Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.900.217.399 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

remolque

0,01 sec.
remolque s. m.
1   Vehículo sin motor que se lleva remolcado por otro que tira de él: ese coche está preparado para llevar un remolque.
2   Acción que consiste en llevar o arrastrar un vehículo o una embarcación tirando de ellos por medio de un cable o cadena: procedieron al remolque del barco detenido.

a remolque
I Remolcando o siendo remolcado: la grúa lleva a remolque un coche averiado.
II Expresión que se usa para indicar que una cosa se hace sin actuar la propia voluntad, por impulso o incitación de otra persona: siempre sale a remolque de los amigos, no por su propia iniciativa.

remolque 
m. Acción y efecto de remolcar.
Cosa que se lleva remolcada.
ingen. mecán. Vehículo remolcado por otro.
Sinónimos
remolque
sustantivo masculino
caravana*.
Traducciones
remolque remorque, roulotte
remolque přívěs
remolque anhænger
remolque Anhänger
remolque peräkärry
remolque prikolica
remolque トレーラー
remolque 트레일러
remolque trailer
remolque tilhenger
remolque przyczepa
remolque reboque
remolque släpvagn
remolque รถพ่วง
remolque römork
remolque xe moóc
remolque 拖车
remolque ремарке
remolque 拖車
remolque SM
1. (= vehículo) → trailer; (= caravana) → trailer, semitrailer (EEUU), caravan (Náut) → ship on tow
2. (= acción) → towing
a remolqueon tow
ir a remolqueto be on tow
llevar un coche a remolqueto tow a car
dar remolque a un cocheto tow a car
ir a remolque de algnto go along with sb (in what they say or do)
3. (= cuerda) → towrope


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.