renacer

(redireccionado de renacidas)

renacer

1. v. intr. Volver a nacer o brotar el rosal ha renacido; cree que todas las personas renaceremos.
2. Adquirir una persona fuerzas o ánimos al fin renació después de una larga depresión. revivir decaer
3. RELIGIÓN Adquirir una persona la vida de gracia por el bautismo al renacer mi hermano, celebramos una fiesta.
NOTA: Se conjuga como: carecer

renacer

 
intr. Volver a nacer.
fig.Recobrar fuerzas.

renacer

(rena'θeɾ)
verbo intransitivo
1. decaer volver a nacer Sus nietos hicieron renacer su buen humor.
2. decaer recuperar las fuerzas una persona o la importancia una cosa Con las últimas lluvias el jardín renació.

renacer


sustantivo masculino
declive acción de volver a nacer, renacimiento el renacer de las lenguas antiguas

renacer


Participio Pasado: renacido
Gerundio: renaciendo

Presente Indicativo
yo renazco
tú renaces
Ud./él/ella renace
nosotros, -as renacemos
vosotros, -as renacéis
Uds./ellos/ellas renacen
Imperfecto
yo renacía
tú renacías
Ud./él/ella renacía
nosotros, -as renacíamos
vosotros, -as renacíais
Uds./ellos/ellas renacían
Futuro
yo renaceré
tú renacerás
Ud./él/ella renacerá
nosotros, -as renaceremos
vosotros, -as renaceréis
Uds./ellos/ellas renacerán
Pretérito
yo renací
tú renaciste
Ud./él/ella renació
nosotros, -as renacimos
vosotros, -as renacisteis
Uds./ellos/ellas renacieron
Condicional
yo renacería
tú renacerías
Ud./él/ella renacería
nosotros, -as renaceríamos
vosotros, -as renaceríais
Uds./ellos/ellas renacerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo renaciera
tú renacieras
Ud./él/ella renaciera
nosotros, -as renaciéramos
vosotros, -as renacierais
Uds./ellos/ellas renacieran
yo renaciese
tú renacieses
Ud./él/ella renaciese
nosotros, -as renaciésemos
vosotros, -as renacieseis
Uds./ellos/ellas renaciesen
Presente de Subjuntivo
yo renazca
tú renazcas
Ud./él/ella renazca
nosotros, -as renazcamos
vosotros, -as renazcáis
Uds./ellos/ellas renazcan
Futuro de Subjuntivo
yo renaciere
tú renacieres
Ud./él/ella renaciere
nosotros, -as renaciéremos
vosotros, -as renaciereis
Uds./ellos/ellas renacieren
Imperativo
renace (tú)
renazca (Ud./él/ella)
renaced (vosotros, -as)
renazcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había renacido
tú habías renacido
Ud./él/ella había renacido
nosotros, -as habíamos renacido
vosotros, -as habíais renacido
Uds./ellos/ellas habían renacido
Futuro Perfecto
yo habré renacido
tú habrás renacido
Ud./él/ella habrá renacido
nosotros, -as habremos renacido
vosotros, -as habréis renacido
Uds./ellos/ellas habrán renacido
Pretérito Perfecto
yo he renacido
tú has renacido
Ud./él/ella ha renacido
nosotros, -as hemos renacido
vosotros, -as habéis renacido
Uds./ellos/ellas han renacido
Condicional Anterior
yo habría renacido
tú habrías renacido
Ud./él/ella habría renacido
nosotros, -as habríamos renacido
vosotros, -as habríais renacido
Uds./ellos/ellas habrían renacido
Pretérito Anterior
yo hube renacido
tú hubiste renacido
Ud./él/ella hubo renacido
nosotros, -as hubimos renacido
vosotros, -as hubísteis renacido
Uds./ellos/ellas hubieron renacido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya renacido
tú hayas renacido
Ud./él/ella haya renacido
nosotros, -as hayamos renacido
vosotros, -as hayáis renacido
Uds./ellos/ellas hayan renacido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera renacido
tú hubieras renacido
Ud./él/ella hubiera renacido
nosotros, -as hubiéramos renacido
vosotros, -as hubierais renacido
Uds./ellos/ellas hubieran renacido
Presente Continuo
yo estoy renaciendo
tú estás renaciendo
Ud./él/ella está renaciendo
nosotros, -as estamos renaciendo
vosotros, -as estáis renaciendo
Uds./ellos/ellas están renaciendo
Pretérito Continuo
yo estuve renaciendo
tú estuviste renaciendo
Ud./él/ella estuvo renaciendo
nosotros, -as estuvimos renaciendo
vosotros, -as estuvisteis renaciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron renaciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba renaciendo
tú estabas renaciendo
Ud./él/ella estaba renaciendo
nosotros, -as estábamos renaciendo
vosotros, -as estabais renaciendo
Uds./ellos/ellas estaban renaciendo
Futuro Continuo
yo estaré renaciendo
tú estarás renaciendo
Ud./él/ella estará renaciendo
nosotros, -as estaremos renaciendo
vosotros, -as estaréis renaciendo
Uds./ellos/ellas estarán renaciendo
Condicional Continuo
yo estaría renaciendo
tú estarías renaciendo
Ud./él/ella estaría renaciendo
nosotros, -as estaríamos renaciendo
vosotros, -as estaríais renaciendo
Uds./ellos/ellas estarían renaciendo
Traducciones

