыль

rendimiento avkastning

rendimiento ผลผลิต ปริมาณผลผลิต

rendimiento getiri

rendimiento thu nhập

rendimiento 利润, 性能

rendimiento изпълнение

rendimiento ביצועים

rendimiento 性能

rendimiento SM

1. [de una máquina] → output; (= capacidad) → capacity; (= producción) → output
aumentar el rendimiento de una máquina → to increase the output of a machine
el rendimiento del motor → the performance of the engine
funcionar a pleno rendimiento → to work all-out, work at full throttle

2. [de persona] → performance, achievement
tiene muy bajo rendimiento escolar → he's not doing very well o achieving much academically
Centro de Alto Rendimiento specialized sports training centre
rendimiento académico → academic achievement
rendimiento laboral → performance at work

3. (Fin) → yield, profit, profits pl
ley del rendimiento decreciente → law of diminishing returns
rendimiento del capital → return on capital

4. (= sumisión) → submissiveness; (= servilismo) → obsequiousness; (= devoción) → devotion
su rendimiento total a la voluntad de ella → his complete submission to her will

5. (= agotamiento) → exhaustion

6. (= parte útil) → usable part, proportion of usable material