remover

(redireccionado de removió)
También se encuentra en: Sinónimos.

remover

(Del lat. removere.)
1. v. tr. Mover una cosa dándole vueltas, por lo general para que los distintos elementos se mezclen echa el chocolate y la leche y luego remuévelo. revolver
2. Cambiar una cosa de un lugar a otro alguien ha removido mis papeles y no encuentro nada. mudar, revolver
3. Quitar un obstáculo u obviar un inconveniente. apartat
4. Volver a considerar un asunto que estaba olvidado o detenido no quiero remover los problemas del pasado. revolver, tocar
5. v. tr. e intr. Investigar un asunto para sacar a la luz cosas que estaban ocultas si remueves su pasado, no te gustará; al remover en sus negocios se descubrieron los fraudes. indagar
6. v. tr. Deponer a una persona de su cargo o empleo.
7. v. prnl. Moverse o darse la vuelta la fiebre le hacía removerse y delirar.
NOTA: Se conjuga como: mover

remover

 
tr.-prnl. Trasladar [una cosa] de un lugar a otro.
fig.Conmover, alterar [alguna cosa o asunto].
tr. Quitar, apartar [un obstáculo].
fig.Destituir [a uno] de su empleo o destino.

remover

(remo'βeɾ)
verbo transitivo
1. mover algo para que se mezclen sus componentes, haciéndolo girar o agitándolo remover la salsa
2. sacar a la luz un asunto que permanecía oculto remover el pasado
3. quitar un inconveniente remover un obstáculo

remover


Participio Pasado: removido
Gerundio: removiendo

Presente Indicativo
yo remuevo
tú remueves
Ud./él/ella remueve
nosotros, -as removemos
vosotros, -as removéis
Uds./ellos/ellas remueven
Imperfecto
yo removía
tú removías
Ud./él/ella removía
nosotros, -as removíamos
vosotros, -as removíais
Uds./ellos/ellas removían
Futuro
yo removeré
tú removerás
Ud./él/ella removerá
nosotros, -as removeremos
vosotros, -as removeréis
Uds./ellos/ellas removerán
Pretérito
yo removí
tú removiste
Ud./él/ella removió
nosotros, -as removimos
vosotros, -as removisteis
Uds./ellos/ellas removieron
Condicional
yo removería
tú removerías
Ud./él/ella removería
nosotros, -as removeríamos
vosotros, -as removeríais
Uds./ellos/ellas removerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo removiera
tú removieras
Ud./él/ella removiera
nosotros, -as removiéramos
vosotros, -as removierais
Uds./ellos/ellas removieran
yo removiese
tú removieses
Ud./él/ella removiese
nosotros, -as removiésemos
vosotros, -as removieseis
Uds./ellos/ellas removiesen
Presente de Subjuntivo
yo remueva
tú remuevas
Ud./él/ella remueva
nosotros, -as removamos
vosotros, -as remováis
Uds./ellos/ellas remuevan
Futuro de Subjuntivo
yo removiere
tú removieres
Ud./él/ella removiere
nosotros, -as removiéremos
vosotros, -as removiereis
Uds./ellos/ellas removieren
Imperativo
remueve (tú)
remueva (Ud./él/ella)
removed (vosotros, -as)
remuevan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había removido
tú habías removido
Ud./él/ella había removido
nosotros, -as habíamos removido
vosotros, -as habíais removido
Uds./ellos/ellas habían removido
Futuro Perfecto
yo habré removido
tú habrás removido
Ud./él/ella habrá removido
nosotros, -as habremos removido
vosotros, -as habréis removido
Uds./ellos/ellas habrán removido
Pretérito Perfecto
yo he removido
tú has removido
Ud./él/ella ha removido
nosotros, -as hemos removido
vosotros, -as habéis removido
Uds./ellos/ellas han removido
Condicional Anterior
yo habría removido
tú habrías removido
Ud./él/ella habría removido
nosotros, -as habríamos removido
vosotros, -as habríais removido
Uds./ellos/ellas habrían removido
Pretérito Anterior
yo hube removido
tú hubiste removido
Ud./él/ella hubo removido
nosotros, -as hubimos removido
vosotros, -as hubísteis removido
Uds./ellos/ellas hubieron removido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya removido
tú hayas removido
Ud./él/ella haya removido
nosotros, -as hayamos removido
vosotros, -as hayáis removido
Uds./ellos/ellas hayan removido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera removido
tú hubieras removido
Ud./él/ella hubiera removido
nosotros, -as hubiéramos removido
vosotros, -as hubierais removido
Uds./ellos/ellas hubieran removido
Presente Continuo
yo estoy removiendo
tú estás removiendo
Ud./él/ella está removiendo
nosotros, -as estamos removiendo
vosotros, -as estáis removiendo
Uds./ellos/ellas están removiendo
Pretérito Continuo
yo estuve removiendo
tú estuviste removiendo
Ud./él/ella estuvo removiendo
nosotros, -as estuvimos removiendo
vosotros, -as estuvisteis removiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron removiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba removiendo
tú estabas removiendo
Ud./él/ella estaba removiendo
nosotros, -as estábamos removiendo
vosotros, -as estabais removiendo
Uds./ellos/ellas estaban removiendo
Futuro Continuo
yo estaré removiendo
tú estarás removiendo
Ud./él/ella estará removiendo
nosotros, -as estaremos removiendo
vosotros, -as estaréis removiendo
Uds./ellos/ellas estarán removiendo
Condicional Continuo
yo estaría removiendo
tú estarías removiendo
Ud./él/ella estaría removiendo
nosotros, -as estaríamos removiendo
vosotros, -as estaríais removiendo
Uds./ellos/ellas estarían removiendo
Sinónimos

