remover

(redireccionado de removida)
También se encuentra en: Sinónimos.

remover

(Del lat. removere.)
1. v. tr. Mover una cosa dándole vueltas, por lo general para que los distintos elementos se mezclen echa el chocolate y la leche y luego remuévelo. revolver
2. Cambiar una cosa de un lugar a otro alguien ha removido mis papeles y no encuentro nada. mudar, revolver
3. Quitar un obstáculo u obviar un inconveniente. apartat
4. Volver a considerar un asunto que estaba olvidado o detenido no quiero remover los problemas del pasado. revolver, tocar
5. v. tr. e intr. Investigar un asunto para sacar a la luz cosas que estaban ocultas si remueves su pasado, no te gustará; al remover en sus negocios se descubrieron los fraudes. indagar
6. v. tr. Deponer a una persona de su cargo o empleo.
7. v. prnl. Moverse o darse la vuelta la fiebre le hacía removerse y delirar.
NOTA: Se conjuga como: mover

remover

 
tr.-prnl. Trasladar [una cosa] de un lugar a otro.
fig.Conmover, alterar [alguna cosa o asunto].
tr. Quitar, apartar [un obstáculo].
fig.Destituir [a uno] de su empleo o destino.

remover

(remo'βeɾ)
verbo transitivo
1. mover algo para que se mezclen sus componentes, haciéndolo girar o agitándolo remover la salsa
2. sacar a la luz un asunto que permanecía oculto remover el pasado
3. quitar un inconveniente remover un obstáculo

remover


Participio Pasado: removido
Gerundio: removiendo

Presente Indicativo
yo remuevo
tú remueves
Ud./él/ella remueve
nosotros, -as removemos
vosotros, -as removéis
Uds./ellos/ellas remueven
Imperfecto
yo removía
tú removías
Ud./él/ella removía
nosotros, -as removíamos
vosotros, -as removíais
Uds./ellos/ellas removían
Futuro
yo removeré
tú removerás
Ud./él/ella removerá
nosotros, -as removeremos
vosotros, -as removeréis
Uds./ellos/ellas removerán
Pretérito
yo removí
tú removiste
Ud./él/ella removió
nosotros, -as removimos
vosotros, -as removisteis
Uds./ellos/ellas removieron
Condicional
yo removería
tú removerías
Ud./él/ella removería
nosotros, -as removeríamos
vosotros, -as removeríais
Uds./ellos/ellas removerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo removiera
tú removieras
Ud./él/ella removiera
nosotros, -as removiéramos
vosotros, -as removierais
Uds./ellos/ellas removieran
yo removiese
tú removieses
Ud./él/ella removiese
nosotros, -as removiésemos
vosotros, -as removieseis
Uds./ellos/ellas removiesen
Presente de Subjuntivo
yo remueva
tú remuevas
Ud./él/ella remueva
nosotros, -as removamos
vosotros, -as remováis
Uds./ellos/ellas remuevan
Futuro de Subjuntivo
yo removiere
tú removieres
Ud./él/ella removiere
nosotros, -as removiéremos
vosotros, -as removiereis
Uds./ellos/ellas removieren
Imperativo
remueve (tú)
remueva (Ud./él/ella)
removed (vosotros, -as)
remuevan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había removido
tú habías removido
Ud./él/ella había removido
nosotros, -as habíamos removido
vosotros, -as habíais removido
Uds./ellos/ellas habían removido
Futuro Perfecto
yo habré removido
tú habrás removido
Ud./él/ella habrá removido
nosotros, -as habremos removido
vosotros, -as habréis removido
Uds./ellos/ellas habrán removido
Pretérito Perfecto
yo he removido
tú has removido
Ud./él/ella ha removido
nosotros, -as hemos removido
vosotros, -as habéis removido
Uds./ellos/ellas han removido
Condicional Anterior
yo habría removido
tú habrías removido
Ud./él/ella habría removido
nosotros, -as habríamos removido
vosotros, -as habríais removido
Uds./ellos/ellas habrían removido
Pretérito Anterior
yo hube removido
tú hubiste removido
Ud./él/ella hubo removido
nosotros, -as hubimos removido
vosotros, -as hubísteis removido
Uds./ellos/ellas hubieron removido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya removido
tú hayas removido
Ud./él/ella haya removido
nosotros, -as hayamos removido
vosotros, -as hayáis removido
Uds./ellos/ellas hayan removido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera removido
tú hubieras removido
Ud./él/ella hubiera removido
nosotros, -as hubiéramos removido
vosotros, -as hubierais removido
Uds./ellos/ellas hubieran removido
Presente Continuo
yo estoy removiendo
tú estás removiendo
Ud./él/ella está removiendo
nosotros, -as estamos removiendo
vosotros, -as estáis removiendo
Uds./ellos/ellas están removiendo
Pretérito Continuo
yo estuve removiendo
tú estuviste removiendo
Ud./él/ella estuvo removiendo
nosotros, -as estuvimos removiendo
vosotros, -as estuvisteis removiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron removiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba removiendo
tú estabas removiendo
Ud./él/ella estaba removiendo
nosotros, -as estábamos removiendo
vosotros, -as estabais removiendo
Uds./ellos/ellas estaban removiendo
Futuro Continuo
yo estaré removiendo
tú estarás removiendo
Ud./él/ella estará removiendo
nosotros, -as estaremos removiendo
vosotros, -as estaréis removiendo
Uds./ellos/ellas estarán removiendo
Condicional Continuo
yo estaría removiendo
tú estarías removiendo
Ud./él/ella estaría removiendo
nosotros, -as estaríamos removiendo
vosotros, -as estaríais removiendo
Uds./ellos/ellas estarían removiendo
Sinónimos

