remolque


También se encuentra en: Sinónimos.

remolque

1. s. m. Acción y resultado de remolcar o ser remolcado.
2. Vehículo sin motor, remolcado por otro llevamos parte del equipaje en el remolque.
3. Cosa que se lleva remolcada por mar o por tierra.
4. NÁUTICA Cabo o cuerda con que se remolca una embarcación.
5. a remolque loc. adv. 1. Remolcando o siendo remolcado: trasladamos el coche averiado a remolque.2. A la fuerza, sin ganas: estudiando a remolque no conseguirá nada .

remolque

 
m. Acción y efecto de remolcar.
Cosa que se lleva remolcada.
ingen. mecán. Vehículo remolcado por otro.

remolque

(re'molke)
sustantivo masculino
1. acción y resultado de remolcar o ser remolcado el remolque de un automóvil averiado
2. vehículo que no tiene motor y es remolcado por otro Parte del equipaje de las vacaciones lo llevan en el remolque.
3. náutica cuerda para poder remolcar una embarcación Gracias al remolque, el velero pudo ser llevado al embarcadero.
remolcando o siendo remolcado Llevaron a remolque el automóvil hasta el taller.
Sinónimos

remolque

sustantivo masculino
Traducciones

remolque

přívěs

remolque

anhænger

remolque

Anhänger

remolque

peräkärry

remolque

prikolica

remolque

トレーラー

remolque

트레일러

remolque

trailer

remolque

tilhenger

remolque

przyczepa

remolque

reboque

remolque

släpvagn

remolque

รถพ่วง

remolque

römork

remolque

xe moóc

remolque

拖车

remolque

ремарке

remolque

拖車

remolque

SM
1. (= vehículo) → trailer; (= caravana) → trailer, semitrailer (EEUU), caravan (Náut) → ship on tow
2. (= acción) → towing
a remolqueon tow
ir a remolqueto be on tow
llevar un coche a remolqueto tow a car
dar remolque a un cocheto tow a car
ir a remolque de algnto go along with sb (in what they say or do)
3. (= cuerda) → towrope
Ejemplos ?
Y, finalmente: Que el decir que la condición más favorable para el trabajo asalariado es el incremento más rápido posible del capital productivo, sólo significa que cuanto más rápidamente la clase obrera aumenta y acrecienta el poder enemigo, la riqueza ajena que la domina, tanto mejores serán las condiciones en que podrá seguir laborando por el incremento de la riqueza burguesa, por el acrecentamiento del poder del capital, contenta con forjar ella misma las cadenas de oro con las que le arrastra a remolque la burguesía.
DESARROLLO DE UN TRABAJO SINDICAL PERMANENTE Y PLANIFICADO En los sindicatos de la CNT se deben planificar con antelación cuáles van a ser las acciones a desarrollar, las tablas reivindicativas, el material a editar, etc. etc, Es la mejor forma de no ir a remolque, ni de las actuaciones de la patronal, ni de los sindicatos oficiales.
Inmediatamente dejamos el fondeadero con el remolque: la enorme y pesada lancha en cuya popa y banco distinguíamos las siluetas del patrón y de los cuatro remeros, destacándose como masas borrosas a través de la lluvia y de los copos de espuma que arrebataba el viento huracanado de las crestas de las olas.
La hélice había doblado sus revoluciones y los chasquidos del cable de remolque nos indicaron que el andar era sensiblemente más rápido.
Todas estas reflexiones afirmaron en el ánimo del carpintero su resolución de seguir manejando los remos hasta el instante en que la marea viniese en su auxilio, lo cual le permitiría descansar a sus anchas, pues el trabajo de retroceso lo haría, entonces, el flujo ascendente ayudado por la brisa que probablemente a esa hora soplaría ya en dirección a la playa. Al cabo de algunas horas de iniciado el remolque, Ramos observó un cambio en la dirección del viento.
Por espacio de media hora, Miguel, sobreponiéndose al cansancio que lo abrumaba y dirigiendo miradas inquietas a la embarcación misteriosa, continuó el remolque del cetáceo, favorecido por el viento y la marea, sus aliados ahora en la última etapa de la azarosa jornada.
Y aferrándose a este sutil rayo de esperanza dio tregua a sus inquietudes y volvió a reanudar el remolque, vigilando ansioso la marcha de las chalupas, especialmente la más cercana arrimada a la costa, en la que vio, de pronto, agitar una banderita roja.
Sólo una cosa nos restaba que hacer para salvarnos: cortar sin perder un minuto el cable del remolque y abandonar la lancha a su suerte.
-Hizo una pausa y agregó-: Y ya que la tiene a mano háganos el favor de desatar la “línea”, porque ahora el remolque nos toca a nosotros.
Y, preparando dos nudos corredizos, apresó el cuerpo del atún y lo llevó a remolque de la barca, tiñendo con sangre las espumas de las olas.
Los escritores, a remolque del uso, vicioso con frecuencia, de su contorno (señálense en cada momento las excepciones que se quieran), admiten y autorizan formas de decir incómodas a la esencia misma del lenguaje o, lo que resulta todavía más peligroso, divorciadas del espíritu del lenguaje.
Esta reorganización sólo puede ser lograda por un enviado especial, y el Comité Central piensa que tiene una gran importancia el hecho de que nuestro delegado debe estar en viaje en el momento en que un nuevo alzamiento es inminente; precisamente cuando, por esta razón, el partido de la clase obrera debería estar fuertemente organizado y actuar unánime e independientemente, si no quiere ser de nuevo explotado y marchar a remolque de la burguesía, como en 1848.