remover

transitivo y pronominal
3 quitar, apartar. poner.
«Se remueve una cosa en el simple hecho de ponerla en un sitio distinto del que antes ocupaba; se aparta, poniéndola fuera de cierta dirección. No decimos remuévete, sino apártate, al que nos estorba el paso.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

remover

stir, remove, to stir, upset

remover

míchat

remover

røre i

remover

umrühren

remover

hämmentää

remover

remuer

remover

miješati

remover

かき混ぜる

remover

(...을) 휘젓다

remover

roeren

remover

røre

remover

zamieszać

remover

mexer, remover

remover

röra

remover

คน

remover

khuấy

remover

搅动, 删除

remover

刪除

remover

VT
1. [+ tierra] → to turn over, dig up; [+ objetos] → to move round; [+ fuego, brasas] → to poke, stir; [+ sopa] → to stir; [+ ensalada] → to toss; [+ cóctel] → to shake
remover el pasadoto stir up the past
remover un asuntoto go into a matter
remover un proyectoto revive a scheme
remover cielo y tierra; remover Roma con Santiagoto move heaven and earth
2. (= quitar) → to remove (Med) → to remove
3. (esp LAm) (= cesar) → to dismiss

remover

vt to remove
Ejemplos ?
Todo lo que tengo de humano se removió ayer en mí: Llamo humano lo que está más en la naturaleza, lo que está más cerca de las primitivas impresiones.
Yo chupaba como una condenada. Se trataba de mi virginidad para él, lamió, removió y se afanó en todas sus maniobras infinitamente más para él que para mí.
Apenas dejó la rueca junto a la orilla, se removió el fondo del agua con más violencia que nunca, se adelantó una ola y se llevó la rueca.
Caía la tarde y de pronto recordó que el único que podía salvarle de su horrible situación era el Astrólogo. Esta ocurrencia removió todos sus pensamientos.
El advenedizo llevó rápidamente la mano al bolsillo interior de la chaqueta, removió pausadamente algunos papeles, sacó uno algo ajado y amarillento, lo desdobló, apartando otro que estaba allí junto, y abriendo el primero lo puso ante los asombrados ojos del señor X que pudieron ver allí perfectamente clasificadas las piezas, los pasillos, las puertas, toda la casa con sus detalles más mínimos...
Ahora hay que ver de qué modo podemos apoderarnos de él y del dinero. El viento removió el follaje. Erdosain quedó unos segundos mirando la franja de luz que por la ventana entreabierta caía sobre los granados.
Referíame también cómo fueron los días de salud que precedieron a la mortal dolencia, y cómo su agonía. ¡Cuántas veces entonces el abrazo fraterno escarbó nuestras entrañas y removió nuevas gotas de ternura congelada y de lloro!
Tras dejar caer el pañuelo sobre el cuello del muerto, el examinador se dirigió a un ángulo de la habitación y de una pila de ropas removió las piezas una por una, sosteniéndolas un momento inspeccionarlas.
Ella qué, de entre muchas cosas, cuente –pues muchísimas conocía– considera, y en duda está de si de ti, babilonia, narrar, Dércetis, quien los Palestinos creen que, tornada su figura, 45 con escamas que cubrían sus miembros removió los pantanos...
Cuando bastante sus ilesos miembros le hubo exhibido a él, admirado: “Ahora, vamos”, dice Ceneo, “con el hierro nuestro tu cuerpo 490 probemos”, y hasta la empuñadura le hundió en sus costados la espada mortífera y ciega llevó su mano hasta sus vísceras y la removió y herida en la herida hizo.
Y dicho esto, salió furiosa de su palacio. La cólera le removió la bilis y, ¡que cólera la de Venus!... Encontró a Ceres y a Juno que, al verle tan encendido el rostro, le preguntaron la causa de este feroz aspecto, que tanto enturbia sus encantos y el brillo de sus hermosos ojos.—Llegáis a propósito, les dijo; mi corazón está tan exaltado, que cometería cualquier locura.
¡Pensar que yo estaba allí, abriendo la puerta, poco a poco, y que él era completamente ajeno a mis actos y a mis propósitos! La idea hizo que se me escapara una risita, y puede que se oyera, porque de repente se removió en su cama, sobresaltado.