renacer

להיוולד מחדש

renacer

rebondir

renacer

herboren

renacer

renascer

renacer

Reborn

renacer

ξαναγεννηθεί

renacer

重生

renacer

重生

renacer

genfødt

renacer

生まれ変わる

renacer

환생

renacer

Reborn

renacer

VI
1. (= volver a nacer) → to be reborn (Bot) → to reappear, come up again
2. (= reavivar) → to revive
hacer renacerto revive
hoy me siento renacertoday I feel like a new person o as if I've come to life again
sentían renacer la esperanzathey felt new hope
Ejemplos ?
Huracán desatado de faroles descubren con mercurios la palidez de su andanza desalada, y vuelto caminante muerto, zombi por callejas naufragando bajo truenos que le gritan de relámpagos ahogados, se consume de su vida antigua, siete vidas renacidas y remuertas, rematadas al impulso inesperado de altas lámparas secretas.
Mis pasos… mis pasos promisorios y volantes marchitados en su marcha de fatigas, dispersos en su afán de caminantes, desolados en sus bríos por tanta ausencia que retorna hasta mis celdas renacidas en su muerte de vehemencia erosionada prorrumpen sus mutismos contenidos en las sombras de mis sombras y me agotan de abandonos en el baldío de la noche y del alma.
Mientras los ejércitos de Gran Bretaña y Francia se conformaron con mantener las estrategias que les habían dado la victoria, el Ejército Rojo procedió a experimentar y desarrollar nuevas tácticas y conceptos, paralelamente a las renacidas fuerzas armadas alemanas.
No solo no se había cimentado el socialismo, sino que las renacidas clases acomodadas propias del Antiguo Régimen amenazaban con una reaparición del capitalismo.
Pese a todo ello, un grupo de aficionados hace resurgir al club de sus cenizas, consiguen reunir el dinero suficiente para cubrir las deudas y el 19 de octubre de 1944 en asamblea deciden separarse del CD Hércules, para competir como Cádiz CF, con renacidas fuerzas para luchar en la 1ª Regional.
La escena de la resurrección de la carne contemplaba que los cuerpos estuviesen desnudos, al tiempo que al ser almas renacidas debían representarse según parámetros de una belleza perfecta, por lo que los artistas se fijaron nuevamente en las obras del arte clásico grecorromano, surgiendo tratados como el Speculum de Vincent de Beauvais, que contenía instrucciones para los artistas basadas en antiguos tratados clásicos.
Mind en la serie semanal 52 las renacidas 52 Tierras que eran una copia idéntica a la ahora llamada Tierra-0 (denominada así como el resultado de la recreación de la entonces llamada Nueva Tierra) cambiando la continuidad de cada universo alterando sus historias y definiendo sus propias realidades y propios orígenes muy diferentes al resto de las demás tierras, incluyendo al mismo Universo DC.
Paralelo a esto, el Papado consolidó su influencia en Alemania e Italia, ayudado por los señores feudales alemanes y las renacidas comunas del Norte de Italia.
Entonces, las antiguas guerreras del Milenio de Plata, que han reencarnado en la Tierra, son quienes deciden hacerles frente. Renacidas como personas normales; las Sailor Senshi, jóvenes protagonistas de la serie, combaten a estos villanos con poderes heredados de una existencia anterior a la presente.
Después de dos temporadas con conciertos circunscritos a la ciudad de Santiago de Compostela (ya fuera en el Centro Gallego de Arte Contemporáneo, en el festival Via Stellae, o en las renacidas Xornadas de Música Contemporánea), sus programas visitan en este año diversas urbes (además de su exitosa cita con el Festival SON el mes de marzo en Madrid y con el en diciembre en San Sebastián), alcanzando casi los veinte conciertos con los más variados formatos de interacción entre arte, pensamiento y música.