remover

(redireccionado de remueven)
También se encuentra en: Sinónimos.

remover

(Del lat. removere.)
1. v. tr. Mover una cosa dándole vueltas, por lo general para que los distintos elementos se mezclen echa el chocolate y la leche y luego remuévelo. revolver
2. Cambiar una cosa de un lugar a otro alguien ha removido mis papeles y no encuentro nada. mudar, revolver
3. Quitar un obstáculo u obviar un inconveniente. apartat
4. Volver a considerar un asunto que estaba olvidado o detenido no quiero remover los problemas del pasado. revolver, tocar
5. v. tr. e intr. Investigar un asunto para sacar a la luz cosas que estaban ocultas si remueves su pasado, no te gustará; al remover en sus negocios se descubrieron los fraudes. indagar
6. v. tr. Deponer a una persona de su cargo o empleo.
7. v. prnl. Moverse o darse la vuelta la fiebre le hacía removerse y delirar.
NOTA: Se conjuga como: mover

remover

 
tr.-prnl. Trasladar [una cosa] de un lugar a otro.
fig.Conmover, alterar [alguna cosa o asunto].
tr. Quitar, apartar [un obstáculo].
fig.Destituir [a uno] de su empleo o destino.

remover

(remo'βeɾ)
verbo transitivo
1. mover algo para que se mezclen sus componentes, haciéndolo girar o agitándolo remover la salsa
2. sacar a la luz un asunto que permanecía oculto remover el pasado
3. quitar un inconveniente remover un obstáculo

remover


Participio Pasado: removido
Gerundio: removiendo

Presente Indicativo
yo remuevo
tú remueves
Ud./él/ella remueve
nosotros, -as removemos
vosotros, -as removéis
Uds./ellos/ellas remueven
Imperfecto
yo removía
tú removías
Ud./él/ella removía
nosotros, -as removíamos
vosotros, -as removíais
Uds./ellos/ellas removían
Futuro
yo removeré
tú removerás
Ud./él/ella removerá
nosotros, -as removeremos
vosotros, -as removeréis
Uds./ellos/ellas removerán
Pretérito
yo removí
tú removiste
Ud./él/ella removió
nosotros, -as removimos
vosotros, -as removisteis
Uds./ellos/ellas removieron
Condicional
yo removería
tú removerías
Ud./él/ella removería
nosotros, -as removeríamos
vosotros, -as removeríais
Uds./ellos/ellas removerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo removiera
tú removieras
Ud./él/ella removiera
nosotros, -as removiéramos
vosotros, -as removierais
Uds./ellos/ellas removieran
yo removiese
tú removieses
Ud./él/ella removiese
nosotros, -as removiésemos
vosotros, -as removieseis
Uds./ellos/ellas removiesen
Presente de Subjuntivo
yo remueva
tú remuevas
Ud./él/ella remueva
nosotros, -as removamos
vosotros, -as remováis
Uds./ellos/ellas remuevan
Futuro de Subjuntivo
yo removiere
tú removieres
Ud./él/ella removiere
nosotros, -as removiéremos
vosotros, -as removiereis
Uds./ellos/ellas removieren
Imperativo
remueve (tú)
remueva (Ud./él/ella)
removed (vosotros, -as)
remuevan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había removido
tú habías removido
Ud./él/ella había removido
nosotros, -as habíamos removido
vosotros, -as habíais removido
Uds./ellos/ellas habían removido
Futuro Perfecto
yo habré removido
tú habrás removido
Ud./él/ella habrá removido
nosotros, -as habremos removido
vosotros, -as habréis removido
Uds./ellos/ellas habrán removido
Pretérito Perfecto
yo he removido
tú has removido
Ud./él/ella ha removido
nosotros, -as hemos removido
vosotros, -as habéis removido
Uds./ellos/ellas han removido
Condicional Anterior
yo habría removido
tú habrías removido
Ud./él/ella habría removido
nosotros, -as habríamos removido
vosotros, -as habríais removido
Uds./ellos/ellas habrían removido
Pretérito Anterior
yo hube removido
tú hubiste removido
Ud./él/ella hubo removido
nosotros, -as hubimos removido
vosotros, -as hubísteis removido
Uds./ellos/ellas hubieron removido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya removido
tú hayas removido
Ud./él/ella haya removido
nosotros, -as hayamos removido
vosotros, -as hayáis removido
Uds./ellos/ellas hayan removido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera removido
tú hubieras removido
Ud./él/ella hubiera removido
nosotros, -as hubiéramos removido
vosotros, -as hubierais removido
Uds./ellos/ellas hubieran removido
Presente Continuo
yo estoy removiendo
tú estás removiendo
Ud./él/ella está removiendo
nosotros, -as estamos removiendo
vosotros, -as estáis removiendo
Uds./ellos/ellas están removiendo
Pretérito Continuo
yo estuve removiendo
tú estuviste removiendo
Ud./él/ella estuvo removiendo
nosotros, -as estuvimos removiendo
vosotros, -as estuvisteis removiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron removiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba removiendo
tú estabas removiendo
Ud./él/ella estaba removiendo
nosotros, -as estábamos removiendo
vosotros, -as estabais removiendo
Uds./ellos/ellas estaban removiendo
Futuro Continuo
yo estaré removiendo
tú estarás removiendo
Ud./él/ella estará removiendo
nosotros, -as estaremos removiendo
vosotros, -as estaréis removiendo
Uds./ellos/ellas estarán removiendo
Condicional Continuo
yo estaría removiendo
tú estarías removiendo
Ud./él/ella estaría removiendo
nosotros, -as estaríamos removiendo
vosotros, -as estaríais removiendo
Uds./ellos/ellas estarían removiendo
Sinónimos

