remolque

remolque s. m.

1   Vehículo sin motor que se lleva remolcado por otro que tira de él: ese coche está preparado para llevar un remolque.

2   Acción que consiste en llevar o arrastrar un vehículo o una embarcación tirando de ellos por medio de un cable o cadena: procedieron al remolque del barco detenido.

---

a remolque

I Remolcando o siendo remolcado: la grúa lleva a remolque un coche averiado.

II Expresión que se usa para indicar que una cosa se hace sin actuar la propia voluntad, por impulso o incitación de otra persona: siempre sale a remolque de los amigos, no por su propia iniciativa.

---

remolque 

m. Acción y efecto de remolcar.

Cosa que se lleva remolcada.

ingen. mecán. Vehículo remolcado por otro.

Sinónimos

remolque

sustantivo masculino

caravana*.

Traducciones

remolque remorque, roulotte

remolque nudista, rimorchio, roulotte

remolque عربة مقطورة

remolque přívěs

remolque anhænger

remolque Anhänger

remolque τροχόσπιτο

remolque peräkärry

remolque prikolica

remolque トレーラー

remolque 트레일러

remolque trailer

remolque tilhenger

remolque przyczepa

remolque reboque

remolque автоприцеп

remolque släpvagn

remolque รถพ่วง

remolque römork

remolque xe moóc

remolque 拖车

remolque ремарке

remolque 拖車

remolque SM

1. (= vehículo) → trailer; (= caravana) → trailer, semitrailer (EEUU), caravan (Náut) → ship on tow

2. (= acción) → towing
a remolque → on tow
ir a remolque → to be on tow
llevar un coche a remolque → to tow a car
dar remolque a un coche → to tow a car
ir a remolque de algn → to go along with sb (in what they say or do)

3. (= cuerda) → towrope