remover

transitivo y pronominal
3 quitar, apartar. poner.
«Se remueve una cosa en el simple hecho de ponerla en un sitio distinto del que antes ocupaba; se aparta, poniéndola fuera de cierta dirección. No decimos remuévete, sino apártate, al que nos estorba el paso.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

remover

stir, remove, to stir, upset

remover

míchat

remover

røre i

remover

umrühren

remover

hämmentää

remover

remuer

remover

miješati

remover

かき混ぜる

remover

(...을) 휘젓다

remover

roeren

remover

røre

remover

zamieszać

remover

mexer, remover

remover

röra

remover

คน

remover

khuấy

remover

搅动, 删除

remover

刪除

remover

VT
1. [+ tierra] → to turn over, dig up; [+ objetos] → to move round; [+ fuego, brasas] → to poke, stir; [+ sopa] → to stir; [+ ensalada] → to toss; [+ cóctel] → to shake
remover el pasadoto stir up the past
remover un asuntoto go into a matter
remover un proyectoto revive a scheme
remover cielo y tierra; remover Roma con Santiagoto move heaven and earth
2. (= quitar) → to remove (Med) → to remove
3. (esp LAm) (= cesar) → to dismiss

remover

vt to remove
Ejemplos ?
Mas ¿cómo sin dar amante a vuestro enojo ocasiones, huís, dejándome solo, sin advertirme por dónde, tal que siquiera dejasteis, pasando como ilusiones, ni removida la arena, ni destroncadas las flores?
Hubo también catalanes duros de amansar y asturianos testarudos, pero que al calor de la masa, removida por la Argentina en su crisol, se confundieron con el resto sin mayor trabajo.
El funcionario removido o funcionaria removida no podrá optar al cargo de Ministro o Ministra, de Vicepresidente Ejecutivo o Vicepresidenta Ejecutiva por el resto del período presidencial.
8 Pecado cometió Jerusalem; por lo cual ella ha sido removida: Todos los que la honraban la han menospreciado, porque vieron su vergüenza; Y ella suspira, y se vuelve atrás.
Arrojó el Zorzales la azada en la tierra removida recientemente y sentose cejijunto y sombrío sobre una de las desigualdades del terreno, reflejando en su rostro la terrible lucha que libraban en su corazón, de una parte, su conciencia, y, de otra, las razones con que pretendía acallar su voz inflexible y acusadora y -¡Güeno!
La gaviota salió llena de buena voluntad; pero encontró a unos hombres que araban, y tantos gusanos se revolcaban en la tierra removida, que allí se detuvo, olvidándose completamente del encargo.
Mucha porción de la tierra removida la esparcieron a lo lejos, y sobre el hoyo extendieron palos secos y quebradizos, cubriéndolos con el resto de la tierra para que el suelo apareciese como antes, de modo que hasta una liebre que corriese por cima, rompiese los palos, más débiles que paja, y probase que no era suelo, sino apariencia de suelo.
20 Temblará la tierra vacilando como un borracho, y será removida como una choza; y agravaráse sobre ella su pecado, y caerá, y nunca más se levantará.
Bien, después de cuatro días, me permitieron, después de la operación, después de que mi pecho había sido abierto y la navaja había sido removida, moverme en una silla de ruedas en el hospital.
Añádele aún el busca-razones, y el ladrón sorprendido en el delito, y el cantador que encuentra que su voz dentro del baño es mejor; añádele aquellos que saltan a la piscina con gran estruendo de agua removida Fuera de estos, los cuales, por lo menos, sacan la voz natural, figúrate el depilador, que hace con frecuencia una voz delgada y estridente, para hacerse notar, y que no calla nunca, excepto cuando depila unos sobacos, y en lugar de él, llama a otro; figúrate aún el pastelero, y el salchichero, el confitero, y todos los proveedores de tabernas que venden mercancías con su cantinela característica.
La tierra removida exhalaba vaho de horno, que los peones soportaban sobre la cabeza, envuelta hasta las orejas en el flotante pañuelo, con el mutismo de sus trabajos de chacra.
2. Pero se encontraron con una novedad: la piedra que cerraba el sepulcro había sido removida, 3. y al entrar no encontraron el cuerpo del Señor Jesús.