remotamente

remotamente adv.

1   En un espacio apartado o en un tiempo lejano a aquel en que se habla: esta familia está emparentada remotamente con la mía.

2   Sin probabilidad de que exista o sea cierta una cosa: no estamos ni remotamente interesados en su oferta.

3   De manera poco clara o precisa: sí, ahora que lo dices, recuerdo remotamemente haberlo conocido, pero nada más.

---

remotamente 

adv. l. y t. Lejanamente, apartadamente.

fig.Sin verosimilitud ni probabilidad de que exista o sea cierta una cosa; sin proximidad de que se verifique.

Confusamente.

Tesauro

remotamente

adverbio

confusamente, vaga­mente.

Traducciones

remotamente remotamente, lontanamente

remotamente عن بُعْد

remotamente vzdáleně

remotamente fjernt

remotamente enfernt

remotamente μακρινά

remotamente kaukaisesti

remotamente au loin

remotamente izdaleka

remotamente 遠く離れて

remotamente 멀리서

remotamente op afstand

remotamente fjernt

remotamente daleko

remotamente remotamente

remotamente отдаленно

remotamente avlägset

remotamente ห่างไกล

remotamente uzaktan yakından

remotamente rất xa

remotamente 偏僻地

remotamente ADV

1. [parecerse, recordar] → vaguely

2. [pensar] → vaguely, tentatively