remover

transitivo y pronominal
3 quitar, apartar. poner.
«Se remueve una cosa en el simple hecho de ponerla en un sitio distinto del que antes ocupaba; se aparta, poniéndola fuera de cierta dirección. No decimos remuévete, sino apártate, al que nos estorba el paso.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

remover

stir, remove, to stir, upset

remover

míchat

remover

røre i

remover

umrühren

remover

hämmentää

remover

remuer

remover

miješati

remover

かき混ぜる

remover

(...을) 휘젓다

remover

roeren

remover

røre

remover

zamieszać

remover

mexer, remover

remover

röra

remover

คน

remover

khuấy

remover

搅动, 删除

remover

刪除

remover

VT
1. [+ tierra] → to turn over, dig up; [+ objetos] → to move round; [+ fuego, brasas] → to poke, stir; [+ sopa] → to stir; [+ ensalada] → to toss; [+ cóctel] → to shake
remover el pasadoto stir up the past
remover un asuntoto go into a matter
remover un proyectoto revive a scheme
remover cielo y tierra; remover Roma con Santiagoto move heaven and earth
2. (= quitar) → to remove (Med) → to remove
3. (esp LAm) (= cesar) → to dismiss

remover

vt to remove
Ejemplos ?
XXIII A CLOE Huyes de mí, Cloe, semejante al cervatillo que busca a través del fragoso monte a su asustada madre, no sin espantarlo el vano ruido del viento entre las ramas de los árboles; pues si el retorno de la primavera agita las móviles hojas, o los verdes lagartos remueven el zarzal, sus rodillas tiemblan y su corazón se estremece.
Ni las riquezas ni el lictor consular remueven del alma las tristezas hondas que la perturban y las zozobras que vuelan en torno de los techos artesonados.
¿Qué siente al llorar porque al fin ve a su ser adorado, luego de tanta distancia y soledad? ¿Qué le remueven sus orgasmos idos? Una lectura semiótica interpretará sin duda todo esto como amarillismos incólumes que cotidianamente se precian, se aprecian o se desprecian en los libertinos medios de difusión masiva de la incomunicación y la desinformación.
Malacaras y lobunos, tordillos, zainos, pampas y rosillos, moros, cebrunos y bayos, ravicanos, colorados, alazanes y overos, se cruzan y se remueven.
Las fiestas que en él se celebran no afectan ya peculiar y exclusivamente a un grupo determinado de personas: son otros tantos acontecimientos que preocupan, agitan y remueven a las tres cuartas partes de la población: a la una, porque es la que baila allí; a la otra, porque va a ver bailar, o a pasearse por los jardines, o a cenar en el ambigú; y a la otra, porque...
Viven en medio del hervidero de los más grandes problemas que hoy remueven las almas; ponen en ellos su corazón ferviente, y su intuición meridional, y sus fuerzas, pocas o muchas, pero sanas; y ven poco a poco surgir de entre sus manos una como tenue neblina, en el fondo de la cual apenas se diseña un germen vago, pero germen que es ya el principio de un mundo.
Los numerosos requisitos que la costumbre debe tener para asumir el carácter de ley supletoria, y la naturaleza de la prueba con que debe ser acreditada en juicio, remueven los inconvenientes de la incertidumbre y vacilación de la ley no escrita, y nos permiten mirar sin recelo la libertad en que queda el comercio para introducir nuevos usos dentro del círculo de lo honesto y lo lícito.
Ya vendrán, hija del alma, ya vendrán, hija querida, los nublados de la vida que fingen mentida calma; ya vendrán con su misterioso afán, con su efervescencia ruda las tormentas de la duda que barren las ilusiones, que destiñen los matices y remueven las raíces de la fe en los corazones.
Dios se arrastra entre sus propias ruinas; sólo las ruinas humanas se arrastran hacia Él; sólo la desesperación y la noche visitan su fúnebre aislamiento. Apagada la radiante hoguera, todavía remueven la ceniza manos temblorosas y humildes, manos de viejos y de agonizantes.
ARTÍCULO 217 El Defensor del Pueblo, la Fiscalía de Estado, el Tribunal de Cuentas y la Contaduría General son órganos autónomos en sus funciones, proponen y ejecutan su propio presupuesto; designan y remueven su personal.
La homofonía se da en distintas partes o líneas musicales que remueven paralelamente en un ritmo y tono con la finalidad de formar acordes que brindan un acompañamiento armónico a la melodía principal, ya que en el campo musical también se utiliza esta palabra para referirse a dos o más partes.
1992 – A el glacis o terrenos frente a El Morro se les devuelve su aspecto original durante los preparativos para la celebración del Quinto Centenario de la llegada de Cristóbal Colón a América en 1492. Se remueven árboles, carreteras y estacionamientos modernos.